F스캇 왈: (상극 두개 정도는 갖고 놀아야) 나름 브레인이지
↙↖ to Rv1
F. Scott Fitzgerald thought / that the test of first-rate intelligence was (the ability to hold two opposed ideas in mind{at the same time} and still function).
(to)↗ v2. 기능하다
F. 스캇 머시기는 생각했습니다 ... 최고등급의 지능의 평가는 능력인데 ... 어떤 능력이냐면 ..두가지 반대되는 생각들을 마음속에 가지고 그리고 동시에 여전히 기능하는(사고하는) 능력이라고 말입니다.
상극 두개 갖고 놀게 or 상극 두개 컨트롤 못하게
오랜 세월은 우리의 두뇌를 동일? 하게 or 반대로? 만들었다.
오랜세월
The eons shaped our brains in the (A) _________ direction.
오랜세월은 우리의 두뇌를 ________ 방향으↗로 형성 ↖시켰습니다. (만들었습니다)
↗ ↖
↗ ↖
↑ ↑
↗ ↖
↗ 상극 두개 컨트롤 못하게 (반대로)
↗ ↖
↗ ↖
뭔가 쏠림(bias)에 대한 개념 이 튀어 나오고 그 뒤가 계속 편향 개념 및 순접예시가 나오니깐.....
확증편향 n. 용어 ~에 대한 ↙↖ "모순을 맞딱뜨리는 것" * avoid ~ing: ~ 하는 것을 피하다.
Confirmation bias is a term for (the way the mind systematically avoids confronting contradiction).
확증편향은 한 용어인데 ... 정신이 체계적으로 모순에 직면하는 것을 피하는 방식을 설명하는 용어입니다.
개념
by ~ing ① ↙↖ by ~ing ②
It does this / by overvaluing (evidence that confirms what we already think or feel) and undervaluing or simply disregarding (evidence that refutes it).
by ~ing ③ ↖↙
그것은 이것을 합니다 ... 과대평가함으로써...우리가 이미 생각하거나 느끼는 것을 확인시키는 증거를 말입니다...혹은 단순히 그것에 대해 반박(반대)하는 증거를 평가절하하거나 무시함으로써 말입니다.
순접예시
그들 문화의 파괴 Confirmation bias
Crow 부족 예시: 낙담 => 들소도 없고, 인생이고 역사고 나발이고 이젠 끝이군 ㅠ.ㅠ.
(S ) ↙↖ ↙↖ V
(Testimony from members of the Crow tribe / about the destruction of their culture) provides an extreme and tragic example of this.
Crow부족 구성원들의 그들 문화의 파괴에 대한 증언은 제공합니다 ... 극단적이고 비극적인 이것의 사례에 대해 말입니다.
A man named Plenty Coups reported that “when the buffalo went away, the hearts of my people fell to the ground and they could not lift them up again. After this nothing happened.”
Plenty Coups라는 이름의 남자는 (다음과 같이) 전했습니다 ... "바팔로가 사라졌을때, 사람들의 마음은 땅바닥에 떨어졌습니다(낙담했습니다) 그리고 그들은 그들을 다시 일으켜 세울 수 없었습니다 (추스릴 수, 활기를 되찾을 수 없었습니다). 이 것 후에 아무것도 일어나지 않았어요."
~로써
He was not alone / in describing the depth of despair as the end of history.
그는 혼자가 아녔죠 ...깊은 절망감을 역사의 끝으로써 묘사하는데 있어서 말입니다. (다른 이들도 비슷하게 느꼈다)
“Nothing happened after that,” another Crow warrior said. “We just lived.”
"그 것 이후에 아무것도 일어나지 않았어요" 라고 다른 Crow 부족 전사가 말했습니다. "우리는 걍 살았어요"
overvaluing undervaluing disregarding￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣↘
파괴: 소가 가버렸네 절망적 !! => 그걸 누그러 뜨릴 수 있는 일상의 생활을이 계속되는 증거들 => ?????
한가지 증거 vs 반대일 수도 있는 증거 ↙
↘ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿↙
↘ ↙
The emotion was so strong that the brain (B) __________ evidence of (the continued existence of normal, everyday life that might have eased it). ↖↙
↖↙주관대 v. 누그러뜨리다 = it (emotion) 소가 사라진 (부족들에게 있어) 나쁜 감정
감정이 너무도 강해서 .....그것 (소가 도망가고 없어ㅠ.ㅠ)을 좀 누그러 뜨릴 수도 있었던 정상적인, 일상의 생황의 지속적인 존재(자체를) __________ 해 버린 겁니다...
