a. 드믄, 보기드문 a. 헐렁한
Dr. Vaigyanik is a rare scientist who wears baggy trousers and a dirty gown.
↖ ↙ (주 관대)
Dr. Vaigyanik은 드문 과학자입니다 .... 헐렁한 바지를 입고 더러운 가운을 입는 사람이죱.
= Dr. V
But ① he is more scientific than (you would imagine him to be).
그렇지만 그는 더욱 과학적입니다 .. 당신이 그가 이럴거라고 생각하는 것 보다요.
표현: = rain heavily = Dr. V
One day when it was raining cats and dogs, ② he wanted to pay a visit to one of his friends, Dr. Manchala.
어느날 ... 비가 억수로 쏟아질때, 그는 방문하고 싶었습니다.. 그의 친구중 한명인, Dr. Manchala를 말이죠.
A nor B * neither A nor B: A, B 둘다 아니다. nor를 쓰는 것에 유의
However, neither an umbrella nor a raincoat was available in the house.
neither A nor B에서 단복수는 B에 맞춘다. either A or B 도 마찬가지
그렇지만, 우산도 우비도 이용할 수 없었습니다.. 집에서요.
= Dr. V in the form of: ~의 형태로
But Dr. Vaigyanik had an idea. ③ He took out some old clothes and sewed them in the form of a raincoat.
그렇지만 Dr. Vaigyanik은 생각이 있었습니다. 그는 낡은 옷가지를 가져와 ....그들을 꿰멨습니다... 우비의 형태로 말이죠.
When he wore it, he asked his servant to paint it with a brush.
그가 그것을 입었을때, 그는 그의 하인들이게 그것을 솔로 페인트 칠 하도록 했습니다.
④ He painted the raincoat just as one paints a door!
= servant
그는 그 우비를 칠했습니다 ... 누군가 문을 페인트 칠 하듯이 말이에요!
prep. ~ 앞에서
Dr. Vaigyanik then stood for some time before a heater and went outside.
Dr. Vaigyanik은 그런 다음 잠시 서 있었습니다... 히터 앞에서요 그리고 밖으로 나갔습니다.
과거 강한 추측: must have p.p
You can just imagine (what ⑤ he must have looked like) / in the street!
= Dr. V
당신은 상상할 수 있을 겁니다 ... 그가 어떻게 보였을지 말이에요 .. 길거리에서!
정답은 4번 ~!!