A(가치1) , B(근면), C(가치2), D(원칙), E(융통성), F(여유)
Every culture has a number of social values.
모든 문화는 많은 사회적인 가치들을 가지고 있다.
｜￣대립￣｜ ｜￣대립￣｜ ｜￣대립￣｜
(A <====> C) (B <====> F) (D <====> E)
tension1 tension2 tension3 => tensions
↖
↖ ＿＿＿＿
There are tensions between each value and an opposing one. ↖
각 가치와 (그 각각의) ↘상반된 놈(가치) 사이에는 긴장들이 있다. ↖
↘ ↗ ↖
↘ ↗ ↖
↘ ↗ ↖
↙￣￣￣｜↙↖ ↘ = tension1 ↙↖ (A가치 <=대립=>C가치)
____(A)____, one of the primary tensions in American culture is (the one / between freedom and prohibition).
___________, 미국 문화에서 주요한 긴장들 중 하나는 자유와 금지 사이에서의 긴장이다.
A (freedom)가치에 대해
Americans consider freedom an essential right.
미국인들은 자유를 필수적인 권리로써 생각한다.
= freedom A = freedom A
They have fought many wars to protect it, and are willing to die to maintain it.
그들은 많은 전쟁을 치뤘다 .. 그것을 보호하기 위해서, 그리고 끼거이 죽을 거다 .. 그것을 유지하기 위해서.
C (prohibition)가치에 대해 ..개념이 정답 되고 있다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
↙ A ｜ C
↙ ( freedom VS an opposing one)
_____(B)____, American culture has put much emphasis on prohibition as well.
____________, 미국 문화는 금지에도 많은 강조를 두어왔다 .. 마찬가지로.
V1 V2 V3 * show off + N: N를 자랑, 뽐내다.
They believe / they shouldn’t drink too much, play too much, or show off too much wealth.
그들은 믿는다 .. 그들은 너무 많은 음주를 해서는 안되고, 너무 많이 놀아도 안되고, 너무 많은 부를 뽐내도 안된다고 말이다.
많은 이들이 이런 필수 가치사이들 에서의 갈등을 겪는다.
↙↖ A, C
In fact, many of them often face (the conflict between these two necessary values).
사실, 그들 중 많은 이들이 종종 갈등을 맞는다 ..이러한 두가지 필수적인 가치사이에서의 갈등 말이다.
Every culture has a number of social values.
모든 문화는 많은 사회적인 가치들을 가지고 있다.
｜￣대립￣｜ ｜￣대립￣｜ ｜￣대립￣｜
(A <====> C) (B <====> F) (D <====> E)
tension1 tension2 tension3 => tensions
↖
↖ ＿＿＿＿
There are tensions between each value and an opposing one. ↖
각 가치와 (그 각각의) ↘상반된 놈(가치) 사이에는 긴장들이 있다. ↖
↘ ↗ ↖
↘ ↗ ↖
↘ ↗ ↖
↙￣￣￣｜↙↖ ↘ = tension1 ↙↖ (A가치 <=대립=>C가치)
____(A)____, one of the primary tensions in American culture is (the one / between freedom and prohibition).
___________, 미국 문화에서 주요한 긴장들 중 하나는 자유와 금지 사이에서의 긴장이다.
A (freedom)가치에 대해
Americans consider freedom an essential right.
미국인들은 자유를 필수적인 권리로써 생각한다.
= freedom A = freedom A
They have fought many wars to protect it, and are willing to die to maintain it.
그들은 많은 전쟁을 치뤘다 .. 그것을 보호하기 위해서, 그리고 끼거이 죽을 거다 .. 그것을 유지하기 위해서.
C (prohibition)가치에 대해 ..개념이 정답 되고 있다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
↙ A ｜ C
↙ ( freedom VS an opposing one)
_____(B)____, American culture has put much emphasis on prohibition as well.
____________, 미국 문화는 금지에도 많은 강조를 두어왔다 .. 마찬가지로.
V1 V2 V3 * show off + N: N를 자랑, 뽐내다.
They believe / they shouldn’t drink too much, play too much, or show off too much wealth.
그들은 믿는다 .. 그들은 너무 많은 음주를 해서는 안되고, 너무 많이 놀아도 안되고, 너무 많은 부를 뽐내도 안된다고 말이다.
많은 이들이 이런 필수 가치사이들 에서의 갈등을 겪는다.
↙↖ A, C
In fact, many of them often face (the conflict between these two necessary values).
사실, 그들 중 많은 이들이 종종 갈등을 맞는다 ..이러한 두가지 필수적인 가치사이에서의 갈등 말이다.
① For example ‥‥‥ However 예를들어 하지만
② For example ‥‥‥ Therefore 예를들어 그러므로
③ In addition ‥‥‥ Otherwise 게다가, 더욱이 그렇지 않으면
④ In addition ‥‥‥ Moreover 게다가, 더욱이 더욱이
⑤ In other words ‥‥‥ Likewise 다시 말해서 이와같이
모든 문화는 많은 사회적 가치를 가지고 있다. 각 가치와 상반되는 가치 사이에는 긴장이 존재한다. 예를들면, 미국 문화에서 주된 긴장 중의 하나는 자유와 금지 사이에 있는 것이다. 미국인은 자유를 필수적인 권리로 여긴다. 그들은 자유를 수호하기 위해 많은 전쟁을 치렀고 그것을 지켜내기 위해 죽음도 불사한다. 그러나 미국 문화는 금지에도 많은 강조를 두어왔다. 그들은 너무 많이 마시면 안 되고, 너무 많이 놀아도 안되며, 너무 많은 부를 자랑해도 안 된다고 믿는다. 사실, 그들 중 많은 사람들은 이러한 두 가지 필수 가치 사이에서 자주 갈등과 직면하게 된다.