사건: 쿠션이 찢어 져 있는 거 발견  
                                                          →               (O)    O.C (p.p ) ←
Suppose / you come home from school to find (a cushion) torn apart / on the living room floor.
가정해 보라 .. 당신이 집에 돌아 오고 ... 학교로부터 ... 쿠션이 찢어진채로 있는 걸 발견했다고 ... 거실 바닥에서 말이다.



구체적인 내용: => 당신의 가 당신한테달려옴
                 S1          V1                                      S2   ↙↖= stuffing V2
(B) The stuffing has been pulled out, and (small pieces of it) are everywhere.
쿠션 속이 밖으로 나와져 있다, 그리고 그것의 작은 조각들이 .. 여기저기에 있다.

= when                     
As you set down (your backpack), your dog runs / toward you.
당신이 당신의 가방을 내려 놓을 때, 당신의 개는 당신에게 달려온다. 




달려와서: => 당신한테 안김 => 개한테 찢어진 쿠션 속 조각들을 발견 => 당신이 집을 나갔던 마지막 사람 
           = your dog                                          = 좌동                 
(A) As she jumps into your arms, you find / that she is covered with (pieces of the cushion’s stuffing).
그녀(개)가 당신의 품속에 뛰어들 때, 당신은 발견한다 .. 그녀가 덮여 잇는 걸 ... 그 쿠션의 속 조각들로 말이다. 
                                                           ↙↖           = 그
You know / that you were (the last person to leave / that morning).
당신은 안다 .. 당신이 마지막 사람이었단걸 .. 그 날 아침에 떠난. 




그렇담 .. 가능한 설명 (범인)은?: => 당신의 개 라는 설명도출 내게 된다.    
       S     V1                                           V2     ↗~를 생각해내다, 떠올리다
(C) You think about this information and come up with a possible explanation, {based on the facts}, that she tore apart the cushion.              ↘ 앞의 정황                                               ↖                             <=>↙
당신은 이 정보에 대해 생각한다 .. 그리고 가능한 설명을 생각해 낸다, 근거하여 .. 그 사실에 기초하여, 그녀가 그 쿠션을 찢어 놓았다는 설명을 말이다.  


This process is called (drawing a conclusion).
이러한 과정은 불려진다 ..결론을 도출하기라고 말이다.



① (A)  (C)  (B)           ② (B)  (A)  (C)
③ (B)  (C)  (A)           ④ (C)    (A)    (B)
⑤ (C)  (B)  (A)



학교에서 돌아왔는데 쿠션이 거실 바닥에 갈가리 찢어진 채로 있는 것을 발견했다고 가정해 보라. (B) 쿠션 속이 밖으로 빠져나와 있고 작은 속 조각들이 여기 저기에 있다. 가방을 내려놓을 때, 개가 당신을 향해 달려온다. (A) 개가 당신의 품속으로 뛰어들 때 당신은 개가 쿠션 속 조각들로 뒤덮여 있는 것을 발견한다. 당신은 자신이 그날 아침 집을 나간 마지막 사람임을 알고 있다. (C) 당신은 이런 정보에 대해 생각해 보고, 사실에 기초하여, 개가 쿠션을 찢어 놓았다는 가능한 설명을 생각해 낸다. 이 과정은 결론 도출하기라고 불린다.



+ Recent posts