중2 영어 두산(김) 1과 - The real champion

Wilma Rudolph was born on June 23, 1940, in America. 
                  ↖ ↙ 수동
윌마 루돌프는 태어났습니다 ...6월 23일, 1940년에, 미국에서요.  



She grew up in a poor family. Wilma had a big family. 
       자라다, 성장하다.                                대가족
그녀는 자랐습니다 .. 가난한 가정에서. 윌마는 대가족이었습니다.



She was the twentieth of twenty-two children.
                 20번째
그녀는 20번째였습니다 ...22명의 아이들 중에서요.



When Wilma was four years old, she got polio, so she couldn't walk.
                                                          n. 소아마비      = was not able to walk
윌마가 4살이었을때,            그녀는 소아마비를 얻었습니다, 그래서 그녀는 걸을 수 없었습니다.



Wilma and her family did not give up hope. 
                                          포기하다
윌마와 그녀의 가족은 희망을 포기하지 않았습니다.



Several times a week, Wilma went to (a hospital for African Americans) with her mother. 
                                                             ↖ ↙ 아프리카 출신 미국인(흑인) ex) Korean American: 한국출신 미국인  
일주일에 몇번,           윌마는 갔습니다 .. 병원에 ... 흑인들을 위한 병원에요 ... 그녀의 엄마와



The hospital was about 50 miles away from her home, but Wilma and her mother went to the hospital for 
                          be away from: ~로 부터 떨어지다.
several years.
그 병원은 약 50마일 그녀의 집에서 떨어져 있었습니다, 그렇지만 윌마와 그녀의 어머니는 병원에 갔습니다.. 몇년 동안.



Every night, Wilma's mother massaged her legs, and her brothers and sisters also massaged them four times a day.
                                       v. 마사지하다                                                   = her legs (Wilma's legs)            하루에
매일 밤,     윌마의 어머니는 그녀의 다리를 주물렀습니다, 그리고 그녀의 남동생과 여동생 또한 다리를 주물렀습니다.. 하루에 네번씩 말이죠.



Wilma tried hard to be able to walk again.
                       to v 부사 (~하기 위해서) / be able to V: ~ 할 수 있다
윌마는 노력했습니다... 다시 걸을 수 있도록 말이죠.



Thanks to her family and her strong will, Wilma was finally able to walk again at age twelve.
 ~ 덕분에 : Thanks to + N                               = finally could walk
그녀의 가족과 그녀의 강한 의지 덕분에,   윌마는 마침내 다시 걸을 수 있었습니다 ... 12살에요 ...



After she was able to walk, Wilma began to play all kinds of sports and found a love for running.
                                                                                                     v. find(발견하다) - found - found
그녀가 걸을 수 있게 된 후에, 윌마는 시작했습니다.. 모든 종류의 스포츠를 말이죠.. 그리고 발견했습니다.. 달리기에 대한 사랑을요.



She was very slow at the beginning, but she didn't give up. She tried very hard to succeed as an athlete.
                                                                                                                                 prep. ~로써.
그녀는 매우 느렸습니다.. 시작에는,    그렇지만 그녀는 포기하지 않았습니다. 그녀는 열심히 노력했습니다.. 성공하기 위해서 ... 운동선수로써 말이죠.



Finally, at the 1956 Melbourne Olympics, she won a bronze medal in the 400-meter relay. 
                                                                수상하다 (= be awarded)
마침내, 1956년 멜버른 올림픽에서,         그녀는 동메달을 획득했습니다 ... 400미터 계주에서요.



Four years later, at the Rome Olympics, she won three god medals for the 100-meter, the 200-meter, and the 400-meter relay.
4년 후에,       로마올림픽에서,               그녀는 세개의 금메달을 획득했습니다...100미터와, 200미터, 그리고 400미터 계주에서 말이죠.



After she retired from running in 1962, she became a teacher and school coach. 
        ~부터 은퇴하다     n. 육상
그녀가 육상에서 은퇴한 후에요 ...1962년에, 그녀는 선생님 그리고 학교 코치가 되었습니다.



Later, she founded the Wilma Rudolph Foundation / to help poor young athletes.
             v. found (설립하다) - founded - founded    to V (부사, 목적) ~ 하기 위해서
나중에, 그녀는 윌마루돌프재단을 설립했습니다... 가난한 젊은 운동선수를 돕기 위해 말이에요.
 


Wilma Rudolph is no longer alive, but she still lives in the hearts of many people.
                          더이상 ~ 가 아니다.       여전히          마음
윌마루돌프는 더이상 살아있지 않지만, 그녀는 여전히 살아있습니다.. 많은 사람들의 마음에 말이죠.