V1 V2 V3
With old friends, you can argue about politics, tell informal jokes, and reveal sensitive personal facts.
오래된 친구들과 함께, 당신은 정치에 대해 논하거나, 격의없는 농담을 말할 거나 그리고 민감한 개인적인 사실에 대해 드러낼수(알려줄 수) 있습니다.
V1 V2 V3
With new coworkers, though, you probably avoid discussions of politics, tell only the cleanest jokes, and avoid lots of highly personal topics.
새로운 동료와 함께, 그렇지만, 당신은 아무도 정치적인 토론을 피합니다, 오직 깔끔한 농담만을 말하고, 그리고 많은 지나치게 개인적인 주제는 피하게 됩니다.
V. 엿듣다 ↙↖(엄밀히는X지만, 그렇게 봐도 무방) a. 적절한
Over time, you may overhear jokes told by colleagues and get (a sense of what type of humor is appropriate in your workplace). 지각V1 O O.C(p.p) V2 ↖ ↙
시간이 지남고, 당신은 동료에 의해 말해지는 농담을 엿들을 겁니다.. 그리고 감을 얻죠 ... 어떤 종류의 농담이 당신의 직장에서 적절한지 말입니다.
Chances are, though, that {when you tell jokes of your own to the group}, you will keep your topics well within [the borders defined by (the jokes you have heard told by your colleagues)].
↖↙p.p: 정해진, ↖↙ ↖↙
정의된
아마 이럴 겁니다, 그렇지만, 당신이 당신 자신만의 농담을 그룹에게 말할때, 당신은 당신의 주제를 잘 유지할겁니다 ... 경계내에서 ... 당신동료에 의해 말해진 당신이 들었던 농담에 의해 정해진 경계내에서 말입니다.
바로 위 문장 하고 바로..아래 문장에서 당신 동료에 의해 말해진 농담 머시기 .....가 궁금하면,
밑의 [더보기] 클릭 하세욥!
↙↖ ↗ ↘ 원형 or ~ to Rv 가능
That is, (the first jokes you hear / told by your colleagues) help ___________________________________.
즉, 당신이 당신의 동료에의해 들었던 첫번째 농담은 도움을 줄 수 있습니다...
When you tell a joke of your own, you are testing that belief.
당신이 자신만의 농담을 말할때, 당신은 그 믿음을 시험해 보는 것이죠.
↙↖ ↙↖
(The safest way to test that belief) is to stick within (the range of what you already believe to be acceptable).
그러한 믿음을 실험해 볼 수 있는 가장 안전한 방법은 ... 범위내를 고수하는 겁니다 .. 당신이 이미 수용 가능하다고 믿고 있는 범위 말입니다.
With old friends, you can argue about politics, tell informal jokes, and reveal sensitive personal facts.
오래된 친구들과 함께, 당신은 정치에 대해 논하거나, 격의없는 농담을 말할 거나 그리고 민감한 개인적인 사실에 대해 드러낼수(알려줄 수) 있습니다.
V1 V2 V3
With new coworkers, though, you probably avoid discussions of politics, tell only the cleanest jokes, and avoid lots of highly personal topics.
새로운 동료와 함께, 그렇지만, 당신은 아무도 정치적인 토론을 피합니다, 오직 깔끔한 농담만을 말하고, 그리고 많은 지나치게 개인적인 주제는 피하게 됩니다.
V. 엿듣다 ↙↖(엄밀히는X지만, 그렇게 봐도 무방) a. 적절한
Over time, you may overhear jokes told by colleagues and get (a sense of what type of humor is appropriate in your workplace). 지각V1 O O.C(p.p) V2 ↖ ↙
시간이 지남고, 당신은 동료에 의해 말해지는 농담을 엿들을 겁니다.. 그리고 감을 얻죠 ... 어떤 종류의 농담이 당신의 직장에서 적절한지 말입니다.
Chances are, though, that {when you tell jokes of your own to the group}, you will keep your topics well within [the borders defined by (the jokes you have heard told by your colleagues)].
↖↙p.p: 정해진, ↖↙ ↖↙
정의된
아마 이럴 겁니다, 그렇지만, 당신이 당신 자신만의 농담을 그룹에게 말할때, 당신은 당신의 주제를 잘 유지할겁니다 ... 경계내에서 ... 당신동료에 의해 말해진 당신이 들었던 농담에 의해 정해진 경계내에서 말입니다.
바로 위 문장 하고 바로..아래 문장에서 당신 동료에 의해 말해진 농담 머시기 .....가 궁금하면,
밑의 [더보기] 클릭 하세욥!
↙↖ ↗ ↘ 원형 or ~ to Rv 가능
That is, (the first jokes you hear / told by your colleagues) help ___________________________________.
즉, 당신이 당신의 동료에의해 들었던 첫번째 농담은 도움을 줄 수 있습니다...
When you tell a joke of your own, you are testing that belief.
당신이 자신만의 농담을 말할때, 당신은 그 믿음을 시험해 보는 것이죠.
↙↖ ↙↖
(The safest way to test that belief) is to stick within (the range of what you already believe to be acceptable).
그러한 믿음을 실험해 볼 수 있는 가장 안전한 방법은 ... 범위내를 고수하는 겁니다 .. 당신이 이미 수용 가능하다고 믿고 있는 범위 말입니다.
① to shape your political belief 당신의 정치적 믿음을 형성하는데
② to strengthen a belief through discussion 토론을 통한 믿음을 강화하는데
③ to maintain relationships with old friends 오래된 친구와 관계를 유지하는데
④ to release tension you may not be aware of 당신이 아마 알고 있을 긴장감을 푸는데
⑤ to form a belief about what is appropriate 적절한 것(적절한게 무엇인지)에 대한 믿음을 형성하는데
당신은 오랜 친구들과 정치에 대해서 논하거나 격의없는 농담을 한다거나 민감한 개인적 사실에 대해 알려줄 수 있다. 하지만 당신은 아마도 새로운 동료들과는 정치에 대한 토론을 피하고 깔끔한 농담을 하고 수많은 매우 개인적 주제들을 피한다. 시간이 흐르면서 당신은 아마 동료가 말한 농담을 엿듣고 직장에서 어떤 종류의 유머가 적절할지에 대한 감을 얻는다. 하지만 당신이 당신만의 농담을 그룹에게 말할 때, 당신은 아마도 당신이 들었던 동료들의 농담에 의해 정해진 경계 안에 주제를 잘 유지하려고 할 것이다. 즉 당신이 동료들을 통해 들은 첫 번째 농담은 무엇이 적절한지에 대한 믿음을 형성하도록 도와준다. 당신이 당신만의 농담을 말할 때, 당신은 그 믿음을 시험해 보는 것이다. 그 믿음을 시험해볼 가장 안전한 방법은 당신이 받아들일 수 있다고 믿는 것의 범위 내에 있도록 고수하는 것이다.