Mina
is making a school video for Eric, her friend in London
        be + ~ing: ~하고 있는 중이다    ↖ ↙ 에릭은 미나의 친구
미나는 만들고 있는 중입니다.. 학교 동영상을 ..에릭을 위해서요, 그녀의 친구인데 런던에 있죠.


Hi, Eric!
안녕, 에릭!


Welcome to my school. Let's take a tour.
환영해 ... 우리 학교에. 한번 구경가볼까나 ..


Here we are. This is the cafeteria. It's lunch time.
자 다왔네.     여기는 식당이야.       점심시간이네.


Today's menu is bibimbap. It's a popular Korean dish
                                                                        n. 접시, 음식
오늘의 메뉴는 비빔밥이야.    그것(비빔밥)은 인기있는 한국음식이야.


Look! We have a special dessert today.
봐봐!  우리는 오늘 특별한 디저트를 가지고 있네. (특별한 디저트가 있네)
 

It's chocolate ice cream, my favorite dessert.
그건 초코렛 아이스크림이야, 내가 좋아하는 디저트.


Here's the library. It's open from 8 a.m. to 5 p.m. 
                                       from A to B : A부터 B까지
여기가 도서관이야. 그것(도서관)은 아침 8시부터 오후 5시까지 열어


Do you see the students over there?
                                      저기에
너 저기에 있는 학생들 보이니?


They are studnet reporters. They are making the school newspaper.
그들은 학생기자들이야.      그들은 학교신문을 만들고 있는 중이야.


This is the cooking classroom. It's just like a big kitchen.
                                                        ~처럼
여기가 요리수업교실이야.       그건 마치 큰 부엌처럼 생겼어.


It has sinks and tall tables.
그것은 싱크대와 높은 테이블을 갖고 있어.


The students are making spaghetti.
학생들이 스파게티를 만들고 있는 중이야.


Oh, no! Sumi has tomato sauce on her nose.
                                             코에 묻히고 있음, 이럴경우 전치사 on을 썼네요
오, 노!   수미가 토마토소스를 그녀에 얼굴에 묻히고 있네.


Now let's go outside. That's the playing field. The students are playing soccer against the teachers. 
       let's는 let us의 줄임말... let's + 동/원                                                    prep. ~에 반대하여, 대항하여
이제 밖으로 가 보자.    저게 운동장이야.          학생들이 축구경기를 하고 있어 선생님들을 상대로 말이야.


Look at the score board!
~ 를 보다, 전치사 at이 필요
봐봐 ... 점수판을!!


The score is 3 to 1. The students are winning!
점수가 3대 1이야.   학생들이 이기고 있어!


This is it. Do you like my school?
여기까지야. 내 학교가 맘에 드니?


Is it different from your school?
be different from: ~와는 다르다.
너희 학교와 다르니?



이밖에 ~~주관식 대비로....
진행형 시제와 일반동사의 의문문(긍정/부정)등등에 대해 많이 연습하면 됩니다!!




+ Recent posts