자신의 신체에 대한 이미지 부족하다 (자신의 몸에 대해 확실히 잘 몰라)  

Many people lack a clear image of their bodies and do not take very good care of themselves.

 

 

 

 

 

자신의 몸이고 매일 직접겪는 것이라서 본인이 잘 알고 있다고 생각할 수 있을진 몰라도......... 

You'd think people would have a fairly accurate picture of their own bodies.

After all, who is more familiar with our bodies than ourselves?

Each day, we spend an enormous amount of time receiving messages from our bodies, bathing and grooming ourselves.

 

 

                                                                                                                                             

 

우리가 생각하는 몸은 현실과 일치하기 보다는 (현실) 실체와 근사한 정도  ( = 자신의 신체에 대한 이미지 부족)

But we have blind spots as well, so that our body image only approximates rather than coincides with reality.

 

 

 

 

 

이유: 몸은 계속 변하는데 자신이 생각하는 몸의 이미지는 업데이트에 지연이 있다.

A major reason is that our bodies are constantly changing, and there is a time delay in bringing our body images up to date.

 

우리 몸에 대한 구식 이미지에 머무르는 경향이 있다. 

Each of us tends to hold on to more or less outdated body images, such as the aging man who has difficulty recognizing the wrinkles in his face, his thinning hair, or his sagging waistline.   

 

 

 


 

* 자신의 신체에 대한 이미지

 

신체에 대한 이미지 부족하다

 

내몸인데.... 내가 가장 잘 아는거 아녀?

 

그렇지 않어....실체와 가까운 정도야.....

 

업데이트가 좀 늦거든 .....

 

몸에 대한 지각이 옛날 이미지에 머무르는 경향이 있따....

 

 

 

 

난 항상 어린왕자야 ^^ ....지랄하네 .....  거울 좀 다시 봐 ... 업데이트는 좀 제대로 하냐? ......  이래도 (세월 앞에) 니가 항상 어린 왕자임 ??????? 

 

 

2017 EBS 수능특강 영어.... 논지가 괜찮은 문제로다가 간간히 올리도록 하겠습니돠....

 

 

 

+ Recent posts