W: Oh, I'm so thirsty. I want to have Coke.
오, 나는 목이말라. 나는 콜라를 마시고 싶어.
M: We can't buy soft drinks in school any longer.
우리는 살 수 없어 청량음료를 학교에서 더이상.
W: I know. It's a pity. What do you think about it?
나도 알아. 유감이다. 그것에 대해 어떻게 생각하니?
M: Well, I think it's good for our health.
글쎄, 나는 그것이 우리의 건강에 좋다고 생각해.
W: I'm with you on that. But I like Coke.
나도 너의 말에 동의해. 그렇지만 나는 콜라를 좋아해.
W: What do you think of our new math teacher?
어떻게 생각하니 ... 우리의 새로운 수학선생님에 대해?
M: I don't like her. I think she's too strict.
나는 그녀를 좋아하지 않아. 나는 생각해 .. 그녀가 너무 엄격하다고.
W: I think so, too. But she's quite nice. She cooks very well, too.
나도 그렇게 생각해. 그렇지만 그녀는 정말 친절해. 그녀는 요리도 매우 잘해.
M: How do you know?
어떻게 아니?
W: She's my sister.
그녀는 우리 언니야.
M1: Welcome back to Teen Talk in English on EBC radio.
다시 환영 합니다 ... Teen Talk in English에 온걸 ... EBC 라디오 방송국의
We're talking about school uniforms today. Please call us at 080-7878-8282.
우리는 오늘 이야기 중입니다 .. 학교 교복에 대해 말이죠. 전화 주세요 ...080-7878-8282로 말입니다.
1.
M1: We have our first caller now. Hello.
지금 우리는 첫번째 대화에 연결되었습니다. 안녕하세요.
M2: Hello. I'm Minsu Kim. I'm a middle school student from Seoul.
안녕하세요. 저는 민수 김입니다. 저는 서울에 사는 중딩이에요.
M1: Hi, Minsu. So what do you want to say about uniforms?
안녕하세요, 민수. 당신은 교복에 대해 무엇을 말하고 싶은가요?
M2: I don't think our school uniforms are very stylish.
저는 생각하지 않아요 ... 우리 학교 교복이 멋지다고 말이죠.
We don't look good in them. The colors are too dark. I want bright colors.
우리는 멋져보이지 않아요 .. 교복을 입으면. 색깔들이 너무 어두워요. 저는 밝은 색깔을 원해요.
2.
M1: Hello, caller.
안녕하세요, 전화거신분.
W1: Hi. I'm Jina Choi. I'm a middle school student from Daejeon. I want to wear shorts in summer.
안녕하세요. 저는 지나 최입니다. 저는 대전에 사는 중딩입니다. 저는 반바지를 입고 싶어요 .. 여름에.
M1: It's too hot in summer, isn't it?
날씨가 여름에 너무 더워요, 그렇지 않나요?
W1: Yes, it is.
네, 맞아요.
3.
M1: Here's our third caller. Hello.
여기 세번째 대화자네요. 안녕하세요.
M3: Hi. I'm Seho Park from Jeju-do. I'm a high school student. I don't agree with Jina. I don't like shorts.
안녕하세요. 저는 제주도의 세호 박입니다. 저는 고딩입니다. 저는 지나를 동의 하지 않아요. 저는 반바지를 좋아하지 않아요.
My legs will look too short.
제 다리가 너무 짧아 보일 거에요.
M1: (laugh) That's a good point.
(피식) 그거 좋은 지적이네요.
4.
M1: Hello.
안녕하세요.
M2: Hi, I'm Hyejin Lee. I'm a middle school teacher from Daegu. My son is a middle school student.
안녕하세요, 저는 이혜진입니다. 저는 대구의 중학교 선생님입니다. 제 아들은 중학교 학생입니다.
I think uniforms are too expensive. They should be cheaper.
저는 생각합니다 .. 교복이 너무 비싸다고요. 그것들(교복)은 더 싸야 됩니다.
M1: I agree with you. My daughter is a middle school student, too. Uniforms are really expensive.
저도 동의 합니다. 제 딸도 중학교 학생입니다. 교복은 정말 비쌉니다.
Jimmy: In my opinion, there are too many poor people in the world. Someday I want to work for poor children.
제 생각으론, 세계에는 너무 많은 사람들이 있습니다. 언젠가 저는 가난한 아이들을 위해 일하고 싶습니다.
In my opinion.... I think I can do well.
제 생각으론.........저는 생각합니다.. 저는 잘 할 수 있다고.
MC: Let's listen to our contestants. So, what do you think? Jimmy Smith?
들어봅시다 .. 참가자들의 말을요. 그래서, 당신은 어떻게 생각하시나요? 지미 스미스씨?
Jimmy: In my opinion...
제 생각으론 .......
Debbie: In my opinion, there are too many poor people, ... Someday I want to ....
제 생각으론, 너무 많은 사람들이 ............. 언젠가 저는 원해요 ........
오, 나는 목이말라. 나는 콜라를 마시고 싶어.
M: We can't buy soft drinks in school any longer.
우리는 살 수 없어 청량음료를 학교에서 더이상.
