자연은 진화를 통해 문제의 해결책을 내고, 이후에 개선됨. 
p.~를 통해서 ~를 찾아내다, 생각해내다 ↗↘ = ~ solutions p. ~에 걸쳐
Through evolution, nature came up with effective solutions to its challenges, and they were improved / over millions of years. n. 문제, 도전
진화를 통해서, 자연은 찾아냈다 .. 효과적인 해결책을 .. 그것 (부딪힌) 문제에 대해, 그리고 그것들(해결책들)은 개선되었다 .. 수백만 년에 걸쳐.
자연은 시행착오의 큰 실험실 => 진화를 통해 그 결과가 이행,유지 되며, 문제를 해결하도록 발전.
ad. 효과적으로, 사실상 ↙↖ 시행 착오의
Nature is effectively a giant laboratory where trial-and-error experiments are conducted, and through evolution / the results are implemented, self-maintained, and continually evolving to address the changing challenges. s v ← ← →
자연은 사실상 하나의 거대한 실험실이다 .. (어떤 곳?이냐면.) 시행 착오의 실험이 행해지는, 그리고 진화를 통해서 그 결과가 실행 되며, 스스로-유지되며, 그리고 지속적으로 발전합니다 ...변화하는 문제를 다루게 되는거죠 (해결하도록)
실험은 많은 분야를 포함 => 많은 발명품들을 낳았다.
= ~ experiments
These experiments involve all fields of science and engineering, and they led to an enormous pool of "inventions."
이러한 실험들은 포함합니다 .. 과학 그리고 공학의 모든 분야를, 그리고 그들은 이끌어 냈습니다 ...거대한 "발명품" 집합을. lead to N: S가 N으로 이끌다. (N)의 결과가 되다.
진화과정은 범위가 ~ "작은(바이러스, 박테리아) 규모에서 큰 규모(공룡)까지" ~ 이른다.
S V A to B
The evolution process ranged {in scale} from nano and micro (e.g., viruses and bacteria) to macro and mega sizes (e.g., our life scale and the prehistoric giant animals like the dinosaurs).
↖↙
진화 과정은 (범위가) 이른다 ... 규모면에서 ...나노와 마이크로(예, 바이러스나 박테리아) 에서 ... 매크로 그리고 메가크기(예, 우리 실물 크기 그리고 선사 시대 거대 동물들... 공룡과 같은)
거대 육서생물 멸종에 대해 불확실성 있지만, (자연은) 그 진화 실험에선 실패한 거라 할 수 있따. 
↙↖ a. 육서생물의
Although there is still (uncertainty about the cause of the extinction of the giant terrestrial creatures), it can be argued / that (the evolution experiments with the terrestrial mega scale) failed.
↖↙ (s) v
비록 .. 여전히 불확실성이 있지만 .. 거대 육서동물들의 멸종 이유에 대해 말이다, 주장될 수 있습니다 ...육서생물의 거대한 크기에 있어 진화실험들은 실패했다고 말이죠.
현재 잘 살고있는 고래와는 대조적으로, 멸종한 거대 생물(공룡따위)는 역사(발굴, 박물관)에서만 발견.
~와 반대로(대조적으로) ↙ ↖
Namely, as opposed to the large marine creatures (e.g., whales) that survived to live in our time, the extinct mega creatures can now be found / only at excavation sites and natural history museums.
다시 말해, 큰 해양 생명체(예, 고래) 우리시대까지 생존했던....와는 반대로(대조적으로), 멸종한 그 거대 생물체들은 지금 발견될 수 있습니다 .. 오직 발굴현장 그리고 자연사 박물관에서만 말입니다.
p.~를 통해서 ~를 찾아내다, 생각해내다 ↗↘ = ~ solutions p. ~에 걸쳐
Through evolution, nature came up with effective solutions to its challenges, and they were improved / over millions of years. n. 문제, 도전
진화를 통해서, 자연은 찾아냈다 .. 효과적인 해결책을 .. 그것 (부딪힌) 문제에 대해, 그리고 그것들(해결책들)은 개선되었다 .. 수백만 년에 걸쳐.
자연은 시행착오의 큰 실험실 => 진화를 통해 그 결과가 이행,유지 되며, 문제를 해결하도록 발전.
ad. 효과적으로, 사실상 ↙↖ 시행 착오의
Nature is effectively a giant laboratory where trial-and-error experiments are conducted, and through evolution / the results are implemented, self-maintained, and continually evolving to address the changing challenges. s v ← ← →
자연은 사실상 하나의 거대한 실험실이다 .. (어떤 곳?이냐면.) 시행 착오의 실험이 행해지는, 그리고 진화를 통해서 그 결과가 실행 되며, 스스로-유지되며, 그리고 지속적으로 발전합니다 ...변화하는 문제를 다루게 되는거죠 (해결하도록)
실험은 많은 분야를 포함 => 많은 발명품들을 낳았다.
