중1영어 두산(김) 9과 본문- Beatrix Potter and Her Dream

중1 두산 (김) 본문내용 - Beatrix and Her Dream 입니당 ~!!

Do you know this cute rabbit?
당신은 아시나요 / 이 귀여운 토끼를?

It is Peter Rabbit. It is the main charactr of ①Beatrix Potter's famous book, The Tale of Peter Rabbit.
그것은 피터토끼입니다. 그것은 주인공이에요 / be~~포터씨의 유명한 책의 / 바로 peter rabbit 이야기죠.
Beatrix ②was born in 1866 in London, England. She was quiet and shy.

비트릭스는 태어났어요 / 1866년에 / 런던에서 / 영국의. 그녀는 조용하고 수줍음이 많았어요.

She raised ③rabbits, cats, and frogs in her home because she loved animals.
그녀는 길렀어요 / 토끼, 고양이 그리고 개구리들을요 / 그녀의 집에서요 ... 왜냐면 그녀는 동물들을 사랑했기 때문이에요.

She ④liked drawing pictures of these animals. She also liked writing about them.
그녀는 그리는 것을 좋아했습니다 / 이러한 동물들의 그림을요. 그녀는 또한 글을 적는 것을 좋아했습니다/ 그들(동물들)에 관하여

In 1882, Beatrix's family ⑤went on a vacation to the Lake District.
1882년에, 비트릭스의 가족들은 휴가를 갔습니다 / District 호수로.

⑥There were a lot of beautiful lakes and mountains.
거기에는 있었습니다/ 많은 아름다운 호수와 산들이

Beatrix loved this place very much. Beatrix wrote many stories about animals.
비트릭스는 사랑했습니다/ 이 아름다운 장소를 / 매우 많이. 비트릭스는 적었습니다 / 많은 이야기들을/ 동물들에 관하여

⑦Her first book, The Tale of Peter Rabbit, came out in 1902.
그녀의 첫번째 책, Peter Rabbit 이야기는 나왔습니다 / 1902년에.  

① Beatrix Potter's famous book, The Tale of Peter Rabbit.: 동격입니다.  , (컴마) 다음은 앞을 부연설명(다시설명) 해 주는 역할을 합니다.  
② was born: (수동) 태어나다
③ rabbits, cats, and frogs: 셋 이상의 어구를 연결할 대, A, B AND C 형태로 배열한다는 것을 유의
④ liked drawing   /   liked writing: like는  to V / ~ing 둘다 목적어로 취할 수 있는 동사입니당.
⑤ went on a vacation to: ~로 휴가를 가다
⑥ There were: There (is / are) 구문의 실제 주어는 be 동사 다음에 있다는 것을 기억.
⑦ Her first book, The Tale of Peter Rabbit,: 동격입니다. ,(컴마) 이하가 앞을 부연설명해 주고 있어요.

Children ①all over the world loved it, and she ②became very rich and famous.
어린이들 / 전세계의 그것(이야기 책)을 사랑했습니다. 그리고 그녀는 매우 부자가 되고 유명해 졌습니다.

She bought land in the Lake District because ③she wanted to live there. ④Finally, she moved there in 1913.
그녀는 샀습니다 / 땅을 / District 호수에 있는 왜냐하면 그녀는 원했기 때문입니다/ 거기에서 사는 것을. 마침내, 그녀는 거기로 이사를 했습니다 / 1913년에

Beatrix ⑤hoped to protect the natural beauty of the Lake District, ⑥so she bought a lot of Land.
비트릭스는 희망했습니다 / 보호하기를 / 자연의 아름다움을 / District 호수의, 그래서 그녀는 많은 땅을 샀습니다.

She died in 1943, and she ⑦ left all her land to the National Trust.
그녀는 죽었습니다 / 1943년에, 그리고 그녀는 그녀의 모든땅을 남겼습니다 / National Trust에게

Now, her land is a ⑧ part of a national park. Many people ⑨ visit the park and enjoy the beautiful lakes and mountains.
지금, 그녀의 땅은 일부입니다 / 국립공원의, 많은 사람들이 방문합니다 / 그 공원을 그리고 즐깁니다 / 아름다운 호수와 산들을.
 

① all over the world: 전세계에서의
② became very rich and famous: 2형식 주격 보어로는 형용사 형태가 와야 합니당.  
③ she wanted to live: want의 목적어 to live (to 부정사의 명사적 용법) 형태가 왔네요. 
④ Finally,: 마침내, 주로 마무리를 지을때 쓰는 표현이죠.
⑤ hoped to protect: hope 의 목적어로 to protect가 왔네요.  
⑥ so: 그래서,
⑦ left all her land to: ~에게 ~를 남기다.  
⑧ part of : ~의 일부분
⑨ visit: 타동사 입니당. (전치사 to) 가 필요 없음에 유의

관련글 바로가기:

2012/07/02 대전전체/유성구 덕명동/노은동 과외식 영어전문지도 소개 학원보내기 고민...이라면?

2012/09/19 대전 덕명중, 지족중 영어중간고사 시험대비 중1 두산(김) 8과 본문- Nasrredin and the Fish

2012/09/19 대전지족중, 외삼중 중학3학년 교과서 두산(김) 9과-The Case of the Stolen Diamond Necklace

2012/09/17 중3 영어2학기중간고사 두산(김) 8과 - Poems We Love

2012/09/16 중학 3학년 영어내신 두산(김) 7과 The birth of Street Lights

2012/09/13 [중1영어 두산(김) 7과]- 2학기 중간고사 대비 At the traditional Market

2012/09/12 [중2학년 영어 두산(김)9과] Seasonal Korean Rice Cakes 본문정리

2012/09/11 [중2영어 내신 두산(김) 8과] Welcome to the World of Volunteering본문 내용분석

2012/09/11 [중2영어 두산(김)] 7과 Edgar Degas, My favorite Artist 본문정리