2012 3월 영어모의고사 38번 글의요지 찾기 - People do not respect things that are free.

(What I learned from a man who runs a non-profit organization) is "Free advice, free upgrade, and free entry. 
= The thing                   ↖↙                                              S         
내가 배운 것은 ....어떤 남자로부터 ... 비영리 조직을 경영하는 남자죠 ..." 무료상담, 무료 업그레이드, 무료입장.   

None are valued."
어떤 것도 가치가 없다는 것이죠.


Free advice is seldom wanted.
공짜 상담은 거의 환영받지 않죠.


A free upgrade is (something you are going to get anyway). Free entry? 
                                      ↖ ↙
무료 업그레이드 .... 어떤 것이냐면 ... 니가 우쨌든 (미래에)얻을 것입니다. 무료입장?  


The band playing tonight must not be any good.
오늘 밤 공연을 하는 밴드는 그닥 멋지지 않을 것입니다.

People link the value of  service with the amount of money that is exchanged for it. 
                                                                               ↖  ↙
사람들은 서비스의 가치를 돈의 양과 연결시키는데 .....그것(서비스)를 위해 교환되는 돈의 양인 것이죠.
 

Most people accept that lawyers can charge them $400 an hour.
대부분의 사람들이 인정합니다. 변호사가 그들에게 시간당 $400을 청구할 수 있다고 말이죠.
 

They naturally guess that (if it costs an arm and a leg), then it must be worth it. 
                                    ※ 상당한 비용이 들다 (if ~ 삽입절)
그들은 자연스럽게 생각합니다 ... 만약 상당한 비용이 든다면, 그건 그만한 가치가 있다고 말이죠.

① More demands lead to higher prices.                        더 많은 수요는 높은 가격을 이끈다.
② People do not respect things that are free.                사람들은 공짜인 것을 존중, 존경하지 않는다.
③ Non-profit organizations need more donation.            비영리 조직은 많은 기부가 필요하다.
④ Expensive concerts do not always satisfy you.         비싼 콘서트는 항상 너를 만족시키지 않는다.
⑤ Free legal advice should be offered to more people.   무료 법 상담은 더욱 더 많은 사람에게 제공되어야 한다.   
 


ABBA - Money Money Money





왁스 - 오빠 + 머니 머니 짬뽕