↙↖ ~를 따라잡다, (뒤쳐지지 않고) 따라가다 a. 직접 대면하는, 정면승부의
There is no way / that we two-legged creatures can keep up with many four-legged animals / in a head-to-head sprint, but in n recent years, some anthropologists have suggested / that (the human species) has evolved / in such a way as to be built for marathon running. V ｜＿＿｜단수)
↖ as ↙ to Rv
방법이 없다 ... (우리와 같은) 두 발 달린 동물들이 ... 따라잡을 수 있는 거 말이다 .. 많은 네 발 달린 동물들을 ... 정면승부 단거리 경주에서 말이다, 하지만 최근 몇년에, 몇몇 인류학자들이 언급을 한다 ...인류가 진화해 왔다고 ... 마라톤 달리기를 위해 만들어진 것과 같은 방식으로다가 말이다.
연구자들이 마라톤 달리기에 적합하다고 한 것: our long legs and short arms
↙↖ (S) V (A)
(Researchers from Harvard University and the University of Utah) point to (our long legs and short arms) as (being suited to running)-(necessary for our early hunter-gatherer lifestyle / on the African savannah).
(B) runnng↖↙ * point to A as B : A를 ~B 로써 가르키다.(말하다)
하버드 대학 그리고 유타 대학의 연구진들은 우리의 긴다리와 짧은 팔을 가르키는데 ...달리기에 적합한 것으로 말이다 .... 달리기는 ...아프리카 사바나에서 우리의 초기 수렵채집 생활방식에 필요한 것이었고 말이다.
더 구체적으로: (강조①) (강조 ②) (강조 ③)
V ↙↖ (강조①) ↙↖p.p ↗ (부정: 거의~ 않음)
More specifically, the scientists highlight (the abundance of tendons in our legs used little in walking but essential for running); (our large leg joints / for shock absorption); and (our relative lack of body hair for
(강조 ②) ↖↙ 큰 다리관절의 목적(용도) (강조 ③)
minimizing rises in body temperatures).
적은 몸의 털의 목적(용도)
더욱 구체적으로, 과학자들은 강조한다 ... 우리 다리에 있는 풍부한 힘줄들을 말이다 ... 걷기에는 (거의) 사용되지 않지만 .. 달리기엔 필수적인거 말이다; 충격 흡수를 위한 우리의 큰 다리관절; 몸의 온도에 있어 상승을 최소화하기 위한 우리의 상대적으로 적은 몸의털 .. 이런 것들을 (강조)한다.
= 앞의 (A) (강조①) (강조 ②) (강조 ③)
↗ (s)
These characteristics demonstrate / that (the human body as a whole) is comparatively well suited / to endurance running / compared to other animals. ↖↙
↖↔↙
이러한 특성들은 보여준다 ... 전체적으로 인간의 몸이 ... 상대적으로 적합하다는 걸 ... 장거리달리기에 말이다 .. 다른 동물들에 비해서 말이다.
① Limitations of Animal Running Speed 동물들의 달리기 속도 한계
② How to Build Your Marathon Muscles 어떻게 당신의 마라톤 근육을 만드는가
③ How Fast Can Humans Run 100 Meters? 얼마나 빠르게 인간은 100미터를 달릴 수 있는가?
④ Why Are Humans Good Long Distance Runners? 왜 인간들이 훌룽한 장거리 달리기 선수들인가?
⑤ Basic Methods of Endurance Training for Running 달리기를 위한 지구력향상 트레이닝의 기본적인 방법들
우리와 같은 두 발 동물들이 단거리 경주의 정면승부에서 많은 네 발 동물들을 따라잡을 방법은 없지만, 최근에 몇몇 인류학자들은 인류가 마라톤 달리기를 위해 만들어진 것 같은 방식으로 진화해왔다고 말하고 있다. Harvard 대학과 Utah 대학의 연구진들은 우리의 긴 다리와 짧은 팔을 아프리카 사바나 지대의 초기 수렵채집 생활방식에 필요했던 달리기에 적합한 것으로 언급하고 있다. 좀 더 구체적으로, 과학자들은 걷기에는 거의 사용되지 않지만 달리기에는 필수적인 다리의 많은 힘줄들, 충격 흡수를 위한 커다란 다리 관절, 그리고 체온 상승을 최소화 시키기 위한 상대적으로 적은 몸의 털을 강조하고 있다. 이러한 특성들은 전체적으로 인간의 몸이 다른 동물들에 비해 상대적으로 장거리 달리기에 적합하다는 것을 보여준다.