Who would have thought, 20 years ago, that (a box made out of plastic and glass) would ruin the manners of millions of people?                                                                                            (s)            v. 파괴하다 ( = destroy)
누가 생각할 수 있었겠는가.. 20년 전에 말이다 ... 플라스틱가 유리로 만들어진 상자하나가 수백만명의 예절을 파괴시킬 거라고 말이다.


We know about the digital miracles brought by the smartphone
                                            ↖   ↙
우리는 디지털기적에 대해 안다 .... 스마트폰에 의해 생긴 기적 말이다. 

      (수일치는 항상 주의)                                                                                                     ~ 보다 적은
But one of its biggest influences on our lives is the sudden breaking of standards of etiquette / in less than a decade.                                                                                                                       
십년
그렇지만 ... 우리삶에 있어 그것의 가장 큰 영향 중하나는 ..... 예절 규범의 갑작스러운 붕괴이다 ... 십년도 안되서 말이다. 

                                                                                                                                              ↗ O.C: 형용사
These days, many smartphone owners check Twitter during a conversation and do not consider it impolite.
                                                           V1                                                                 V2
요즘에,         많은 스마트폰 사용자들은 트위터를 체크한다 ... 대화중에 말이다... 그리고 그것이 무례하다고 생각하지 않는다.

                                               ~가 일어나다
This __________________ usually takes place while someone else is talking: a friend, colleague or boss.
이러한 ____________________는 보통 일어난다 ... 누군가가 대화중일때 말이다 : 친구, 동료나 혹은 직장상사와 말이다.


Younger smartphone users even have learned the art of texting one person while they themselves are talking to another.                                                           기술                            while SV ~. :(~ 하는 동안에)                   
젊은 스마트폰 사용자들은 심지어 터득을 했다 ..... 문자를 보내는 기술을 말이다 ... 그들 자신이 다른이에게 이야기를 하고 있는 도중에 말이다


① online learning  - 온라인 러닝
② digital rudeness - 디지털 무례함
③ physical contact - 신체적 접촉
④ creative thinking  - 창조적인 생각
⑤ emotional growth - 감성적인 성장








+ Recent posts