= ~ experiments
These experiments involve all fields of science and engineering, and they led to an enormous pool of "inventions."
이러한 실험들은 포함합니다 .. 과학 그리고 공학의 모든 분야를, 그리고 그들은 이끌어 냈습니다 ...거대한 "발명품" 집합을. lead to N: S가 N으로 이끌다. (N)의 결과가 되다.
진화과정은 범위가 ~ "작은(바이러스, 박테리아) 규모에서 큰 규모(공룡)까지" ~ 이른다.
S V A to B
The evolution process ranged {in scale} from nano and micro (e.g., viruses and bacteria) to macro and mega sizes (e.g., our life scale and the prehistoric giant animals like the dinosaurs).
↖↙
진화 과정은 (범위가) 이른다 ... 규모면에서 ...나노와 마이크로(예, 바이러스나 박테리아) 에서 ... 매크로 그리고 메가크기(예, 우리 실물 크기 그리고 선사 시대 거대 동물들... 공룡과 같은)
거대 육서생물 멸종에 대해 불확실성 있지만, (자연은) 그 진화 실험에선 실패한 거라 할 수 있따.
↙↖ a. 육서생물의
Although there is still (uncertainty about the cause of the extinction of the giant terrestrial creatures), it can be argued / that (the evolution experiments with the terrestrial mega scale) failed.
↖↙ (s) v
비록 .. 여전히 불확실성이 있지만 .. 거대 육서동물들의 멸종 이유에 대해 말이다, 주장될 수 있습니다 ...육서생물의 거대한 크기에 있어 진화실험들은 실패했다고 말이죠.
현재 잘 살고있는 고래와는 대조적으로, 멸종한 거대 생물(공룡따위)는 역사(발굴, 박물관)에서만 발견.
~와 반대로(대조적으로) ↙ ↖
Namely, as opposed to the large marine creatures (e.g., whales) that survived to live in our time, the extinct mega creatures can now be found / only at excavation sites and natural history museums.
다시 말해, 큰 해양 생명체(예, 고래) 우리시대까지 생존했던....와는 반대로(대조적으로), 멸종한 그 거대 생물체들은 지금 발견될 수 있습니다 .. 오직 발굴현장 그리고 자연사 박물관에서만 말입니다.
① Flexibility allows species to avoid extinction. 유연성은 종으로 하여금 멸종을 피하게 한다.
② Evolution is the foundation of modern biology. 진화는 현대 생물학의 근간이다.
③ Evolution is the result of natural experimentation. 진화는 자연 실험의 결과이다.
④ Which species is fit for survival is often predetermined. 어떤 종이 생존에 적합한지는 종종 (미리) 결정된다.
⑤ Valid results should be obtained through multiple tests. 유효한 결과가 획득 되어야 한다 ... 다양한 실험을 통해.
소재: 시행착오의 실험실로서의 자연
진화를 통해서 자연은 그것이 부딪힌 문제에 대한 효과적인 해결책을 찾아냈고, 그 해결책은 수백만 년에 걸쳐서 개선되었다. 사실상 자연은 시행착오의 실험이 행해지는 하나의 거대한 실험실이며, 진화를 통해서 그 결과가 실행되고, 스스로 유지되고, 계속 발전하면서 변화하는 문제를 해결하려고 한다. 이 실험은 과학과 공학의 모든 분야를 포함하고, 거대한 ‘발명품’ 집합을 이끌어 냈다. 진화의 과정은 규모 면에서 나노와 마이크로 크기(예를 들어, 바이러스와 박테리아)에서 매크로와 메가 크기(예를 들어, 우리 실물 크기와 공룡과 같은 선사 시대의 거대한 동물)에 이르렀다. 비록 여전히 거대한 육서 생물의 멸종 이유에 대해 불명확한 부분이 있지만 육서 생물의 거대한 크기에 대한 진화의 실험은 실패했다고 주장할 수 있다. 다시 말해서, 살아남아서 우리 시대에 살고 있는 커다란 해양 생물체(예를 들어, 고래)와는 대조적으로, 멸종한 그 거대한 생물체는 이제 발굴 현장과 자연사 박물관에서만 발견될 수 있다.