Cushions make the sofa more comfortable.
쿠션은 소파를 더욱 편안하게 만듭니다.

Creating a cushion from your old T-shirts or sweaters is a fun project.
당신의 오래된 티셔츠나 스웨터로 쿠션을 만드는 것은 재미있는 프로젝트입니다.

(A) On the fabric of your choice, draw a shape of the cushion you want to make
                                                                                      ↖ ↙
      당신이 선택한 직물위에,       그려라 .. 당신이 만들고 싶은 쿠션모양을 말이다.

      Square shapes may be the easier route to go for beginners. Cut out two separate squares along the line.
      사각형 모양이 ... 아마도 그리기 쉬운 동선이 될 것이다..초보자에게 말이다.  두개의 떨어진 정 사각형을
      선을 따라 잘라라.



(B) Pick your fabric. Sweaters are soft and comfortable. 
     직물을 골라라.   스웨터는 부드럽고 편안하다. 

     T-shirts are a fun idea as well, because you can draw pictures on them.
     티셔츠도 재미있는 생각이다, 왜냐면 당신은 그들(티셔츠)에 그림을 그릴 수 있기 때문이다.

     Whichever fabric you choose, make sure that you are okay with cutting it. 
              ↘  ↗                           ~를 확실히 하다.
     어떤 직물을 선택하던간에,  확실히 해 두어라 .. 당신이 그것을 자를 수 있을 것이란걸 말이다.



(C) After that, face them backwards to each other, Sew three sides together. 
     그 다음,  그들을 서로 뒤로 마주보게 하라, 세 면을 함께 꿰메라.

     Turn it inside out, and fill it with cotton. Finish sewing the open side. 
     뒤집다.
     그것을 뒤집어라, 그리고 그것을 솜으로 채워라. 열린면을 꿰메는걸 마무리하라.

     Now, you have a cushion made out of your clothes
                                       ↖   ↙
     이제, 당신은 쿠션을 가졌다 ... 당신의 옷으로 만들어진 쿠션말이다.

① (A) - (C) - (B)
② (B) - (A) - (C)
③ (B) - (C) - (A)
④ (C) - (A) - (B)
⑤ (C) - (B) - (A)

+ Recent posts