효과 없는 실험 에서도 효과 있는 실험 만큼 많이 배울 수 있다. 
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
↙↖ ｜ ↙↖ ｜= works
We can learn nearly as much from (an experiment that doesn't work) as from (one that does).
v. 효과가 있다 = experiment
우리는 배울 수 있습니다 .. 거의 같은 양을... 효과가 없는 실험으로부터 ... 효과가 있는 것 (대비해서) 말이죠...
"실패는 회피대상 아닌 장려되는 것" => 과학에만 적용되는 것 아닌 각 분야에 이익이 되는 교훈.
Failure is not something to be avoided but something to be cultivated.
=> 실패 (일단 거의 긍정적)
실패는 회피되어야 할 무언가가 아닙니다 .. (되려) 장려되어야 할 어떤 것이죠.
↙↖
That's a lesson from (science that benefits not only laboratory research but design, sport, engineering, art, and even daily life itself).
그것은 ... 교훈입니다 ...과학으로부터의 ... 오직 실험실 연구에만 이득이 되는 게 아니라... 디자인, 스포츠, 공학, 그리고 심지어 일상생활 그 자체 이익이 되는 ... 과학 으로부터의 교훈인 것이죠.
창의적인 방안들 실패(포용) 시=> 최대 산출
All creative avenues yield the maximum / when failures are embraced.
모든 창의적인 방안들은 최대를 산출합니다 .. 실패가 포용되었을때 말입니다.
생각들 중: 대부분(n.)
A great graphic designer will generate lots of ideas, knowing / that most will be thrown away.
훌륭한 그래픽 디자이너는 많은 생각을 산출해 낼 겁니다, 알면서 ... 대부분이 버려질 거라는 걸.
a. 대부분의
A great dancer realizes / that most new moves will not succeed.
훌륭한 댄서는 압니다 ..대부분의 새로운 동작들이 성공하지 않을 거라는 걸.
~에 있어서도 그렇다.(적용된다.)
The same is true for any architect, electrical engineer, sculptor, marathoner, or microbiologist.
같은 것이 사실입니다 (적용)됩니다 ... 어떤 건축가, 전기 공학가, 조각가, 마라톤 선수, 혹은 생물학자에게도 말입니다.
실패로부터 배울 준비를 하고 성공을 목표로 해라 
↙↖ ↙(you're)
(What all these suggest) is / that you should aim for success / while being prepared to learn from a series of failures.
이러한 모든 것이 시사하는 바는 ... 이렇습니다.. 당신은 성공을 목표해야 합니다... 준비가 되면서 말이죠 ... 일련의 실패로부터 배우려는.
(쓰러져 넘어지는) 지점 까지 일단 신중히, 의도적으로 밀어 붙여라 !
Moreover, you should carefully but deliberately press (your successful projects or accomplishments) to (the point where they break, stall, crash, or fail). ↖
↙
더욱이, 우리는 신중하게 그렇지만 의도적으로 당신의 성공적인 프로젝트 혹은 성과를 밀어붙여야 합니다 ... (바로 그) 지점까지 ... 그것들이 부서지고, 교착하고(진전이 없고), 추락하고 혹은 실패하는 (그) 정도까지 말입니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
↙↖ ｜ ↙↖ ｜= works
We can learn nearly as much from (an experiment that doesn't work) as from (one that does).
v. 효과가 있다 = experiment
우리는 배울 수 있습니다 .. 거의 같은 양을... 효과가 없는 실험으로부터 ... 효과가 있는 것 (대비해서) 말이죠...
"실패는 회피대상 아닌 장려되는 것" => 과학에만 적용되는 것 아닌 각 분야에 이익이 되는 교훈.
Failure is not something to be avoided but something to be cultivated.
=> 실패 (일단 거의 긍정적) 실패는 회피되어야 할 무언가가 아닙니다 .. (되려) 장려되어야 할 어떤 것이죠.
↙↖
That's a lesson from (science that benefits not only laboratory research but design, sport, engineering, art, and even daily life itself).