↙↖ to Rv1
F. Scott Fitzgerald thought / that the test of first-rate intelligence was (the ability to hold two opposed ideas in mind{at the same time} and still function).
(to)↗ v2. 기능하다
F. 스캇 머시기는 생각했습니다 ... 최고등급의 지능의 평가는 능력인데 ... 어떤 능력이냐면 ..두가지 반대되는 생각들을 마음속에 가지고 그리고 동시에 여전히 기능하는(사고하는) 능력이라고 말입니다.
상극 두개 갖고 놀게 or 상극 두개 컨트롤 못하게
오랜 세월은 우리의 두뇌를 동일? 하게 or 반대로? 만들었다.
오랜세월
The eons shaped our brains in the (A) _________ direction.
오랜세월은 우리의 두뇌를 ________ 방향으↗로 형성 ↖시켰습니다. (만들었습니다)
↗ ↖
↗ ↖
↑ ↑
↗ ↖
↗ 상극 두개 컨트롤 못하게 (반대로)
↗ ↖
↗ ↖
뭔가 쏠림(bias)에 대한 개념 이 튀어 나오고 그 뒤가 계속 편향 개념 및 순접예시가 나오니깐.....
확증편향 n. 용어 ~에 대한 ↙↖ "모순을 맞딱뜨리는 것" * avoid ~ing: ~ 하는 것을 피하다.
Confirmation bias is a term for (the way the mind systematically avoids confronting contradiction).
확증편향은 한 용어인데 ... 정신이 체계적으로 모순에 직면하는 것을 피하는 방식을 설명하는 용어입니다.
개념
by ~ing ① ↙↖ by ~ing ②
It does this / by overvaluing (evidence that confirms what we already think or feel) and undervaluing or simply disregarding (evidence that refutes it).
by ~ing ③ ↖↙
그것은 이것을 합니다 ... 과대평가함으로써...우리가 이미 생각하거나 느끼는 것을 확인시키는 증거를 말입니다...혹은 단순히 그것에 대해 반박(반대)하는 증거를 평가절하하거나 무시함으로써 말입니다.
순접예시
그들 문화의 파괴 Confirmation bias
Crow 부족 예시: 낙담 => 들소도 없고, 인생이고 역사고 나발이고 이젠 끝이군 ㅠ.ㅠ.
(S ) ↙↖ ↙↖ V
(Testimony from members of the Crow tribe / about the destruction of their culture) provides an extreme and tragic example of this.
Crow부족 구성원들의 그들 문화의 파괴에 대한 증언은 제공합니다 ... 극단적이고 비극적인 이것의 사례에 대해 말입니다.
A man named Plenty Coups reported that “when the buffalo went away, the hearts of my people fell to the ground and they could not lift them up again. After this nothing happened.”
Plenty Coups라는 이름의 남자는 (다음과 같이) 전했습니다 ... "바팔로가 사라졌을때, 사람들의 마음은 땅바닥에 떨어졌습니다(낙담했습니다) 그리고 그들은 그들을 다시 일으켜 세울 수 없었습니다 (추스릴 수, 활기를 되찾을 수 없었습니다). 이 것 후에 아무것도 일어나지 않았어요."
~로써
He was not alone / in describing the depth of despair as the end of history.
그는 혼자가 아녔죠 ...깊은 절망감을 역사의 끝으로써 묘사하는데 있어서 말입니다. (다른 이들도 비슷하게 느꼈다)
“Nothing happened after that,” another Crow warrior said. “We just lived.”
"그 것 이후에 아무것도 일어나지 않았어요" 라고 다른 Crow 부족 전사가 말했습니다. "우리는 걍 살았어요"
overvaluing undervaluing disregarding￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣↘
파괴: 소가 가버렸네 절망적 !! => 그걸 누그러 뜨릴 수 있는 일상의 생활을이 계속되는 증거들 => ?????
한가지 증거 vs 반대일 수도 있는 증거 ↙
↘ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿↙
↘ ↙
The emotion was so strong that the brain (B) __________ evidence of (the continued existence of normal, everyday life that might have eased it). ↖↙
↖↙주관대 v. 누그러뜨리다 = it (emotion) 소가 사라진 (부족들에게 있어) 나쁜 감정
감정이 너무도 강해서 .....그것 (소가 도망가고 없어ㅠ.ㅠ)을 좀 누그러 뜨릴 수도 있었던 정상적인, 일상의 생황의 지속적인 존재(자체를) __________ 해 버린 겁니다...
