Some scientists believe that certain animals use a type of language.

몇몇 과학자들은 믿습니다.... 어떤 특정 동물들이 언어와 같은걸 사용한다고 말이죠.


For example, vervet monkeys have different sounds for different predators.
예를들어서,   버빗 원숭이는 다른 포식자에 대한 다른 소리들을 가지고 있습니다.


When an alarm call is given, the monkeys know what predators - eagles, leopards or snakes - are approaching.
경고음이 주어졌을때,            원숭이 들은 무슨 포식자가-  독수리, 표험 혹은 뱀 - 다가오는지를 압니다.


However, the monkeys aren't born knowing the meaning of each of these sounds.
그렇지만, 원숭이는 알면서 태어나진 않습니다... 이러한 소리들의 각각의 의미를 말이죠.


Young monkeys learn the meaning of the sounds from listening to and watching older monkeys.
어린 원숭이들은 그러한 소리의 의미를 배웁니다.... 어른 원숭이들을 듣고 보는 것으로 부터요.


This learning takes some time.
이러한 배움은 시간이 걸립니다.


After young monkeys learn the alarm call for seeing an eagle, they use it whenever they see a large bird, even if the bird is harmless.
어린 원숭이들이 독수리를 본 것에 대한 경고음을 배운뒤에,    그들은 그것을 사용합니다... 언제라도 그들이 큰 새를 볼때 말이죠, 비록 그 새가 해가 없더라도 말이에요. 

                                             ↙      ↖ 대타출동
Only after much trial and error do they realize that the eagle call ______________________________.
강조 부사구 (문두위치)            do 도치발생
많은 시도와 착오 뒤에서야 ... 그들은 깨닫게 됩니다.... 독수리 경고음은 ______________________ 라고 말이죠.


① must be used only for eagles  독수리에게만 사용되어져야 한다.
② can send many different messages
③ is needed when an eagle is in danger
④ actually consists of meaningless sounds
⑤ can be used to imitate the sound of eagles



+ Recent posts