2012 3월 고1 모의고사 영어 26번

Touring caravans are (mobile homes) which are connected to the back of your family car and (A) [ tow / towed ] 
                                    선행사                          V1  (수동1)                                                       V2 (수동2)
to where you want to go.

여행용 캐러밴은 이동식 집이죠 .... 연결이 되어 있습죠 ... 당신의 패밀리카 뒤에 말이죠... 그리고 끌려가죠 ....당신이 가고 싶어하는 곳으로 말이죠.  

캐러밴이라는 놈이 선행사로쓰였는뎅 .... 그놈은 ... 어떤 놈이냐면 .... (mobile homes) 입니다.

① which are connected  = > 연결이 되어져 (수동) 있고
② which are towed => 끌려 간다 (수동)

라는 말이 만들어 져야 하기 땜시롱... 병렬이 되어야 합니다. 그리고 문맥상으로 계속 (수동)의 의미로 표현이 되야 하므로 .... (towed)가 와야 합니당. 

tow: (자동차, 보트등을) 끌다 ... 견인하다, 예인하다. 

ex) Our car was towed away by the police.  

These caravans, which can have two to six beds, can be moved and many families enjoy (B) [ to travel / traveling ] from place to place on holidays.
이러한 캐러번, 2개에서 6개의 침대가 있는뎅, 이동이 가능합니다... 그리고 많은 가족들이 즐기죠 .... 여행하는 것인데...휴일에 이곳저곳을 말에요.

enjoy: "동명사"를 취하는 대표적인 동사인뎅. 중학교 때부터 무쟈게 나온놈 입니돠~!!

동명사를 목적어로 취하는 동사:

mind, enjoy, give up, postpone, admit, consider, finish, sugest etc.

Many families can go anywhere they want if there is a camp site or caravan park open.
많은 가족들이 그들이 원하는 곳 어디든 갈 수 있습니다 ... 만약에 ... 캠프장이나 ... 캐러번 공원이 개방 되어 있는 곳이 있다면 말이죱.

Touring caravan parks have basic services such as shower blocks, toilet blocks, and perhaps a small shop.
여행용 캐러번 공원은 기본적인 서비스를 갖고 있습니다 .... (우떤 것들? 뭐와 같은?) ... 샤워시설, 화장실, 그리고 작은 가게도 있습니당.

It is up to the family to make sure they have food, water, electricity, gas, and whatever else is needed (C) [ during / while ] their stay. 
그건 가족들에게 달려 있죠(몫입니당) .... 확실히 하는 것이죠 ... 그들이 음식, 물, 전기, 가스, 그리고 모든 필요한 것들을 그들이 머무는 동안 챙기는 것이 말이죠. 

같은 동안이라고 해석이 되지만 ..... 약간의 차이가 있습니다 .. 다 같은 똑같은 (~ 동안) 이 아니라는 것이죠.
ㅋㅋㅋㅋ 그럼 baby face(동안) 도 .... 나도 "동안"이라고 우길테니깐 말이죱 ~!!

① for : 주로 "수치명사"        
② during : 주로 "기간명사"     
③ while : 주로 " S + V " 형태  

     (A)          (B)          (C)

①  tow  -  to travel  -  during
②  tow  -  traveling  -  while
③  towed  -  traveling  -  while
④  towed  -  traveling  -  during
⑤  towed  -  to travel  -  while

여행갈때 ..... 들뜬 마음을 노래로 표현한 ...노래.... 좀 머리가 아프긴 합니당 ...ㅋㅋㅋ  

자칭 BEST ROAD TRIP SONGS EVER
한번 들어보시기 바랍니돠 ~!!