S V s v = need
Some people need money more / than we do.
몇몇 사람들은 돈이 필요하다 ... 우리가 필요한 것 보다 더 말이다.
S V ~ 때문에 = other people
For example, some people have lost their homes / due to (natural disasters or war), while others don’t have (enough food or clothing).
↘↗
예를들어, 몇몇 사람들은 그들의 집을 잃었다 .. 자연재해 혹은 전쟁 때문에, 한편 다른 사람들은 충분한 음식이나 옷을 갖고 있지 않다.
자선단체 ~ 대신에
So this year, for our birthdays, let’s tell (our friends and family) to donate money to a charity / instead of buying us presents.
그래서 올해는, 우리의 생일에, 우리의 친구와 가족들에게 말하자 .. 돈을 기부하자고 .. 자선단체에 말이다 .. 우리에게 선물을 사주는 것 대신에 말이다.
I know / that some kids might not want to give up (their birthday presents), and I understand.
나는 안다 .. 몇몇 아이들이 아마 그들의 생일 선물을 포기하고 싶지 않을 거라는 걸, 그리고 나는 이해한다.
However, remember / that we can live without new toys or games more easily than someone can live without food, clothing, or shelter.
하지만 기억하다 .. 우리가 살 수 있다는 걸 ... 새로운 인형이나 게임 없이 .. 더 쉽게 말이다 ... 누군가가 음식, 옷, 그리고, 주거지 없이 살 수 있는 것 보다는 더 쉽게 말이다.
So, we should tell (our friends and family) that, {for our birthdays / this year}, we want to give to others.
그래서, 우리는 우리의 친구나 가족에게 말해야 한다, 올해 생일에는, 우리는 다른 사람들에게 주고 싶다(기부)는 걸 말이다.
① 생일 파티를 간소하게 하자.
② 부모님께 감사하는 마음을 갖자.
③ 사용하지 않는 물건을 자선단체에 기부하자.
④ 값비싼 선물보다는 정성이 담긴 편지를 쓰자.
⑤ 생일 선물에 드는 비용으로 어려운 사람을 돕자.
어떤 사람들은 우리보다 돈을 더 필요로 한다. 예를들어, 어떤 사람들은 자연재해나 전쟁 때문에 집을 잃었고, 한편 다른 사람들은 음식이나 의복이 충분하지 않다. 그러므로 올해 우리 생일을 위해 선물을 사는 대신 자선단체에 돈을 기부하라고 친구와 가족에게 말하자. 어떤 아이들은 생일 선물을 포기하고 싶어 하지 않을지도 모른다는 것을 알며, 나는 이해한다. 그러나 누군가가 음식, 의복, 주거지 없이 살 수 있는 것보다 우리가 새 장난감이나 게임 없이 사는 것이 더 쉽다는 것을 기억해라. 그러므로 올해 생일에는 우리가 다른 사람들에게 기부하고 싶다고 친구와 가족에게 말해야 한다.