[2013개정] 중학 1학년 두산(김) 8과 - Ask The Animal Doctor.

A: What's wrong with you? 
    뭐가 문제니?

B: I have a headache.
    나는 두통이 있어.





A: I can't sleep at night.
    나는 밤에 잠을 잘 못자. 

          (충고/ 권고) = You had better take / You'd better take / ought to / must / have to
B: You should take a warm bath.
    너는 따뜻한 목욕을 해야 해. 
        




Mongsil's body is always warmer than your body.
몽실이의 몸은 항상 당신의 몸보다 따뜻해요.

When I hold her, her body always feels a little hot.
내가 그녀를 안을때, 그녀의 몸이 항상 약간 뜨거워요.






A: You don't look well. What's wrong with you, Amy?
    너 안좋아 보인다.     무슨 일이니, Amy야?

B: I have a cold.  
    저는 감기에 걸렸어요.




A: You don't look well. What's wrong with you, Yuna? 
    너는 안좋아 보인다. 무슨 일이니, 유나야?

B: I have a toothache.
    저는 치통이 있어요.




A: You don't look well. What's wrong with you, Ben?
    너 안좋아 보인다.    무슨 일이니, Ben아?

B: I have a fever. 
    저는 열이 있어요.





G: Hi, Hojin. What's up? 
    안녕, 호진아. 무슨 일이니? 

                                V. 기침하다
B: I have a bad cold. I cough a lot.
    나는 독감에 걸렸어. 나는 기침을 많이 해.

G: Oh, then you should go see a doctor.
    오, 그럼 너는 의사를 만나러 가야 겠다.

B: OK, I will. Thanks.
    오케이, 그럴게. 고마워





G: Eric, are you OK? You don't look well.
    에릭아, 너 괜찮이? 너 안좋아 보인다.

B: I'm so tired today. I played soccer all afternoon.
   나는 오늘 좀 피곤해. 나는 오후내내 축구를 했어.  

G: Really? You should go home and rest.
    정말?    너는 집에 가서 휴식을 취해야 겠다.

B: I guess I should. 
    내 생각도 그래. 





                      n. 기침
A: I have a bad cough.
    나는 기침을 많이 해.

B: You should drink a lot of water.
    너는 많은 물을 마셔야 해.

A: That's a good idea.
    그거 좋은 생각이다.





A: I'm very tired today.
    나는 오늘 매우 피곤해.

B: You should get some rest.
    너는 휴식을 좀 취해야 겠어.

A: That's a good idea.
    그거 좋은 생각이다.





A: I want to be strong.
    나는 강해지고 싶어.

B: You should exercise every day. 
    너는 매일매일 운동해야 해.  

A: That's a good idea. 
   그거 좋은 생각이다.






B: Good morning, Ms. Kim.
    좋은 아침이에요, 미쓰. 김.

W: Oh, hi, Andy. You don't look well. What's wrong?
    오, 안녕, 앤디.  당신 안좋아 보여요. 무슨 일이에요?

B: I have a bad cough.
    저는 기침을 많이 해요.

                          n. 열
W: Do you have a fever? 
    열이 나나요?

B: I'm not sure. 
    잘 모르겠어요.  

                             n. 온도
W: Let me take your temperature. 
    온도를 한번 재 볼게요.  

B: OK.
    오케이. 

     이렇기 때문에                                                    ｜￣ ↘
W: [I think you have a cold. You have a high temperature.] You should go home early today and go see a doctor. 
    제 생각으론 당신은 감기에 걸렸네요. 당신은 열이 높아요. 당신은 오늘 집에 일찍 가서 의사를 보러가야 해요.

B: Really? I'll ask my teacher then. Thank you, Ms. Kim. 
    정말요? 그럼 제 선생님에게 여쭤 볼게요. 고마워요. 미쓰. 김.

내용 꼼꼼히 이해 : ex) 양호 선생님이 조언을 하고자 하는 이유, 결막염에 걸리지 않기 위해 앞으로 해야 할 일들, 누가 누구에게 하는 말인지 etc.

W: Hello, everyone. This is your school nurse, Ms. Kim.
     안녕하세요, 여러분. 당신의 양호선생님인, Ms. Kim 입니다. 


결막염에 걸린 학생들 ↙↖                                                                                 I/O     D/O
I had (some students with pink eye) / in my office yesterday, so I wanted to give you some advice. 
                                                                                       = so I wanted to give some advice (to) you.
어제 결막염에 걸린 친구들이 있었어요(왔었어요) ... 어제 양호실에 말이죠. 그래서 저는 여러분께 몇가지 조언을 주고 싶었습니다.


First, don't touch your eyes with your hands.
첫째, 당신의 눈을 만지지 마세요 ..당신의 손으로.


Second, you should wash your hands often.
둘째, 당신은 당신의 손을 종종 씻어야 합니다.


