23. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?


(
Writers aged over thirteen from all countries) are encouraged to enter East Idia Press Short Story Writing Contest.
      ↖  ↙               
S                          V (수동) "be + p.p"  
작가들은요 ....13살 이상이루 나이가 든 전세계 작가들은...... 권해(권장) 집니다 ....East Idia Press Short Story Writing Contest에 들어(참여)가도록 말이죠.

Writers (who are) aged over thirteen from all countries.
encourage: V. ~를 ~ 하도록 고무시키다, 격려하다.
enter: ~에 들어가다.. 참여하다라는 표현...enter가 타동사로 쓰였습니다.  

You should submit your story by March 1, 2012.
당신은 제출해야 합니다 .. 당신의 작품을요 ...언제까지(?) 2012 3월 1일까지 말이죠.

There is no entry fee, and they accept fiction in any genre.
참가비는 없습니다, 그리고 그들은(주최자) 허용합니다 ... 어느장르의 소설도 말이죠.  

The contest is sponsored by East India Press, specializing in the publishing of books in multiple formats.
대회는 .... 후원됩니다 ... East India Press..에 의해서 말이죠, 그놈은 말이죠... 아주 전문적인데 .....(specializing in...어디에요??)... 다양한 형태의 서적출판에 말이죠 .....

entry fee: 참가비
specialize
in: ~에 전문이다.

New York Times bestselling author, David Farland, with over fifty published novels, will be the judge.
뉴욕타임즈 베스트셀러 작가인, David Farland씨,.... 그에겐 ...50개가 넘는 출판된 소설이 있죠....... 바로그가... 심사위원이 될 것입니다.

For more information, please visit www.nightingalenovel.com
더 많은 정보가 필요하면, www.nightingalenovel.com 에 방문해 보삼 !!


전형적인 일종의 광고(?) 네요 ..... 첫번째 문장 보면 ..... enter ~~~~ Writing Contest. 가 보이죠?
여기 ..... 같이 조인하라는 이야기입니다. 어려운 문제는 결코 아니었습니다.

① 신문 구독을 권유하기 위해
② 백일장 심사를 부탁하기 위해
③ 출판사 직원 모집을 홍보하기 위해
④ 작품집 발간 후원을 설득하기 위해
⑤ 단편소설 공모전을 안내하기 위해

+ Recent posts