그것은 ... 교훈입니다 ...과학으로부터의 ... 오직 실험실 연구에만 이득이 되는 게 아니라... 디자인, 스포츠, 공학, 그리고 심지어 일상생활 그 자체 이익이 되는 ... 과학 으로부터의 교훈인 것이죠.
창의적인 방안들 실패(포용) 시=> 최대 산출
All creative avenues yield the maximum / when failures are embraced.
모든 창의적인 방안들은 최대를 산출합니다 .. 실패가 포용되었을때 말입니다.
생각들 중: 대부분(n.)
A great graphic designer will generate lots of ideas, knowing / that most will be thrown away.
훌륭한 그래픽 디자이너는 많은 생각을 산출해 낼 겁니다, 알면서 ... 대부분이 버려질 거라는 걸.
a. 대부분의
A great dancer realizes / that most new moves will not succeed.
훌륭한 댄서는 압니다 ..대부분의 새로운 동작들이 성공하지 않을 거라는 걸.
~에 있어서도 그렇다.(적용된다.)
The same is true for any architect, electrical engineer, sculptor, marathoner, or microbiologist.
같은 것이 사실입니다 (적용)됩니다 ... 어떤 건축가, 전기 공학가, 조각가, 마라톤 선수, 혹은 생물학자에게도 말입니다.
실패로부터 배울 준비를 하고 성공을 목표로 해라
↙↖ ↙(you're)
(What all these suggest) is / that you should aim for success / while being prepared to learn from a series of failures.
이러한 모든 것이 시사하는 바는 ... 이렇습니다.. 당신은 성공을 목표해야 합니다... 준비가 되면서 말이죠 ... 일련의 실패로부터 배우려는.
(쓰러져 넘어지는) 지점 까지 일단 신중히, 의도적으로 밀어 붙여라 !
Moreover, you should carefully but deliberately press (your successful projects or accomplishments) to (the point where they break, stall, crash, or fail). ↖
↙
더욱이, 우리는 신중하게 그렇지만 의도적으로 당신의 성공적인 프로젝트 혹은 성과를 밀어붙여야 합니다 ... (바로 그) 지점까지 ... 그것들이 부서지고, 교착하고(진전이 없고), 추락하고 혹은 실패하는 (그) 정도까지 말입니다.
① 일을 할 때 창의적인 생각을 우선적으로 고려해야 한다.
② 일의 성공을 도모할 때 실패를 감수하면서까지 계획해야 한다.
③ 다른 분야의 전문가와 일을 분담하여 처리하는 역량을 키워야 한다.
④ 일의 성패를 결정하는 여러 변수에 대해 충분한 지식을 갖춰야 한다.
⑤ 공동 작업을 할 때 구성원 간에 갈등이 일어나지 않도록 대비해야 한다.
우리는 제대로 효과가 있는 실험에서 얻는 것만큼이나 그렇지 못한 실험으로부터도 거의 같은 양의 것을 배울 수 있다. 실패는 회피되어야 할 어떤 것이 아니라 장려되어야 할 어떤 것이다. 그것은 실험실 연구뿐만 아니라 디자인, 스포츠, 공학, 예술, 그리고 심지어는 일상생활 자체에도 이익이 되는 과학에서 얻는 교훈이다. 모든 창의적인 방안들은 실패가 포용되었을 때에 최대치를 산출한다. 훌륭한 그래픽 디자이너는 대부분이 버려질 것이라는 것을 알면서도 많은 아이디어를 산출해 낸다. 훌륭한 무용수는 대부분의 새로운 동작들이 성공하지 못할 것이라는 것을 알고 있다. 그 어떤 건축가, 전기 공학자, 조각가, 마라톤 선수, 혹은 미생물학자에게도 똑같은 것이 적용된다. 이 모든 것들이 시사하는 바는 우리가 일련의 실패로 부터 배울 준비를 하면서 성공을 지향해야 한다는 것이다. 더욱이 우리는 신중하게 그러나 의도적으로 우리의 성공적인 프로젝트 혹은 성과를, 그것들이 부서지고, 교착 상태에 빠지고, 추락하고, 혹은 실패하는 지점까지 밀어붙여야 한다.