(A) (B) (A) (B)
① opposite …… retained ② opposite …… rejected
③ wrong …… validated ④ same …… falsified
⑤ same …… overlooked
2014 수능 중에 어려웠던 문제 중에 하나로 꼽히는 36번 이네요. 결코 35번에 뒤지지 않은 문제였다 생각 됩니다. 빈칸을 두개 뚫어 놓는 수준까지 온거 보면, 이제 수능영어 난이도 있는 문제는, 거의 고시영어 수준(공무원, 편입, 경찰 영어 등)에 근접했다는 생각도 드네요.
"확증 편향" 이란 "자신의 신념과 일치하는 정보는 받아들이고 신념과 일치하지 않는 정보는 무시하는 경향"을 의미하는데, 저도 처음 보는 개념입니다. 다만, "bias"라는 단어를 정확히 알고 있다면 좀 더 쉽게 접근이 가능 하겠습니다. 물론, 이 개념에 대해서, 알았던 몰랐던 어차피 내가 모르는 개념이 시험장에서 튀어나올 수 밖에 없고, 또한 지문상에서 개념에 대해 설명을 해 주므로 지문을 통한 유추능력과 생소한 개념에 대해 당황하지 않는 대처 능력을 길르면 좋겠습니다.
F. Scott Fitzgerald는 최상의 지능에 대한 평가 기준은 두 가지 상반된 생각을 동시에 머릿속에 담고 있으면서 계속 정상적으로 사고하는 능력이라고 생각했다. 오랜 세월은 우리의 뇌를 반대 방향으로 가도록 맞추었다. 확증편향은 정신이 모순된 사실에 직면하는 것을 조직적으로 회피하는 방식을 설명하는 용어이다. 그것은 우리가 이미 생각하거나 느끼는 것을 확인시켜주는 증거를 과대평가하고 그것에 반대되는 증거를 평가절하하거나 또는 단순히 무시함으로써 그러한 일을 수행한다. Crow부족의 구성원들의 그들 문화의 파멸에 대한 증언은 이에 대한 극단적이고 비극적인 사례를 제시해준다. Plenty Coups라는 이름의 남자는 “들소가 사라졌을 때 부족 사람들은 몹시 낙담하게 되었고 활기를 되찾을 수 없었습니다. 그 이후에는 ‘아무 일도 일어나지 않았어요.’”라는 말을 전했다. 그 사람만이 그러한 깊은 절망감을 역사의 종말로 설명한 것은 아니었다. “그 이후에는 아무 일도 일어나지 않았어요. 우리는 그냥 살았어요.”라고 또 다른 Crow부족의 전사가 말했다. 그 감정이 너무나 강렬하여 그것을 누그러뜨릴 수도 있었던 정상적인 일상생활이 지속적으로 존재 한다는 증거를 뇌가 거부해버렸다.
A양: 울 남친 소개 해 주께 ..... 처음 만나자 마자 원빈이랑 넘흐 똑같이 생겨서
뿅 갔잖아 캬캬캬 너도 보면 깜놀할그야 .......^^
B양: 오 진짜 ................. 궁금 궁금 사진있어?
A양: 고럼 ............ 사진 투하한다 ....!! 깜놀하쥐마 !! ......
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B양: 이런 써글년 .............장난치지 말고 .. 그럼 이제 원빈 닮은 남친 보여줘야지 ............
A양: 엥? 야 .....저 부리부리한 눈과 콧날 .....을 보고도, 그런 말을 하다니..... 너 이따 안과 좀 다녀와 ^^
넘흐 원빈이랑 똑같잖아 ^^ 잘봐 그럼 비교 인증 사진 투하한다 ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B양: .............
이후로, A양과 B양은 당분간 보지 않았다.
뿅 갔잖아 캬캬캬 너도 보면 깜놀할그야 .......^^
B양: 오 진짜 ................. 궁금 궁금 사진있어?
A양: 고럼 ............ 사진 투하한다 ....!! 깜놀하쥐마 !! ......
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B양: 이런 써글년 .............장난치지 말고 .. 그럼 이제 원빈 닮은 남친 보여줘야지 ............
A양: 엥? 야 .....저 부리부리한 눈과 콧날 .....을 보고도, 그런 말을 하다니..... 너 이따 안과 좀 다녀와 ^^
넘흐 원빈이랑 똑같잖아 ^^ 잘봐 그럼 비교 인증 사진 투하한다 ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B양: .............
이후로, A양과 B양은 당분간 보지 않았다.