2014 고1 3월 영어모의고사 39번 - Early native Americans had to make everything they needed.

초기 아메리카 원주민: 자체제작  => 1. 주변 걸로  2. 생활 양식에 맞게     
                                                                        ↙↖
(Early native Americans) had to make (everything they needed).
초기 아메리카 원주민들은 .. 만들어야 했다 .. 그들이 필요했던 모든 것을. 

                 S             ↙↖                         → ~하기 위해서                                                   V
① (The kinds of things each tribe used / to make tools, clothing, toys, shelter, and food) depended upon (what they found / around them).
각 부족들이 사용했던 .. 종류의 것들 ... 만들기 위해서 .. 도구들, 옷, 인형, 주거, 그리고 음식들을..(그건)... 달려 있었다 ... 그들이 그들 주변에서 발견했던 것에 말이다. 

                    (S)  ↙↖               V. 적합하다, 들어 맞다.
② Also, (the things they made) fit their life style. 
또한, 그들이 만들었던 것들은 .. 그들의 생활양식에 적합했다.




근데.... 넌 뭐냐?      
③ Most tribes spoke their own language, but could communicate with other tribes.
대부분의 부족들은 그들 자신의 언어를 말했다, 그렇지만 .. 다른 부족들과는 의사소통 할 수 없었다. 




그에 대한 예: ==>     
                                (S)   ↗                   ↘                               V     
④ For example, (the people of the Plains, who traveled a lot), didn’t make clay pots. 
                                         ↖↙                     
예를들어, 대초원의 부족들, (누구냐면) .. 이동을 많이 했던, .....점토로 된 그릇을 만들지 않았다. 


                                                                            = pots              = the people of ~                   ↙↖
⑤ Pots were too heavy and broke too easily / when they were moved, so they made (containers / from animal skins).
점토그릇은 .. 너무 무거웠다 .. 그리고 너무 쉽게 깨졌다 .. 그들이 운반되어 졌을때, 그래서 그들은 용기들을 만들었다 .. 동물들의 가죽으로 된.

초기 아메리카 원주민들은 필요한 모든 것을 만들어야 했다. 각 부족이 도구, 옷, 장난감, 주거, 음식을 만드는 데 사용한 각종 재료들은 주변에서 발견한 것에 달려 있었다. 또한, 그들이 만든 것은 자신의 생활 방식에 적합했다. (대부분의 부족은 고유 언어를 사용하고 있었지만, 다른 부족들과 의사소통할 수 있었다.) 예를 들면, 대초원에서 이동을 많이 하며 사는 부족은 점토로 된 그릇을 만들지 않았다. 점토 그릇은 너무 무겁고 운반할 때 깨지기 쉬워서 그들은 동물 가죽으로 된 용기를 만들었다.