In most situations,
social proof is very useful.
대부분의 상황에서, 사회적인 증거( 사회적인 증거라... 어라 ... 몬말이냐??) 는 매우 유용합니다.




The restaurant with the fullest parking lot usually does have the best food. 
                                                                       ↘  ↗ (강조)
주차장이 꽉찬 식당은 .... 여지없이 ... 최고의 음식이 있습니다 (팝니다).   ==> 음식 맛있어, 사람 몰려 = 사회적인 증거




You will make (A) [ fewer / more ] mistakes in life / by paying attention to what others are doing than by neglecting them.                                                                   긍정 (사람들에게 귀 귀울이면)                                무시
                               

너는 인생에서 실수를 (더 조금, 덜만들 거다 ... 주의를 기울임으로써 .... 다른 사람들이 하고 있는 거에 말이다... 그들을 무시하는 것 보단...




For example, when you are driving down the expressway and all the cars in front of you start changing lanes, 
                                 S1                                                                       S2
those drivers probably know something you don't know and you should change lanes, too. 

       S                          V          O   ↖    ↙                   
(A), (B) 정답을 찾는 근거
    => 사람들 하는 행동(사회적인 증거) 무시하면 ... 너한테 안좋아.
예를들어, 당신이 고속도로를 타고 가고 있고 .. 그리고 당신앞의 모든 자동차가 차선을 바꾸기 시작한다면, 그러한 운전자들은 아마도 .. 뭔가 ... 니가 모르는 걸 알고 있을 거다... 그리고 너도 마찬가지로 차선을 바꾸어야 한다.




If you (B) [ follow / ignore ] the drivers,you may hit something in the road and be in a serious car accident.
만약 니가 (무시하면) 그 운전자들을, 너는 도로에서 뭔가 치고 말거다 그리고 .... 심각한 자동차 사고를 겪을 거다.




But sometimes people create social proof for a bad purpose.
그렇지만 때때로 .. 사람들은 사회적 증거를 만들어낸다 .. 나쁜 목적으로 말이다.




You should be careful about this kind of social proof, because it is used to (C) [benefit / mislead ] you.  
너는 이러한 종류의 사회적 증거를 조심해야한다, 왜냐면 .... 그것은 너를 갔다가 ... (잘못 이끌기 위해) 사용되기 때문이다.


정답:

②   fewer  -  ignore  -  mislead



+ Recent posts