In most cases sound reaches the ear through the air; 

대부분의 경우에 소리는 귀에 도달합니다.. 공기를 통해서 말이죠; 


                                    n. 매개체                      - sound is carried through the only medium. -
but air is not the only medium through which sound is carried.  
                                             ↖    ↙
그렇지만 공기는 유일한 매개체가 아닙니다 ... 바로 소리가 전달이 되는 유일한 매개체가 아니라는 것이죠. 


                                                                                  * cause A to B: A를 B 하도록 야기시키다, 만들다
When we make a loud noise, it will frighten fish and cause them to swim away. 
                                                      V1                   V2       A           B
우리가 큰 소리를 만들면,      그것은 물고기를 놀라게 할 겁니다.. 그리고 그들(물고기)을 헤엄쳐 도망가도록 할 겁니다.



So we conclude that the sound must have reached them through the water.
                                            (과거확신) ~ 했었음에 들림없다.
그래서 우리는 결론 짓습니다.... 소리가 그들에게 도달했다고 말이죠 .. 물을 통해서요. 


                                                                       v. 탐지하다     n. 발소리
An Indian puts his ear to the ground / in order to detect distant footsteps.
인디언들은 그의 귀를 땅바닥에 댑니다 .... 먼거리의 발걸음을 탐지하기 위해서 말이에요. 


                          ad. 상대적으로
Such sounds are comparatively clear when they are carried through the earth.
그런 소리들은 상대적으로 명확합니다... 그들이 땅을 통해 전달이 될때 말이죠.


Similarly, (a gentle tapping at one end of a long table) can be clearly heard at the opposite end / if the ear is pressed against the table.                                     (S)
유사하게, 긴 테이블 한쪽끝을 가볍게 두드리는 것은 명확하게 들릴 수 있습니다... 반대편 끝에서 말이에요 .. 만약 귀를 테이블에 대고 있으면 말이에요.


From these facts, we can see that __________________________________________________.
이러한 사실로 봐서, 우리는 알 수 있습니다... (뭐를?) ____________________________________.

① hearing can be more effective than seeing
② people have various ranges of hearing ability
③ all living things communicate with each other
④ the speed of sound is slower than the speed of light
⑤ sound can be carried to the ear by various materials



+ Recent posts