2013 영어 고1 6월 모의고사 [문단배치] - For example, Anika, an Indian Ocean bottlenose dolphin, ~~.

Dolphins love to imitate.
돌고래는 흉내내는 것을 좋아한다. 

                                       S                                V(지각동사)       O       O.C(동원)
( ① ) Often an untrained dolphin in an aquarium watches another dolphin go through its act
        and then does the act perfectly without training.
        종종 수족관의 훈련받지 않은 돌고래는 다른 돌고래가 연기를 하는 것을 본다..
        그리고 그런다음 훈련없이 연기를 완벽히 해낸다. 


                                         limit oneself to ~ing: ~에 자신을 한정, 제한시키다.
( ② ) But dolphins don't limit themselves to imitating each other.
        그렇지만 돌고래는 자신을 서로서로(동족)을 흉내내는 것에만 국한시키지 않는다.

For example, Anika, an Indian Ocean bottlenose dolphin, started to imitate Tommy, a fur seal in the same tank.
예를들면, 애니카는, 인도양 큰 돌고래,인데 ... Tommy를 흉내내기 시작했다, 토미는 ... 같은 수조에 있는 물개이다.  

                                         lie - lay - lain : 눕다, ~가 있다.
( ③ ) Unlike a dolphin, she lay on her side, imitating Tommy's sleeping position. 
         돌고래와 같지 않게, 그녀는 옆으로 누웠다, Tommy의 잠자는 자세를 흉내내면서 말이다.


( ④ ) As Tommy did, she also lay belly-up on the surface of the water. 
        Tommy가 그러했듯이, 그녀는 또한 물 표면위에 배를 위로 향한채 누웠다. 

                                                                                                       뒤집다.
( ⑤ ) This put her blowhole underwater, so from time to time she had to turn over to breathe. 
         이것은 그녀의 숨구멍을 물 아래로 두게 만들었다, 그래서 때때로 그녀는 숨을 쉬기 위해 몸을 뒤집어야 했다.