W: I know. It's a pity. What do you think about it?
나도 알아. 유감이다. 그것에 대해 어떻게 생각하니?
M: Well, I think it's good for our health.
글쎄, 나는 그것이 우리의 건강에 좋다고 생각해.
W: I'm with you on that. But I like Coke.
나도 너의 말에 동의해. 그렇지만 나는 콜라를 좋아해.
W: What do you think of our new math teacher?
어떻게 생각하니 ... 우리의 새로운 수학선생님에 대해?
M: I don't like her. I think she's too strict.
나는 그녀를 좋아하지 않아. 나는 생각해 .. 그녀가 너무 엄격하다고.
W: I think so, too. But she's quite nice. She cooks very well, too.
나도 그렇게 생각해. 그렇지만 그녀는 정말 친절해. 그녀는 요리도 매우 잘해.
M: How do you know?
어떻게 아니?
W: She's my sister.
그녀는 우리 언니야.
M1: Welcome back to Teen Talk in English on EBC radio.
다시 환영 합니다 ... Teen Talk in English에 온걸 ... EBC 라디오 방송국의
We're talking about school uniforms today. Please call us at 080-7878-8282.
우리는 오늘 이야기 중입니다 .. 학교 교복에 대해 말이죠. 전화 주세요 ...080-7878-8282로 말입니다.
1.
M1: We have our first caller now. Hello.
지금 우리는 첫번째 대화에 연결되었습니다. 안녕하세요.
M2: Hello. I'm Minsu Kim. I'm a middle school student from Seoul.
안녕하세요. 저는 민수 김입니다. 저는 서울에 사는 중딩이에요.
M1: Hi, Minsu. So what do you want to say about uniforms?
안녕하세요, 민수. 당신은 교복에 대해 무엇을 말하고 싶은가요?
M2: I don't think our school uniforms are very stylish.
저는 생각하지 않아요 ... 우리 학교 교복이 멋지다고 말이죠.
We don't look good in them. The colors are too dark. I want bright colors.
우리는 멋져보이지 않아요 .. 교복을 입으면. 색깔들이 너무 어두워요. 저는 밝은 색깔을 원해요.
2.
M1: Hello, caller.
안녕하세요, 전화거신분.
W1: Hi. I'm Jina Choi. I'm a middle school student from Daejeon. I want to wear shorts in summer.
안녕하세요. 저는 지나 최입니다. 저는 대전에 사는 중딩입니다. 저는 반바지를 입고 싶어요 .. 여름에.
M1: It's too hot in summer, isn't it?
날씨가 여름에 너무 더워요, 그렇지 않나요?
W1: Yes, it is.
네, 맞아요.
3.
M1: Here's our third caller. Hello.
여기 세번째 대화자네요. 안녕하세요.
M3: Hi. I'm Seho Park from Jeju-do. I'm a high school student. I don't agree with Jina. I don't like shorts.
안녕하세요. 저는 제주도의 세호 박입니다. 저는 고딩입니다. 저는 지나를 동의 하지 않아요. 저는 반바지를 좋아하지 않아요.
My legs will look too short.
제 다리가 너무 짧아 보일 거에요.
M1: (laugh) That's a good point.
(피식) 그거 좋은 지적이네요.
4.
M1: Hello.
안녕하세요.
M2: Hi, I'm Hyejin Lee. I'm a middle school teacher from Daegu. My son is a middle school student.
안녕하세요, 저는 이혜진입니다. 저는 대구의 중학교 선생님입니다. 제 아들은 중학교 학생입니다.
I think uniforms are too expensive. They should be cheaper.
저는 생각합니다 .. 교복이 너무 비싸다고요. 그것들(교복)은 더 싸야 됩니다.
M1: I agree with you. My daughter is a middle school student, too. Uniforms are really expensive.
저도 동의 합니다. 제 딸도 중학교 학생입니다. 교복은 정말 비쌉니다.
Jimmy: In my opinion, there are too many poor people in the world. Someday I want to work for poor children.
제 생각으론, 세계에는 너무 많은 사람들이 있습니다. 언젠가 저는 가난한 아이들을 위해 일하고 싶습니다.
In my opinion.... I think I can do well.
제 생각으론.........저는 생각합니다.. 저는 잘 할 수 있다고.
MC: Let's listen to our contestants. So, what do you think? Jimmy Smith?
들어봅시다 .. 참가자들의 말을요. 그래서, 당신은 어떻게 생각하시나요? 지미 스미스씨?
Jimmy: In my opinion...
제 생각으론 .......
Debbie: In my opinion, there are too many poor people, ... Someday I want to ....
제 생각으론, 너무 많은 사람들이 ............. 언젠가 저는 원해요 ........
What Do You Think?
어떻게 생각해?
= can't 탄산음료 더 이상
At Junho's school, students cannot buy carbonated drinks anymore.
준호의 학교에서, 학생들은 탄산음료를 살 수 없다 더이상.
