2012 고1 3월 영어모의고사 37번 - 글의 주제 찾기

My wife and I  were running an ice-cream shop.
내 아내와 나는 아이스크림 가게를 운영중에 있었죠.


(Staying open so late / at night) wasn't such a big deal because we made good money.
                   S                                     
밤늦게 까지 문을 열고 잇는 것은 .... 그닥 큰 문제가 아니었죠 ... 왜냐면 우리는 돈을 잘 벌었기 때문에요.


After a while it didn't work. (Closing at 1:00 am and then coming back to open the store again at 11:00 am)
                                                                                           S
잠시 후에 그것은 그렇지 않았습니다. 새벽 1시에 문을 닫고 그리고 오전 11:00에 다시 가게를 열러 돌아오는 것은요                                                                      
was physically painful.
육체적으로 고통스러웠습니다.


(Those extra few dollars earned / at midnight) just weren't worth it when we looked at (what it did to us).
                                S                                     be worth it : ~ 에 (만큼) 값어치가 있다.   
                                                                       worthwhile to V: ~ 할만한 값어치가 있다, 보람이 있다.   
그런 추가적이 돈 몇푼은 ... 물론 밤에 벌어들인거죠.... 그만한 가치가 없었습니다...... 그것이 우리한테 무엇을 해주는지에 대해 살펴봤을때 말이죠.


So we closed our doors at 9:00 pm. By forcing ourselves to close on time, our customers showed up before our closing.
그래서 우리는 가게를 오후 9시에 닫았습니다. 정시에 묻을 닫도록 스스로 강제함으로써, 우리의 고객들은 나타났습니다... (가게가) 문닫기 전에 말이죠.


We spent more time with our kids and got good rest. We were also better prepared to go to work the next day. 
우리는 아이들과 더 많은 시간을 썼고... 좋은 휴식을 취했습니다. 우리는 또한 훨씬 잘 준비가 되었죠 ... 다음을 일하러 가기 위해 말이죠.  

아이스크림 가게를 운영하고 잇는뎅 .... 늦게까지 문을 열고 돈을 더 버는 것을 떠나 ....
영업시간이 이렇게까지 길어야 할 필요가 없는 이유에 대해 고민을 해보고 ....

일찍 문닫고 잘 쉬고를 했더니 .. 되려 ...일에 대한 준비도 잘되고... 이득이 더 많더라 ....!! 이말을 하고 있습니다. ^^


① 고객을 만족시키는 전략
② 수면 부족의 원인과 위험성
③ 가족과 보내는 시간의 중요성
④ 영업시간 단축의 이유와 이점
⑤ 수익 창출을 위한 다양한 방법


퇴근쏭 입니당 ^^