Jancsi was up bright and early that morning. He didn't sleep well last night, as Cousin Kate was coming today.
Jancsi는 일찍 일어났습니다 .. 그날 아침에 말이죠. 그는 지난 밤 잠을 잘 못잤습니다, 왜냐면 .. 사촌인 Kate 가 오늘 오기 때문이죠.
She was the only cousin he had, and she was a city girl.
그녀는 유일한 사촌입니당... 그가 가진, 그리고 그녀는 도시 소녀였습니다.
A real city girl from Budapest.
진짜 ... 도시 소녀요 .. 부다페스트 출신 말이죠.
Ever since the letter came from his uncle, he was walking around with this head up on the big Hingarian plain.
그 편지가 그의 삼촌으로부터 온 이후, 그는 주변을 걸어다녔습니다 ... 그의 머리를 치켜든채 ... 헝가리 대평원을 말이에요.
He was the only boy in the neighborhood who had a cousin in the city, and she was coming today to stay for a long time.
그는 인근의 유일한 소년입니다 ... 도시에 사촌을 가지고 있는 유일한 소년이었던 것이죠, 그리고 그녀가 오늘 오려고 하죠... 오랫동안 머무르기 위해서 말이죠.
He decided to tell everybody about her at school.
그는 결정했습니다 ... 모든이에게 그녀엑 대해 말하기로욥... 학교에서
* plain: 평원
주인공인 Jancsi가 시골출신인데 ... 도시출신 사촌인 Kate가 방문하려고 하는 상황이네욥..... 필자의 마음은 ...당근 ...뭔가 ..... 기대되고 .... 이를 친구들에게 이야기할 수 있음에 대해 자랑스럽게 생각하고 있을 것입니당. 크게 어려운 문제는 아니었네욥 !!
① lonely and bored (외롭고 지겨운)
② excited and proud (기쁘고 자랑스러운)
③ calm and relaxed (조용(안정)하고 편안한)
④ surprised and scared (놀랍고 두려운)
⑤ sorry and regretful (미안하고 후회스러운)
Uptowngirl 이라는 노래가 있는뎅 .... westlife가 부르죠 !! 한번 들어보는 것도 나쁘지 않을 거 같아 올려 드립니당.... 상당히 신나는 음악입니당.
'For 고등1 > 2012 고1 모의고사 ' 카테고리의 다른 글
| 2012 3월 고1 영어 모의고사 33번 문제 There's a reason a dog is a man's best friend. (0) | 2013.01.22 |
|---|---|
| 2012 3월 영어 모의고사 32번 [ 빈칸추론 문제 ] (7) | 2013.01.16 |
| 2012 3월 외국어영역 모의고사 31번 [빈칸추론] (1) | 2013.01.16 |
| 2013 3월 모의고사 영어 30번 [빈칸추론] (0) | 2013.01.16 |
| 2013 3월 모의고사 영어 29번 [빈칸추론] (2) | 2013.01.15 |
| 2012 3월 모의고사 영어 28번 [필자의 주장파악] (0) | 2013.01.15 |
| 2012 3월 모의고사 영어 27번 [틀린어법찾기] (0) | 2013.01.15 |
| 2012 3월 고1 모의고사 영어 26번 (0) | 2013.01.15 |
| 2012 3월 모의고사 영어영역 24번 문제 - 지칭어 추론하기 (1) | 2013.01.15 |
| 2012 3월 고1 영어모의고사 연합학력평가 23번 [글의 목적 추론] (1) | 2013.01.15 |