신생아
It is not always easy to eat well / when you have a newborn baby.잘 먹는 것이 쉽지가 않다... 당신이 신생아를 키울때 말이다.
= tasty ~ meals
It can seem like / you do not have (time to prepare tasty nutritious meals) or even to eat them.그것은 보일 수 있다 .. 마이.. 당신이 맛있는 영양가 있는 식사를 준비할 시간이 없는 것처럼... 혹은 심지어 그것들을 먹을 수 있는 시간이 없는 것 처럼 말이다.
n. 요령
You will need to learn the following trick.당신은 필요할 것이다.. 다음의 요령을 배우는 것이.
Try not to wait until __________________________.
기다릴려고 하지 말아라 .. ~할때까지...
S V S V 평상시보다 오래
When you have a newborn baby, / (preparing food) will probably take longer than usual.당신이 신생아를 키울땐, 음식을 준비하는 것이 아무 평상시보다 더 오래 걸릴 것이다.
S V S V S' V'
If you start when you are already hungry, / you will be absolutely starving / before the food is ready.만약 당신이 시작하면(음식준비를) .. 당신이 이미 배가고플때, 당신은 완전 배가 고플 것이다.. 음식이 준비가 되기 전에 말이다.
S V S V
When you are starving and tired, (eating healthy) is difficult.당신이 배가 많이 고프고 그리고 피곤할때, 건강하게 먹는 것은 어렵다.
S V
You may want to eat fatty fast food, chocolates, cookies or chips.당신은 아마 먹고 싶을 것이다... 기름진 패스트 푸드, 쵸콜릿, 쿠키 혹은 감자칩스를 말입니다.
S V
This type of food is okay sometimes, but not every day.이러한 종류의 음식은 가끔은 괜찮습니다, 그렇지만 매일은 아닙니다.
① your baby cries to be fed at night 당신의 아이가 밤에 먹을거 달라고 울때까지
② you find a new recipe for your meal 당신이 새로운 요리법을 찾을때까지
③ you are really hungry to think about eating 당신이 먹는것에 대해 생각할 정도로 정말 배고플때까지
④ your kids finish all the food on their plates 당신의 아이들이 그들 접시에 잇는 모든 음식을 먹을때까지
⑤ you feel like taking a nap after a heavy meal 당신이 폭식후에 낮잠을 자고 싶을때까지
신생아가 생기면 잘 먹는 것이 항상 쉬운 것은 아니다. 맛있고 영양가 많은 식사를 준비할 시간, 혹은 심지어 그것을 먹을 시간조차 없는 것처럼 보일 수도 있다. 다음 요령을 배울 필요가 있을 것이다. 먹고 싶은 생각이 들 정도로 정말 배고파질 때까지 기다리려고 하지 마라. 신생아가 있으면, 음식을 준비하는 일이 평상시보다 아마 시간이 더 오래 걸릴 것이다. 이미 배고픔을 느낄 때 (음식 준비를) 시작하게 되면, 음식이 준비되기 전에 대단히 배가 고플 것이다. 배가 몹시 고프고 피곤하면, 건강에 이롭게 먹는 것이 어렵다. 기름진 패스트푸드, 초콜릿, 쿠키 혹은 감자 칩을 먹고 싶어질 수도 있다. 이런 종류의 음식은 가끔은 괜찮겠지만, 매일 그렇지는 않다.