V. 따르다
Follow my advice, and you'll be OK. 
제 조언을 따르세요, 그러면 당신은 괜찮을 겁니다.

What's Wrong with My pet?
제 애완 동물이 뭐가 잘못된 거죠?


     Doctor의 축약형                                   ↙↖ (동격: my dog 부연설명)                         
Hello, Dr. Green! I'm Jiho, and this is my dog, Mongsil.
안녕하세요, Green 의사선생님! 저는 지호에요, 그리고 얘는 제 강아지인, 몽실이에요. 


 be worried [worrying] about: ~에 대해 걱정하다.
I'm worried about her.
저는 그녀(제 강아지)에 대해 걱정이에요.


(SV)가 ~할때   
When I hold her, her body always feels a little hot. 
         V. 잡다, 안다.                             약간↘↗
제가 그녀를 안으면, 그녀의 몸이 항상 약간 뜨겁게 느껴져요. 


                              S.C: "형용사"
But she doesn't look sick.
그렇지만 그녀는 아파보이지는 않아요. 


          ｜￣ ￣ ( = ) ￣￣｜(병렬)                           ↙ ↖ wrong something with her?  
She eats well and plays well, too. Is there something wrong with her?
그녀는 잘먹고 놀기도 잘 놀아요.     그녀에게 뭔가 이상이라도 있나요? 


  사역V ↗ ↘ 원형 (to take, taking)
OK. Let me take her temperature.
오케이. 그녀(강아지)의 온도를 재 보자꾸나.


Don't worry. There's no problem with her.
걱정마셈.    그녀한텐 문제가 없단다. 


     a. 일반적인                                        ↙￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｜
Our normal body temperature is about 36.5℃, but the temperature of a dog is higher than that. 
                                                                              n. 온도
우리의 보통 몸의온도는 대략 36.5℃ 단다,          그렇지만 강아지의 온도는 그것 보다 높단다. 


                                                                          * 비교급 관련 세부사항 http://ebayer.tistory.com/366  

= the temperature of a dog
｜￣￣￣￣￣↘ 개의 온도 38도 ~39도 사이                                                     
It 's usually {between 38℃ and 39℃}, so Mongsil's body is always warmer than your body. Mongsil is OK. 
     빈도부사: 일반적으로, 보통                                          빈도부사: 항상
그것은 일반적으로 38도 에서 39도 사이란다, 그래서 몽실이의 몸은 항상 너의 몸 보다 따뜻하단다. 몽실이는 괜찮아.



I see.
네 알겠어요. 

                                                   ↙  ↖
Hi, I'm Sandy, and this is my pet turtle, Bada.
안녕하세요, 저는 Sandy에요 그리고 이건 제 애완거북이인, 바다에요. 


                                                       * not at all: 전혀 ~ 하지 않다.
She's very sick. She doesn't move or eat at all. 
그녀는 매우 아파요. 그녀는 움직이거나 전혀 먹지를 않아요.



의사가 => Sandy 에게 ...
What happened?   
= what's the matter? / what's the problem?
무슨 일이 있었니? 




                                                                                        ①                     ②
Sandy가 거북이에게 하게 된일: 껍데기가 건조해 보여서, 물속에 넣고 그리고 태양을 차단시켰다.  

                          n. 껍질, 껍데기     a. 건조한
Last weekend, her shell looked very dry.
지난 주에,      그녀의 껍데기가 배우 건조해 보였어요. 



       ~에 놓다, 두다               V. 막다, 차단시키다        
So I put her in the water and blocked the sunlight, but she got worse. 
      과거V1                            과거V2                                     * bad - worse - worst
그래서 저는 그녀를 물속에 넣고 태양을 차단시켜두었어요, 그렇지만 그녀는 더 악화되었어요. 





그건 잘 못된 거다: 거북이는 물에서 수영하는 건 좋아하지만 오래는 못있는다. 약해진단다.

                ~하는 것(to Rv 명사)                         V. 머무르다.
Turtles like (to swim /in the water), but they can't stay in the water very long.
거북이들은 물속에서 수영하는 걸 좋아한단다, 그렇지만 그들(거북이들)은 물속에서 매우 오랫동안 머무를 수는 없단다. 


                      a. 약한
They'll become weak.
그들은 약해지게 될 거야. 




햇빛 또한 많이 받아야 된단다: 그러니깐 햇빛에 노출 많이 시키면 좋아질거다.  

                                  n. 햇빛
They also need a lot of sunshine.
그들은 또한 많은 태양빛이 필요하단다. 


                                  ↗↘       (or)                * good - better - best
Put Bada in the sun more often, and she'll get better soon! 
                                                            = get well
바다를 햇볕에 더욱 자주 놓아두렴, 그러면 그녀(애완거북이)는 곧 좋아질거야!