Many budding physicians undergo extremely hard training / because they are interested in the intellectual challenges of medicine, or because they want to ease pain and suffering and cure the sick, or both.
많은 신삥 의사들은 겪습니다 .. 극도로 힘든 훈련을 왜냐면 그들은 관심이 있기에 ... 지적인 도전에..의학에 대한, 혹은 왜냐면 그들은 원하니깐 ... 통증 그리고 고통을 줄여주길 그리고 아픈 사람을 치료하고 싶으니깐, 혹은 둘다.
근데, 재정압박 ㅡㅡ;;
But the financial pressure hits home early.
하지만 재정적인 압박이 상당한 영향을 미친다 일찍.
교육비 ↑ => 오만달러, 여섯자리 빚 => 보험도ㅎㄷㄷ => 빚, 경비 충당 하려면 =>빨리 많이 벌어야 됨
↙(it is) ←
Medical school education, {though heavily supported by various types of federal granting agencies}, is still incredibly expensive.
의과대학 교육은, 비록 아주 많이 보조가 되지만.. 다양한 종류의 연방 장학금기관에 의해, ... 여전히 믿기 힘들정도로 비싸다.
The average private medical school bill was about $50,000 in 2009.
평균 사립 의과대학 고지서는 .. 대략 오만 달러였다 .. 2009년에.
The typical medical school graduate begins practice with a six-figure debt.
일반적인 의과대학 졸업생은 일을 시작한다 .. 여섯자리의 빚과 함께.
The annual cost of malpractice insurance can exceed $100,000.
평균 비용 .. 의료사고 보험에 대한 ... 십만달러를 초과할 수 있다.
Medical associations estimate / that {in order to meet debt payments and various overhead expenses}, many doctors will have to be earning more than $200,000 / a year / within (five years of starting practice).
↖↙
의학 협회는 추산한다 ... 빚상환 그리고 다양한 일반 경비를 충족하려면(대려면), 많은 의사들이 벌어들여야 될 거라고 ... 이십만달러 이상을 .. 일년에 .. 진료를 시작한지 오년 이내에 말이다.
그러한 압박: => 대략, 돈 벌고 보자 주의" ~~로 만듬
can't help ~ing / can't help but Rv: ~하지 않을 수 없다.
Such pressure can't help but shift moneymaking to a more central place / in a doctor's decision-making.
그러한 압박은 돈버는 것을 더욱 중심부(중요한 것으로)로 옮기지 않을 수 밖에 ...(하는거다) ... 한 의사의 의사 결정에 있어 말이다.
______문제 때문에, 신삥 의사들은 강제되었다 .. 우선순위를 ... ________에 대해 노력하는 것 두도록 말이다.
(A) (B)
① ethical ........... stability
② ethical ............ justice
③ professional ........ promotion
④ financial ..... profit
⑤ financial ............ fame
소재: 재정적 압박이 신진 의사들에게 끼치는 영향
많은 신진 의사들이 매우 어려운 훈련을 받는데, (그것은) 그들이 의학의 지적 도전에 관심이 있기 때문이거나 통증과 고통을 덜어 주고 아픈 사람들을 치료하기를 원하기 때문에, 아니면 두 가지 이유 모두 때문이다. 하지만 재정적 압박이 일찍이 상당한 영향을 끼친다. 의과 대학의 교육은, 비록 다양한 형태의 연방 장학기관에 의해 많은 지원을 받고 있을지라도, 여전히 믿기 어려울 정도로 돈이 많이 든다. 평균적인 사립 의과 대학 고지서는 2009년에 약 5만 달러였다. 일반적인 의과 대학 졸업생은 여섯 자리 숫자의 빚을 지니고 의사로서의 일을 시작한다. 연간 의료 과실 사고 보험 비용은 10만 달러를 초과할 수 있다. 의학 협회는 채무 상환과 다양한 일반 경비를 대기 위해서 많은 의사가 일을 시작한 지 5년 이내로 일 년에 20만 달러가 넘게 벌어야만 할 것이라고 추산한다. 그러한 압박 때문에 의사는 의사 결정을 내릴 때 돈을 버는 것을 더 (선택의)중심부로 옮겨 놓지 않을 수 없다.