인관관계서 중요한 기술 중 하나: ____________________ 
↙↖ ↙↖ V ↙↖
(One of the most important skills you can develop / in human relations) is (the ability to _______________________).
가장 중요한 스킬들 중 하나 .. 당신이 인간 관계에서 발전시킬 수 있는 ..... _________________________ 능력이다.
↙↖ → Prep.
It’s one of the keys to satisfying customers, maintaining a marriage, and raising children.
그것은 비결중의 하나이다 ... 고객들을 만족시키고, 결혼을 유지하고, 그리고 아이들을 키우는데 있어 말이다.
↙↖ * 역지사지
All human interactions are improved by (the ability to put yourself in another person’s shoes).
모든 인간 상호작용은 ... 향상된다 ... 능력에 의해서 ... 당신 자신을 다른 사람의 입장에 놓아보는 능력 말이다.
그거(역지사지) 어떻게 하는 건가요? : => 아래처럼, : => 그렇게 했을땐 어케 되나요?
How?
어떻게?
Look beyond yourself, your own interests, and your own world.
보라 ... 넘어서서 .. 당신 자신을, 당신 자신의 이익을, 그리고 당신 자신의 세계를 말이다.
to v1 ~를 고려하여 (to) v2 ↙↖
When you work to examine (a problem) in the light of another’s history and discover (the interests and concerns of others), you begin to see what others see.
당신이 문제를 검토하려할때 ... 다른 사람의 과거를 고려하여 그리고 발견하려 할때 ... 다른 이들의 흥미와 관심사를, 당신은 보기 시작한다 .. 다른 사람들이 보는 것을 말이다.
And that is a powerful thing.
그리고 그건 강력한 것이다.
↙↖ ↙↖ V ↙↖
(One of the most important skills you can develop / in human relations) is (the ability to _______________________).
가장 중요한 스킬들 중 하나 .. 당신이 인간 관계에서 발전시킬 수 있는 ..... _________________________ 능력이다.
↙↖ → Prep.
It’s one of the keys to satisfying customers, maintaining a marriage, and raising children.
그것은 비결중의 하나이다 ... 고객들을 만족시키고, 결혼을 유지하고, 그리고 아이들을 키우는데 있어 말이다.
↙↖ * 역지사지
All human interactions are improved by (the ability to put yourself in another person’s shoes).
모든 인간 상호작용은 ... 향상된다 ... 능력에 의해서 ... 당신 자신을 다른 사람의 입장에 놓아보는 능력 말이다.
그거(역지사지) 어떻게 하는 건가요? : => 아래처럼, : => 그렇게 했을땐 어케 되나요?
How?
어떻게?
Look beyond yourself, your own interests, and your own world.
보라 ... 넘어서서 .. 당신 자신을, 당신 자신의 이익을, 그리고 당신 자신의 세계를 말이다.
to v1 ~를 고려하여 (to) v2 ↙↖
When you work to examine (a problem) in the light of another’s history and discover (the interests and concerns of others), you begin to see what others see.
당신이 문제를 검토하려할때 ... 다른 사람의 과거를 고려하여 그리고 발견하려 할때 ... 다른 이들의 흥미와 관심사를, 당신은 보기 시작한다 .. 다른 사람들이 보는 것을 말이다.
And that is a powerful thing.
그리고 그건 강력한 것이다.
① make old things new
② forgive others’ mistakes
③ know what you really want
④ express your feelings honestly
⑤ see things from others’ points of view
인간관계에서 발전시킬 수 있는 가장 중요한 기술 중 하나는 다른 사람의 관점에서 사물을 보는 능력이다. 그것은 고객을 만족시키고, 결혼 생활을 유지하고, 아이들을 키우는 비결 중 하나이다. 인간의 모든 상호 작용은 자신이 다른 사람의 입장이 되어 보는 능력에 의해 향상된다. 어떻게 그렇게 할 것인가? 자신과, 자신만의 이익과, 그리고 자신만의 세계를 넘어서서 바라보라. 다른 사람의 과거를 고려하여 어떤 문제를 검토하고 다른 사람들의 흥미와 관심사를 발견하려 노력할 때, 다른 사람들이 보는 것을 보기 시작한다. 그리고 그것은 강력한 것이다.