★★ 사역V ｜￣￣￣↓(Rv) =학교에서 탄산음료를 더이상 못마시는 것
Today during the English class, Mr. Brown has the students have a debate about it. (it)↗
오늘 영어수업 동안에, Mr. Brown은 학생들에게 토론을 해보라고 했다 .. 그것에 관해. * debate: 토론
* take away: ~를 치우다, 가져가다
Kihun: You see, we can't buy carbonated drinks at school. Last week they took the vending machines away, too.
알다시피, 우리는 탄산음료를 살 수 없어요 학교에서. 지난중에 그들은 자판기도 치웠어요.
= too away the vending machines (O)
= took them away (O)
= took away
* them: vending machines
= about
Yumi: what do you think of this?
이것에 대해 어떻게 생각하니?
health: n 건강 , healthy: a. 건강한
↗ ↘ ~와 같은 ↙ ↖ * be healthy for: ~에게 (건강에) 유익한.
Yumi: I think we drink too many carbonated drinks like Coke and orange soda. They aren't healthy for us.
나는 생각해 ..우리는 너무 많은 탄산음료를 마셔 .. 콜라와 오렌지 소다수 같은. 그것들은 우리 건강에 좋지 않아.
Sora: Still, I want to buy them here at school. They taste good, and all of us love to drink soft drinks.
여전히, 저는 그것들을 여기 학교에서 사고 싶어요. 그것들은 맛있어요, 그리고 우리 모두는 탄산음료 마시기를 좋아해요.
★ ★ ★ (선택의문문)
Semi: I agree. I like the sweet taste. But which is more important, our health or good taste?
나는 동의해. 나는 달콤한 맛을 좋아해. 그렇지만 어떤 것이 더욱 중요하니, 우리의 건강과 좋은 맛 중에서?
★ ★ ↗ ↘ = soft drinks
Junho: I know (that) our health is more important. But when you're very thirsty, you really want to drink them.
나는 알아 ... 우리 건강이 더욱 중요하다는 것을. 그렇지만 당신이 목이마를때, 당신은 그것들을 정말 마시고 싶어해.
★ ★ ↙ (that)
Kunwoo: I think you have a point there.
나는 생각해 .. 당신이 (방금말한) 거기에 일리가 있다고.
* put on weight: 살이 찌다.
But last year I drank a lot of carbonated drinks, and I put on a lot of weight.
그렇지만 지난년도에 나는 많은 탄산음료를 마셨어, 그리고 나는 살이 많이 쪘어.
= had better + Rv
Semi: See? We'd better think about our health.
봤지? 우리는 우리 건강에 대해 생각하는 것이 좋겠다.
At our age, we grow very fast.
우리 나이에는, 우리는 매우 빨리 성장해.
★ ★ ★ had better + (not) + Rv ↙ ↖
We'd better not eat (unhealthy foods like candy and soda).
우리는 건강하지 않은 음식을 먹지 않는게 좋겠다 .. 캔디나 소다와 같은.
be against: ~에 대해 반대하다 = to drink Coke and other soft drinks n. 소화
Kihun: I'm against the idea. I like to drink Coke and other soft drinks. It helps my digestion.
나는 그 생각에 반대해. 나는 마시기를 좋아해 콜라와 그리고 다른 소다음료를. 그것은 내 소화에 도움을 줘.
be with + 사람: ~의(말)에 찬성하다.
Junho: That's right. I'm with you.
그건 맞아. 나는 너의 말에 찬성이야.
On a hot summer day or after a sports game, we need to have cool drinks.
한 더운 여름날에 혹은 스포츠게임 후에, 우리는 차가운 음료를 마실 필요가 있어.
* why don't you + Rv: ~ 하는게 어때? / 왜 ~ 하지 않니?
Yumi: Well, why don't you drink cold water?
글쎄, 차가운 물을 마시지 그러니 ?
↗ ↘
There's too much sugar / in carbonated drinks.
탄산음료에는 너무 많은 설탕(당분)이 있어.
They're really bad for our health.
그것들은 우리 건강에 정말 안좋아.
So we'd better not drink them.
그래서 우리는 그것들(탄산음료)를 마시지 않는 것이 좋겠어.
↗ ↘ a. 작은, 어린
Sora: But we aren't little children.
그렇지만 우리는 어린 아이들이 아니야.
★ ★ ★ ↗ ↘ Rv(동원) 자신의, 자신만의
I hope the school lets us make our own choices.
나는 희망해 .. 학교가 우리로 하여금 우리 자신만의 결정을 하도록 말이야.
= 스스로 결정하도록 하기
How do you feel about it?
그것에 대해 어떻게 생각하니?
V. 동의하다 = 스스로 결정하도록 하기
Kunwoo: I second that. We should learn to make our own choices.
나는 그것에 동의해. 우리는 배워야해 .. 우리 자신만의 선택을 하는 것을 말이야.
'For 중등 > 중등 핵심 영문법' 카테고리의 다른 글
| [2013 개정영어] 중학 2학년[능률(장영희) 6과] - Songs of hope (3) | 2013.09.03 |
|---|---|
| 중2 영어 능률(장영희 5과) - Stand up and Stretch! (0) | 2013.08.30 |
| 중1영어 [시사(박준언 6과)] - What color do you feel like? (1) | 2013.08.29 |