↙↖
Vivian Malone Jones was (the first African-American woman who entered the University of Alabama) in 1963, along with fellow black student James Hood. ↙↖
(뒤에 나오는 ~ N) 뿐만 아니라 ex) A along with B: A + B
Vivian Malone Jones는 첫번째 아프키라계 미국인 여성이었습니다 .. 1963년에 the University of Alabama에 들어갔던 최초의 여성 말입니다, 동료 흑인 학생인 James Hood와 함께 말입니다.
Their entry resulted in / then Governor George Wallace standing / in the door of the university / in (an attempt to halt their admission). ↖
↙ = stop
그들의 입학은 당시에 다음과 같은 (결과)를 만었는데 ...주지사인 Wallace씨가 대학교 정문에 서있게 ... 그들의 입학을 멈추게하려는 시도로 말입니다.
They entered the university / but only after an agreement was reached / between the White House and Wallace’s aides.
그들은 대학교 입학을 했지만 ... 동의가 도달한 후에서야 (합의가 된후에야) .....했습니다.... 백악관과 Wallace's의 보좌관들 사이에서 말입니다.
유명하게 하다, 만들다 ↙↖
Ms. Jones further distinguished herself as the first African-American to graduate from the University of Alabama / in 1965.
Mr. Jones는 더욱이 그녀 자신을 구별짓게 했습니다(이름을 날렸다) ...최초의 아프리카계 미국인으로써 말입니다 ...1965년 the University of Alabama를 졸업했던 여자인 것이죠.
= U.S.Dep ~ of Jus~'s.
She moved to Washington, DC and joined the U.S. Department of Justice as a staff member of its Voter Education Project.
그녀는 워싱턴으로 옮겨갔고 그리고 U.S. Department of Justice에서 일했습니다 .. Voter Education Project의 직원으로 말입니다.
Following that assignment, she moved to Atlanta and took a position with the Environmental Protection Agency (EPA), where she was director of civil rights and urban affairs.
↘↗
그 임무 다음에, 그녀는 애틀란타로 옮겨갔고 그리고 the Environmental Protection Agency에서 직위를 얻어 일했습니다, 그곳에서 그녀는 인권과 도시관련한 업무의 책임자였습니다.
She retired in 1996 remaining active in civil rights organizations.
그녀는 1996년에 은퇴했는데 ...인권단체에서 여전히 활동은 유지하고 말입니다.
Vivian Malone Jones was (the first African-American woman who entered the University of Alabama) in 1963, along with fellow black student James Hood. ↙↖
(뒤에 나오는 ~ N) 뿐만 아니라 ex) A along with B: A + B
Vivian Malone Jones는 첫번째 아프키라계 미국인 여성이었습니다 .. 1963년에 the University of Alabama에 들어갔던 최초의 여성 말입니다, 동료 흑인 학생인 James Hood와 함께 말입니다.
Their entry resulted in / then Governor George Wallace standing / in the door of the university / in (an attempt to halt their admission). ↖
↙ = stop
그들의 입학은 당시에 다음과 같은 (결과)를 만었는데 ...주지사인 Wallace씨가 대학교 정문에 서있게 ... 그들의 입학을 멈추게하려는 시도로 말입니다.
They entered the university / but only after an agreement was reached / between the White House and Wallace’s aides.
그들은 대학교 입학을 했지만 ... 동의가 도달한 후에서야 (합의가 된후에야) .....했습니다.... 백악관과 Wallace's의 보좌관들 사이에서 말입니다.
유명하게 하다, 만들다 ↙↖
Ms. Jones further distinguished herself as the first African-American to graduate from the University of Alabama / in 1965.
Mr. Jones는 더욱이 그녀 자신을 구별짓게 했습니다(이름을 날렸다) ...최초의 아프리카계 미국인으로써 말입니다 ...1965년 the University of Alabama를 졸업했던 여자인 것이죠.
= U.S.Dep ~ of Jus~'s.
She moved to Washington, DC and joined the U.S. Department of Justice as a staff member of its Voter Education Project.
그녀는 워싱턴으로 옮겨갔고 그리고 U.S. Department of Justice에서 일했습니다 .. Voter Education Project의 직원으로 말입니다.
Following that assignment, she moved to Atlanta and took a position with the Environmental Protection Agency (EPA), where she was director of civil rights and urban affairs.
↘↗
그 임무 다음에, 그녀는 애틀란타로 옮겨갔고 그리고 the Environmental Protection Agency에서 직위를 얻어 일했습니다, 그곳에서 그녀는 인권과 도시관련한 업무의 책임자였습니다.
She retired in 1996 remaining active in civil rights organizations.
그녀는 1996년에 은퇴했는데 ...인권단체에서 여전히 활동은 유지하고 말입니다.
① Alabama 대학교에들어간최초의 흑인여성이다.
② 대학정문에서George Wallace의환영을 받았다.
③ 1965년에대학교를 졸업했다.
④ Atlanta로이주하여 EPA에서 근무했다.
⑤ 은퇴후에도 인권단체에서 활동했다.
Vivian Malone Jones는 동료 흑인 학생인 James Hood와 함께 1963년에 Alabama 대학교에 들어간 최초의 아프리카계 미국인 여성이었다. 그들의 입학은 당시 주지사였던 George Wallace가 그들의 입학을 저지하기 위해 대학 정문에 서 있게 만들었다. 백악관과 Wallace의 보좌관들 사이에 합의가 있은 후에야 그들은 입학했다. Ms. Jones는 1965년에 Alabama 대학교를 졸업한 최초의 아프리카계 미국인으로 더욱 이름을 떨쳤다. 그녀는 Washington DC로 옮겨 the U.S. Department of Justice에서 Voter Education Project의 직원으로 일했다. 그 임무에 이어서 그녀는 Atlanta로 옮겨 Environmental Protection Agency (EPA)에서 근무했는데, 그곳에서 그녀는 인권과 도시 관련 업무의 책임자였다. 그녀는 1996년에 은퇴했고, 인권 단체에서 여전히 활동했다.