Halley Newton
Edmund Halley was born in London and educated / at the University of Oxford.
Edmund Halley는 태어났다 ..런던에서 .. 그리고 교육 받았다 ... 옥스포드 대학에서.
and published
He was a mathematical genius, publishing his first paper / on the orbit of planets / at age 20.
그는 수학 천재였고, 발표했다 .. 그의 첫번째 논문을 ... 해성의 궤도에 대한 .. 20살의 나이에.
= be interested in = Newton↗→ ↗
He was intrigued by (the theories of the British physicist Sir Isaac Newton) and encouraged him to write Principia, which Halley then published / in 1687 / at his own expense.
↗ ｜＿＿＿＿＿＿＿＿｜
그는 흥미가 있었다 ... 영국 물리학자 Newton의 이론에 ... 그리고 그(Newton)로 하여금 .. Principia를 쓰도록 격려 했다, 그거를(Principia) Halley가 ... 그런 다음에 .. 출간 해 주었다 .. 1687년에 .. 그의 자비(자신의 돈)로 말이다.
Halley's most important scientific work was Astronomiae Cometicae Synopsis (Synopsis on Cometary Astronomy).
헬리의 가장 중요한 과학 저작물은 .. Astronomiae Cometicae Synopsis (혜성 천문학 개요) 였다.
his
In this work, Halley applied (his friend Newton's laws of motion) to all available data on comets.
이 저작에서, 헬리는 적용했다 ..그의 친구인 뉴턴의 운동 법칙을 말이다 .. 혜성에 대한 모든 이용가능한 데이터에다 말이다.
나타나다 (형) + (처럼) 보이다.
cf. 진리 1형식 + 부 / 2형식 + 형
He theorized / that comets follow an orbit / around the sun, / and thus can reappear / periodically.
그는 이론화 시켰다... 혜성이 궤도를 따라 돈다고 .. 태양 주의를, 그리고 그러므로 ... 주기적으로 다시나타날 수 있다고 말이다.
Based on his theory, he predicted the return of a comet in 1758.
그의 이론에 근거해서, 그는 예측했다 .. 1758년에 한 행성의 재 복귀(다시 나타남)을.
Unfortunately, Halley died / before he could see that he was correct.
불행히도, 헬리는 죽었다 .. 그가 옳았음을 확인할 수 있기 전에.
The comet was named in his honor, and Halley's Comet has continued to show up / every 75 1/2 years ever since.
그 혜성은 이름 붙여졌다 .. 그를 기념해, 그리고 헬리혜성은 계속 나타나고 있다 ... 매 75년 하고 6개월 마다 .. 그 이후로 말이다.
Edmund Halley was born in London and educated / at the University of Oxford.
Edmund Halley는 태어났다 ..런던에서 .. 그리고 교육 받았다 ... 옥스포드 대학에서.
and published
He was a mathematical genius, publishing his first paper / on the orbit of planets / at age 20.
그는 수학 천재였고, 발표했다 .. 그의 첫번째 논문을 ... 해성의 궤도에 대한 .. 20살의 나이에.
= be interested in = Newton↗→ ↗
He was intrigued by (the theories of the British physicist Sir Isaac Newton) and encouraged him to write Principia, which Halley then published / in 1687 / at his own expense.
↗ ｜＿＿＿＿＿＿＿＿｜
그는 흥미가 있었다 ... 영국 물리학자 Newton의 이론에 ... 그리고 그(Newton)로 하여금 .. Principia를 쓰도록 격려 했다, 그거를(Principia) Halley가 ... 그런 다음에 .. 출간 해 주었다 .. 1687년에 .. 그의 자비(자신의 돈)로 말이다.
Halley's most important scientific work was Astronomiae Cometicae Synopsis (Synopsis on Cometary Astronomy).
헬리의 가장 중요한 과학 저작물은 .. Astronomiae Cometicae Synopsis (혜성 천문학 개요) 였다.
his
In this work, Halley applied (his friend Newton's laws of motion) to all available data on comets.
이 저작에서, 헬리는 적용했다 ..그의 친구인 뉴턴의 운동 법칙을 말이다 .. 혜성에 대한 모든 이용가능한 데이터에다 말이다.
나타나다 (형) + (처럼) 보이다.
cf. 진리 1형식 + 부 / 2형식 + 형
He theorized / that comets follow an orbit / around the sun, / and thus can reappear / periodically.
그는 이론화 시켰다... 혜성이 궤도를 따라 돈다고 .. 태양 주의를, 그리고 그러므로 ... 주기적으로 다시나타날 수 있다고 말이다.
Based on his theory, he predicted the return of a comet in 1758.
그의 이론에 근거해서, 그는 예측했다 .. 1758년에 한 행성의 재 복귀(다시 나타남)을.
Unfortunately, Halley died / before he could see that he was correct.
불행히도, 헬리는 죽었다 .. 그가 옳았음을 확인할 수 있기 전에.
The comet was named in his honor, and Halley's Comet has continued to show up / every 75 1/2 years ever since.
그 혜성은 이름 붙여졌다 .. 그를 기념해, 그리고 헬리혜성은 계속 나타나고 있다 ... 매 75년 하고 6개월 마다 .. 그 이후로 말이다.
① 20세에 행성의 궤도에 관한 첫 논물을 발표했다.
② Newton이 쓴 저작물을 자비로 출간해 주었다.
③ Newton의 운동 법칙을 혜성 자료에 적용해 보았다.
④ 혜성이 주기적으로 다시 나타날 수 있다는 이론을 세웠다.
⑤ 자신이 세운 혜성 이론의 진위를 생전에 확인했다.
소재: Edmund Halley의 생애
edmund Halley는 런던에서 태어났고 옥스퍼드 대학에서 교육을 받았다. 그는 수학 천재였고, 행성의 궤도에 관한 자신의 첫 논문을 20세에 발표했다. 그는 영국의 물리학자였던 Isaac Newton 경의 이론에 흥미가 있었고 그가 ‘Principia’를 쓰도록 격려했는데, 그후 1687년에 Halley는 그것을 자기 경비로 출간해 주었다. Halley의 가장 중요한 과학 저작물은 ‘Astronomiae Cometicae Synopsis’ (혜성 천문학 개요)였다. 이 저작에서 Halley는 자신의 친구인 Newton의 운동 법칙을 혜성에 관해서 얻을 수 있는 모든 자료에 적용했다. 그는 혜성이 궤도를 따라 태양 주위를 돌고 있으며, 주기적으로 다시 나타날 수 있다는 이론을 세웠다. 자신의 이론에 근거해서 그는 1758년에 어떤 혜성이 다시 나타날 것이라고 예측했다. 불행하게도, Halley는 자신이 옳다는 것을 확인할 수 있기 전에 죽었다. 그 혜성은 그를 기념하여 이름이 붙여졌고, 그 이후로 계속 Halley 혜성은 75년 6개월마다 나타나고 있다.