→
In advanced industrial countries, (negotiations between multiple countries) worked fairly well / to promote substantial reduction of tariffs.
a. 상당한 n. 관세
선진 산업국들에서는, 다국간의 협상이 .. 상당히 잘 먹혔다 ....그래서...상당한 관세의 감소를 촉진시켰다.
↙↖
____(A)____, (revolutionary progress in transportation and communications) has reduced transaction costs / in international trade.
___________, 운송과 통신에 있어서의 혁명적 발전은 ... 거래비용을 감소시켰다 ... 국제 무역에서 말이다.
① + ②: => ③ 세계화 촉진 => A 국제무역 ↑
= 앞 내용들 ↗↘
These promoted globalization, which has dramatically increased (international trade).
이러한 것들이 세계화를 촉진시켰고, 그것은 현저하게 증가시켰다 .. 국제 무역을 말이다.
↗ 기회비용: ex) 담배를 피는 것에 대한 기회비용은? : 바로, 건강이다.
따라서, B 단절(보호무역)의 기회비용은 그만큼↑:
이런 시국에 당연 
(보호)에대한 기회비용은↑ 
↙<=>↖ ← (S) V
Accordingly, (the opportunity costs of insulating a country / from the world economy) have risen.
이에따라, 세계 경제로부터 한 나라를 단절시키는(보호하는) 기회비용이 증가했다.
B로 인한 기회비용: => 세계 시장의 값싼 상품의 이점 못 취함 ......etc....
~에 대한 이점을 취하다.
(Businesses in a country with high tariffs and other restrictions) cannot take advantage of (less expensive products in world markets).
높은 관세 그리고 다른 규제들이 있는 나라의 기업들은 ... 이점을 취할 수 없다 ....세계시장에서의 덜 비싼 상품들의 이점을 말이다.
부/어 조V S
Nor can they transfer (stages of their production processes) overseas, / because high trade barriers make (inter- and intra-firm transactions) very costly. = O.C 에 필 형용사
=
또한 그들은 생산 공정의 단계를 해외로 이전시킬 수도 없다, 왜냐면 높은 무역장벽이 기업간 그리고 기업 내 거래를 아주 고비용으로 만들기 때문이다.
↗ B에 대한 기회비용.
수입제한(보호무역B)는: => 국내산업의 여러가지 기회, 시각, 경쟁력등을 박탈했음.
* deprive A of B: A에게서 B를 박탈하다. (A) (B)
____(B)____, import restrictions deprived (domestic industries) of (advantageous opportunities, strategic perspective and, {consequently}, international competitiveness).
___________, 수입 규제들은 박탈했다 .. 국내 산업에서(으로부터) ...유리한 기회, 전략적인 시각, 그리고 결과적으로, 국제 경쟁력을 말이다.
(A) (B) (A) (B)
① As a result .......... However ② In addition ......... Thus
③ As a result .......... For example ④ In addition ............ However
⑤ Nevertheless ............ Thus
소재: 무역 장벽이 국내 산업에 미치는 부정적인 영향
선진 산업국들에서는 다국 간 협상이 꽤 성과가 있어 관세의 상당한 감소를 촉진시켰다. 게다가, 운송과 통신의 혁명적 발전이 국제 무역에서 거래 비용을 줄여주었다. 이러한 것들이 세계화를 촉진시켰고, 그것은 국제 무역을 현저히 증가시켰다. 이에 따라, 세계 경제로부터 국가를 보호하는 기회비용이 증가했다. 높은 관세와 다른 규제들이 있는 국가의 기업들은 세계 시장의 덜 비싼 제품을 이용할 수 없다. 그들은 자신들의 생산 공정의 단계들을 해외로 이전할 수도 없는데, 높은 무역 장벽이 기업 간 그리고 기업 내 거래를 비용이 매우 많이 들게 만들기 때문이다. 그렇기에, 수입을 규제하는 사항들은 국내 산업으로부터 유리한 기회, 전략적 시각, 그리고 결과적으로 국제적 경쟁력을 빼앗아 버렸다.