보트 구매, 해변별장 렌트, 수영장 유지(여름 성수기 말고) => 겨울(비수기)에 하셈!             => 왜염?   
    S                           V

People often don’t consider purchasing boats, renting a beach house, or taking care of pool maintenance / during the winter, but that’s exactly / when you should be looking for good deals / on these things
                                                                                                                = 앞서 말한거.
사람들은 종종 고려하지 않습니다 .... 보트를 구매하는 걸, 해변 별장을 빌리는 걸, 혹은 수영장 유지(보수)에 신경쓰는 걸 ... 겨울에 말이죠, 그렇지만 .. 그 때가.. 정확히 .. 당신히 찾아야 하는 때이다 .. 이러한 것들에 대한 좋은 거래를. 




(겨울)엔 덜 바쁨: => 여름(바쁜시즌) 보다 더 환대받음 : => 그렇다고, 겨울 해변서 휴가를 보내란건 X 
        S      ↙↖                                     V
(Providers of those items or services) are often less busy / at those times.
그러한 상품 혹은 서비스를 제공하는 사람들은 .. 종종 덜 바쁩니다... 그러한 시기에. 

                                                                         ↙(get ~.)                                                    
So you’ll get a warmer reception / than you would / during the busy season when there’s more demand.
그래서 당신은 더 따뜻한 환영(환대)를 받을 겁니다 .. 당신이 .. 받는 거보다 ... 바쁜 시즌에 .. 많은 수요가 있는 (시즌) 보다 말이죠.

That doesn’t mean / you have to plan your vacation / at the beach in December.
그것은 의미하지 않습니다.. 당신이 당신의 휴가를 계획해야 한다는 걸 ... 해변에서 .. 12월에.




비수기의 협상으로: => 성과있는 협상 (유리한) 을 하란 말임.       
But you are more likely to have a fruitful negotiation / if you begin the discussion / in the offseason.    
그렇지만 당신은 훨씬 더 .. 성과있는 협상을 하게 될 겁니다 .. 만약 당신이 협상을 시작한다면 ... 비수기에 말입니다.



① 계절 상품의 판매 전략에 변화가 필요하다.
② 불필요한 상품 구매를 자제하는 것이 좋다.
③ 고객에 대한 서비스는 일관성이 있어야 한다.
④ 상품이나 서비스 구매는 비수기에 하는 것이 유리하다.
⑤ 많은 정보를 수집할수록 협상에서 우위를 점할 수 있다.



사람들이 보트를 구입하거나, 해변 별장을 빌리거나, 수영장 유지 보수 작업하는 것을 겨울에 하려고 고려하는 경우는 흔치 않지만, 그때가 바로 이런 것들에 대한 좋은 거래를 찾아보아야 할 때이다. 그런 상품이나 서비스를 제공하는 사람들은 흔히 그 시기에는 덜 바쁘다. 그래서 여러분은 수요가 더 많은 성수기 동안보다 더 따뜻한 환영을 받을 것이다. 그것이 해변에서의 휴가를 12월에 계획해야 한다는 것을 의미하는 것은 아니다. 그러나 그 논의를 비수기에 시작한다면 성과 있는 협상을 할 가능성이 더 높다.



+ Recent posts