2013년 6월 고1 영어모의고사 35번 [빈칸추론] - "실험할때 변수를 하나만 둔다"

When we design experiments, we usually ____________________.
우리가 실험을 설계할때는,      우리는 보통 ____________________.


For example, let's say a farmer wants to know what kind of plowing method is better.
예를들면,    말해봅시다 ... 한 농부가 알고 싶습니다 ... 어떤 종류의 경작방법이 더욱 좋은지 말이죠.


The farmer chooses two fields and then changes only one thing between them.
그 농부는 두개의 밭을 고릅니다.. 그리고 나서 오직 그들(두개의 밭) 중에 한가지 것만 바꿉니다.


He changes how he plows his fields.
                             v. 괭이질 하다, 경작하다
그는 바꿉니다 ... 그가 그의 밭을 경작(괭이질) 하는 것(방법)만 말이죠.


Everything else will be the same on both fields: the type of crop he grows, the amount of water that he uses and the slope of the fields he plants on.                                                                                   ↖   ↙ 목 관대
                       ↖  ↙  전치사 on의 목적어 the field                        
다른 모든 것들은 양쪽 밭에서 같을 것입니다 : 그가 재배하난 작물의 종류, 그가 사용하는 물의양 그리고 그가 재비하는 밭의 경사도 등등이 말이죠.


The fields should be facing the same direction / to get about the same amount of sunlight. 
                                                          (부사용법) ~ 하기 위해서
그 밭들은 같은 각도로 향하고 있을 것입니다... 같은 양의 태양빛을 얻기 위해 말이죠.


If the farmer only changes how he plows his fields, he can see the impact of the one change. 
                                              S      V    * how SV~. : (방법) 어떻게 ~ 하는지.
만약 농부가 오직 그가 그의 밭을 경작하는 방법만 변화시킨다면, 그는 한가지 변화의 영향을 알 수 있을 겁니다.


After the experiment is complete, the farmer can conclude which plowing method is better. 
                                                                                    v. 결론짓다
실험이 끝난다음에,                      농부는 결론 지을 수 있습니다... 어떤 경작 방법이 더 좋은지 말이죠.

① choose just one thing to change         한 가지만(변수) 바꾸도록 선택한다.
② collect as much data as possible                  가능한 한 많은 데이타를 수집한다.
③ work together with other scientists                  다른 과학자들과 함께 작업한다.
④ repeat the same experiments many times       같은 실험을 많은 횟수 반복한다.
⑤ study other people's research on the topic      주제에 대해 다른 사람들의 연구를 연구한다.