________________________________. That's the conclusion of a new study in the Journal of Consumer Research.
________________________________. 그건 바로 새로운 연구의 결론이다 the Journal of Consumer Research의 연구에서 말이다.
V O ↙↖ * warn N to Rv: N 에게 Rv 하도록 경고하다.
Authors Joann Peck and Suzanne B. Shu cite (a report that warned holiday shoppers to be cautious of
retailers who encourage them to hold objects and imagine the objects as their own / when shopping).
↖ ↙ ↘ ↗ 부추김1 부추김2 ~로써
* encourage A to B: A가 B 하도록 격려, 장려하다.
저자인 Joann Peck and Suzanne B. Shu는 보고서를 인용합니다 ... 주말 쇼핑객들에게 경고를 했던 보고서인데 ... 그들에게 소매상들을 조심하라고 했습니다... 어떤 소매상이냐면... 그들에게 물건을 만지고 그 물건을 자신의 소유인 것처럼 상상하게 만드는 소매상들인 것이죠.... 쇼핑을 할때 말입니다.
단순히 ↙↖
They find that merely touching an object increases (the feelings of ownership a person has / for the object).
그들은 알아냅니다... 단지 물건을 만지는 것이 증기시키는데 .... 사람이 물건에 대해 가질수 있는 소유욕을 증가시킨다는 걸 말이죠.
결국, 결과가 일어나다, 초래하다 ~에 비해, 대조적으로
This, in turn, results in a person being willing to pay more for (most objects that they touch) versus (objects that they cannot touch). ↖ ↙ 기꺼이 ~ 하려고 하다 ↖ ↙
이것은, 다시 결과를 초래하게 되는데 .... 이런사람이 되는 거죠.... 그들이 만진 물건에 대해 더욱 많은 돈을 지불하는 사람 말이죠..... 그들이 만질 수 없는 물건들에 비해 말입니다.
관련, 연관성↙ ↖ A B
The research may help explain (the link between touch and impulse purchasing).
연구는 아마 설명하는데 도움을 줍니다 ... 만지는 것과 충동구매 사이에서의 연관성을 말입니다.
V1
The authors explain, "(Encouraging touch in a retail store) may increase the feelings of perceived ownership and influence the amount a customer is willing to pay for a product."
V2 ↖↙
저자는 설명합니다, "소매점에서 만지기를 부추기는 것은 .... 아마도 소유욕을 증가시키고 그리고 소비자가 상품에 대해 지불하려는 금액의 양에 영향을 미칠것이라고 말입니다.
________________________________. 그건 바로 새로운 연구의 결론이다 the Journal of Consumer Research의 연구에서 말이다.
V O ↙↖ * warn N to Rv: N 에게 Rv 하도록 경고하다.
Authors Joann Peck and Suzanne B. Shu cite (a report that warned holiday shoppers to be cautious of
retailers who encourage them to hold objects and imagine the objects as their own / when shopping).
↖ ↙ ↘ ↗ 부추김1 부추김2 ~로써
* encourage A to B: A가 B 하도록 격려, 장려하다.
저자인 Joann Peck and Suzanne B. Shu는 보고서를 인용합니다 ... 주말 쇼핑객들에게 경고를 했던 보고서인데 ... 그들에게 소매상들을 조심하라고 했습니다... 어떤 소매상이냐면... 그들에게 물건을 만지고 그 물건을 자신의 소유인 것처럼 상상하게 만드는 소매상들인 것이죠.... 쇼핑을 할때 말입니다.
단순히 ↙↖
They find that merely touching an object increases (the feelings of ownership a person has / for the object).
그들은 알아냅니다... 단지 물건을 만지는 것이 증기시키는데 .... 사람이 물건에 대해 가질수 있는 소유욕을 증가시킨다는 걸 말이죠.
결국, 결과가 일어나다, 초래하다 ~에 비해, 대조적으로
This, in turn, results in a person being willing to pay more for (most objects that they touch) versus (objects that they cannot touch). ↖ ↙ 기꺼이 ~ 하려고 하다 ↖ ↙
이것은, 다시 결과를 초래하게 되는데 .... 이런사람이 되는 거죠.... 그들이 만진 물건에 대해 더욱 많은 돈을 지불하는 사람 말이죠..... 그들이 만질 수 없는 물건들에 비해 말입니다.
관련, 연관성↙ ↖ A B
The research may help explain (the link between touch and impulse purchasing).
연구는 아마 설명하는데 도움을 줍니다 ... 만지는 것과 충동구매 사이에서의 연관성을 말입니다.
V1
The authors explain, "(Encouraging touch in a retail store) may increase the feelings of perceived ownership and influence the amount a customer is willing to pay for a product."
V2 ↖↙
저자는 설명합니다, "소매점에서 만지기를 부추기는 것은 .... 아마도 소유욕을 증가시키고 그리고 소비자가 상품에 대해 지불하려는 금액의 양에 영향을 미칠것이라고 말입니다.
① Keep your hands off the goods 물건에서 손 떼라
② Check every detail of the products 상품의 모든 세부사항을 체크하라
③ Try a free trial first before purchase 구매전에 먼저 무료체험을 해 봐라
④ Don't be fooled by customer reviews 고객리뷰에 의해 낚이지 마라
⑤ Don't buy what the salesman recommends 판매원이 추천하는 것을 사지 마라.
제품에서 손을 떼라. 이것은 Journal of 의 새로운 연구의 결론이다. 저자인 Joann Peck과 Suzanne B. Shu는 연휴 쇼핑객들에게 쇼핑할 때에 제품을 만져 보고 그 제품을 자기 자신의 것으로 상상하도록 부추기는 상인들을 조심하라고 경고하는 한 보고서를 인용하였다. 그들은 단지 물건을 만져 보는 것만으로도 그 물건에 대한 어떤 사람의 소유욕을 증가시킨다는 것을 알아냈다. 그리고 이것은 사람들이 만질 수 없는 물건보다 만질 수 있는 대부분의 물건에 기꺼이 좀 더 지불하는 결과를 초래했다. 이 연구는 만져 보는 것과 충동구매 사이의 연결 관계를 설명하는데 도움이 될 수 있다. 저자들은 “소매점에서 만져 보기를 부추기는 것이 소유욕을 증가시키고 소비자가 제품에 대해 기꺼이 지불하는 금액에 영향을 미칠 수 있다”라고 설명한다.
201209 [고2 영어모의고사 29] - 독해.pdf