I had just finished writing a TV script and was rushing to print it when my computer (A) [ froze / sped ] up. 
              ※ 동명사만 목적어로 쓰는 동사 대표주자: enjoy, finish, avoid, give up etc.

내가 tv 대본을 다 쓰고 ...그것을 인쇄하러 서둘러 가고 있었는뎅 .. 그때.. 내 컴퓨터가 _____________ 되었따 !

froze up:  먹통이 되다.

ex) Suddenly the computer froze up: 갑자기 컴퓨터가 먹통이 되었다.

막약 froze up 이라는 뜻을 몰랐더라다 .... sped up 에서의 sped 는 speed의 과거형이니깐 ... 내 컴퓨터가 가속화 되었따... 라는 표현이 올 이유가 없습니다. 그 이유는 바로 아래에서 잘 설명을 해 주죠. 밑에서.... 컴퓨터가 고장이 난 상황에서 일어나는 것들에 대해 설명을 해 주고 있습니다.


No cursor. No script. No nothing. In a panic, I called my friend Neil, a computer consultant.
커서도 없어. 대본도 보이지 않아 .. 아무 것도 없어 ㅠ.ㅠ,  당황한 상태에, 나는 내 친구 Neil 한테 전화를 때렸다, 그놈은 바로 컴퓨터 전문가


It turned out that I had a bad spyware, and that's what was [ healing / causing ] my computer's breakdown.
                                                                  = The thing

결과가 어땠냐면 ... 내가 악성 스파이웨어를 가지고 있었다, 그리고 그것이 .... 내 컴퓨터 고장을 ________하고 있었따.

He asked if my machine was slow, and if a new toolbar had suddenly appeared - signs of spyware.
그는 물어봤다 .. 내 기계가 느리냐고, 그리고 새로운 툴바가 나타났냐고 - 스파이웨어의 신호.


I'm not exactly sure how I got it, but Neil removed it. We take our cars to the mechanic for regular checkups.
나는 어떻게 그것이 생겼는지 확실하진 않지만, Neil은 그것을 제거했다. 우리는 우리의 차를 정비사에게 가져간다... 정기적인 점검을 위해서.


Why do we expect our computers to run (C) [ normally / abnormally ] without the same care?  
왜 우리의 컴퓨터가 _________하게 작동되기를 기대하는가 / 같은 돌봄(컴퓨터 고장났을때 하는 돌봄) 없이 말이다.

① froze .......... healing ......... normally
② froze .......... causing ......... abnormally
③ froze ........... causing ........ normally  
④ sped .......... healing .......... normally  
⑤ sped .......... healing .......... abnormally


NS 윤지 = Golden





+ Recent posts