성공한 사람: => ________________를 안다 
(S) ↙↖ V
Anyone who has ever achieved any degree of success) knows / that ________________________________.
= Whoever ↗
누군가 ... 성취한적이 있는 .. 어느정도의 성공을 ... 안다 .... ____________↗__________________↑____를 말이다.
↑ ↖
↑ ↖
Success is borne on the shoulders of commitment, discipline, and persistence. ↑
성공은 탄생한다 .. 어깨위에서 .. 헌신, 절제, 그리고 끈기의. [역방향]
↑
↑
↑
근데, 대중문화: 대략, ("성공 쉬워"의 메시지) 전달
> ↑
S V ↑
Yet our popular culture / conveys a very different message / to children: success doesn’t have to be difficult or time consuming.
하지만 우리의 대중 문화는 전달한다 .. 매우 다른 메시지를 .. 애들에게: 성공은 어려울 필요가 없어 혹은 시간을 (많이) 쓸 필요가 없다고 말이다.
↙↖
Popular culture is full of stories / about (overnight successes), (pills to lose weight fast), and (“breakthrough” products to look ten years younger).
↖↙
대중문화는 가득차 있따 .. 이야기들로 .. 갑작스런 성공에 대한, 몸무게를 빠르게 줄여주는 알약,그리고 "획기적인" 제품들 ...10년은 더 젊어보일 만한 제품들.. 이런 것들에 대한 이야기들로 말이다.
↗ [순방향]
↑
대박을 보나 <<< 그 성공의 이면 보지 못함: => "성공은 쉬운게 아님"
<
S V ↙↖
Children see young actors / such as (Hilary Duff and Haley Joel Osment) and (musical geniuses like the violinist Sarah Chang), but they don’t see (the many years of determination, practice, and sacrifice that got them / to the top of their professions). ↖↙ ↖↙
아이들은 본다 .. 젊은 배우들을 ... 힐러리더프 그리고 할리 조엘 머시기과 같은 그리고 음악천재들 .. 바이올리니스트 사라 장과 같은, 그렇지만 그들은 보지 못한다 .. 많은 해 동안의 결심, 실천, 그리고 희생.... (그런 것들은) .. 그들을 .. 자신의 전문직 분야에서 정상으로 올려준 것들을 말이다.
Children don’t realize / that overnight successes are usually ten years / in the making.
애들은 깨닫지 못한다 .. 하루밤(갑작스런) 성공이 .. 보통은 .. 십년이 걸리는걸... 만드는데.
(S) ↙↖ V
Anyone who has ever achieved any degree of success) knows / that ________________________________.
= Whoever ↗
누군가 ... 성취한적이 있는 .. 어느정도의 성공을 ... 안다 .... ____________↗__________________↑____를 말이다.
↑ ↖
↑ ↖
Success is borne on the shoulders of commitment, discipline, and persistence. ↑
성공은 탄생한다 .. 어깨위에서 .. 헌신, 절제, 그리고 끈기의. [역방향]
↑
↑
↑근데, 대중문화: 대략, ("성공 쉬워"의 메시지) 전달
> ↑S V ↑
Yet our popular culture / conveys a very different message / to children: success doesn’t have to be difficult or time consuming.
하지만 우리의 대중 문화는 전달한다 .. 매우 다른 메시지를 .. 애들에게: 성공은 어려울 필요가 없어 혹은 시간을 (많이) 쓸 필요가 없다고 말이다.
↙↖
Popular culture is full of stories / about (overnight successes), (pills to lose weight fast), and (“breakthrough” products to look ten years younger).
↖↙
대중문화는 가득차 있따 .. 이야기들로 .. 갑작스런 성공에 대한, 몸무게를 빠르게 줄여주는 알약,그리고 "획기적인" 제품들 ...10년은 더 젊어보일 만한 제품들.. 이런 것들에 대한 이야기들로 말이다.
↗ [순방향]
↑
대박을 보나 <<< 그 성공의 이면 보지 못함: => "성공은 쉬운게 아님"
< S V ↙↖
Children see young actors / such as (Hilary Duff and Haley Joel Osment) and (musical geniuses like the violinist Sarah Chang), but they don’t see (the many years of determination, practice, and sacrifice that got them / to the top of their professions). ↖↙ ↖↙
아이들은 본다 .. 젊은 배우들을 ... 힐러리더프 그리고 할리 조엘 머시기과 같은 그리고 음악천재들 .. 바이올리니스트 사라 장과 같은, 그렇지만 그들은 보지 못한다 .. 많은 해 동안의 결심, 실천, 그리고 희생.... (그런 것들은) .. 그들을 .. 자신의 전문직 분야에서 정상으로 올려준 것들을 말이다.
Children don’t realize / that overnight successes are usually ten years / in the making.
애들은 깨닫지 못한다 .. 하루밤(갑작스런) 성공이 .. 보통은 .. 십년이 걸리는걸... 만드는데.
① one person can make a big difference
② nothing in life worth having comes easily
③ people have to accept their children as they are
④ there’s always another way to get something done
⑤ successful people are talented in many different fields
어느 정도의 성공을 성취한 적이 있는 사람은 누구든지 인생에서 소유할 가치가 있는 것은 그 어느 것도 쉽게 이루어지지 않는다는 것을 안다. 성공은 헌신, 절제, 끈기의 어깨 위에서 생겨난다. 하지만 우리의 대중문화는 매우 다른 메시지를 아이들에게 전달해 주는데, 성공은 어렵거나 시간이 많이 걸릴 필요가 없다는 것이다. 대중문화는 갑작스러운 성공, 빠르게 체중을 줄여주는 알약 그리고 10년 더 젊어 보이게 만들어 주는 ‘획기적인’ 제품들에 관한 이야기로 가득 차 있다. 아이들은 Hilary Duff와 Haley Joel Osment와 같은 어린 배우들과 바이올리니스트 Sarah Chang과 같은 음악 천재들은 보지만, 그들의 전문직 분야에서 그들을 정상에 올려준 여러 해 동안의 결심, 실천, 희생은 보지 못한다. 대개 갑작스러운 성공이 10년의 기간 동안 형성된 것이라는 사실을 아이들은 깨닫지 못한다.