V1 V2. 주문하다
An Indian man goes into a curry house in Singapore and orders three dinners.
한 인도인이 싱가포르에 있는 카레집에 갑니다 그리고 삼인분의 저녁을 주문합니다.
= 인도인
① He eats all three meals / by himself.
그는 삼인분 모두를 그 혼자 먹습니다.
= 인도인
“Are you hungry?” asks the owner. “I am one of three brothers,” ② he replies.
"배가고프나요?" 라고 주인이 묻습니다. 나는 삼형제 중에 한명이에요, 라고 그가 대답한다."
→
“ One brother lives in Delhi and the other in Beijing. So we always eat like this / to remember each other.”
"한명은 델리에 살고 그리고 다른 한명은 베이징 살아요. 그래서 우리는 항상 이렇게 먹어요 .. 서로를 기억하기 위해서 말이죠."
↙↖ = 인도인
Every time the Indian comes to the restaurant, ③ he eats three dinners.
매번 그 인도인이 식당에 올때 마다, 그는 삼인분 저녁을 먹는다.
｜￣￣｜
After a year of this, he comes into the restaurant looking sad.
이렇게 일년이 지난 후, 그는 식당에 옵니다 .. 슬포보이면서
능동
｜￣￣(→)￣￣｜
Weeping, ④ he orders only two dinners.
= 인도인
흐느끼며, 그는 오직 2인분만 주문한다.
~하면서 ~되면서
＿＿＿＿＿(=/=)＿＿＿＿ → / ←
｜ with + ｜S와 다른 대상을(이) + (~ing/p.p)
The owner approaches with his head bowed.
주인은 다가간다 .. 그의 머리를 숙이고. = ↖(being) bowed (O)
= bowing (X)
= (싱가포르)의 카레집 주인
⑤ He expresses his sorrow for the death of the Indian’s brother.
그는 그의 슬픔(조의)을 표시합니다 .. 인도 형제의 죽음에 대한.
↗↘ O.C 하라고
The Indian says: “Oh, neither of my brothers is dead. My doctor advised me to go on a diet.”
그 인도인은 말합니다: " 오, 내 형제들 중 아무도 안죽었어요. 제 의사가 저에게 다이어트 하라고 조언했어요."
An Indian man goes into a curry house in Singapore and orders three dinners.
한 인도인이 싱가포르에 있는 카레집에 갑니다 그리고 삼인분의 저녁을 주문합니다.
= 인도인
① He eats all three meals / by himself.
그는 삼인분 모두를 그 혼자 먹습니다.
= 인도인
“Are you hungry?” asks the owner. “I am one of three brothers,” ② he replies.
"배가고프나요?" 라고 주인이 묻습니다. 나는 삼형제 중에 한명이에요, 라고 그가 대답한다."
→
“ One brother lives in Delhi and the other in Beijing. So we always eat like this / to remember each other.”
"한명은 델리에 살고 그리고 다른 한명은 베이징 살아요. 그래서 우리는 항상 이렇게 먹어요 .. 서로를 기억하기 위해서 말이죠."
↙↖ = 인도인
Every time the Indian comes to the restaurant, ③ he eats three dinners.
매번 그 인도인이 식당에 올때 마다, 그는 삼인분 저녁을 먹는다.
｜￣￣｜
After a year of this, he comes into the restaurant looking sad.
이렇게 일년이 지난 후, 그는 식당에 옵니다 .. 슬포보이면서
능동
｜￣￣(→)￣￣｜
Weeping, ④ he orders only two dinners.
= 인도인
흐느끼며, 그는 오직 2인분만 주문한다.
~하면서 ~되면서
＿＿＿＿＿(=/=)＿＿＿＿ → / ←
｜ with + ｜S와 다른 대상을(이) + (~ing/p.p)
The owner approaches with his head bowed.
주인은 다가간다 .. 그의 머리를 숙이고. = ↖(being) bowed (O)
= bowing (X)
= (싱가포르)의 카레집 주인
⑤ He expresses his sorrow for the death of the Indian’s brother.
그는 그의 슬픔(조의)을 표시합니다 .. 인도 형제의 죽음에 대한.
↗↘ O.C 하라고
The Indian says: “Oh, neither of my brothers is dead. My doctor advised me to go on a diet.”
그 인도인은 말합니다: " 오, 내 형제들 중 아무도 안죽었어요. 제 의사가 저에게 다이어트 하라고 조언했어요."
한 인도인이 싱가포르의 카레 식당에 가서 3인분의 저녁을 주문한다. 그는 혼자서 3인분을 다 먹는다. “배 고프세요?”라고 주인이 묻는다. “나는 삼형제 중의 한 명이에요.”라고 그는 대답한다. “한 명은 델리에 살고 다른 한 명은 베이징에 살아요. 그래서 우리는 항상 서로를 기억하기 위해 이렇게 먹는답니다.” 그 인도인이 식당에 올 때마다 그는 3인분의 저녁을 먹는다. 이렇게 1년이 지난 후, 그는 슬픈 얼굴로 식당에 온다. 그는 흐 느끼며, 2인분의 저녁을 주문한다. 주인이 고개를 숙이며 다가온다. 그는 그 인도인의 형제가 죽은 것에 조의를 표한다. 그 인도인은 이렇게 말한다. “오, 나의 형제는 누구도 죽지 않았어요. 의사가 나에게 다이어트를 하라고 조언했어요.”