디저트 하나만 골라봐: A 아이스크림 (1순위) => (번외): B 초콜렛 쿠키 (2순위)
↙↖
Suppose / that you can choose / only one item / from (a selection of desserts that includes pecan ice cream, doughnuts, chocolate chip cookies, and cheese cake).
가정해 보자 .. 당신이 오직 한가지 것만 선택할 수 있다고 ... 디저트 선택모음에서... 피칸 아이스크림, 도넛, 초콜렛 칩 쿠키, 그리고 치즈 케익을 포함하는 디저트 중에서 말이다.
Select one of these at random ─ say, pecan ice cream.
이러한 것들 중 한개를 ..선택해 봐라 .. 랜덤으로 - (함) 말해 봐라, 피칸 아이스크림 이라고. (이걸 골랐다 치자)
↙↖
Then, out of all the other desserts, identify (the one that you like best / out of that group).
그럼, 모든 다른 디저트들 중에서, 정해봐라 .. 하나를 .. 당신이 가장 좋아하는 걸.. 그 그룹에서.(피칸 아이스크림 뺀것 중)
= "피칸 아이스크림 뺀 후의 두번째 선택"
In my case, it’d be chocolate chip cookies.
내 경우에는, 그건 초콜릿 칩 쿠키가 될 거다.
지금 먹고 싶은 건 A와 B를 비교해 보면 답 나옴
(S) ↙↖ ↗↘ V
(My decision about which dessert to eat now) is made by simply (A) ____________ (how I feel about pecan ice cream) with (how I feel about chocolate chip cookies).
내 선택 ... 어떤 디저트를 지금 먹을 것인가에 대한 선택은 .. 만들어진다 ... 단순히__________ 함으로써 .. 어떻게 지금 내가 피칸 아이스크림에 대해 느끼는지를 ... 어떻게 내가 초콜렛 칩쿠키에 대해 느끼는지 (와) _________ 함으로써 말이다.
물론 A를 고르면 B는 못먹는 걸 의미: ==> A(기쁨) > B(못먹는 상실) 초과해야 A를 고름
(S) V
To select the ice cream means not being able to eat the chocolate chip cookies. {
}
아이스크림을 선택하는 것은 의미한다 ... 초콜렛 칩 쿠키를 먹을 수 없다는 걸 말이다.
= "아이스크림 선택" ↙↖ ↙↖
I’ll do that only if (the pleasure from eating the ice cream) (B) __________ the loss of giving up the chocolate chip cookies.)
나는 그것을 할 거다 .. 오직 ... 아이스크림을 먹는 즐거움이 ____________ 하면 .... 초콜렛 칩 쿠키를 포기하는 손해(상실)를 말이다.
먹고 싶은거 하나 사주께 ......
치킨, 탕수육, 피자, 갈비, 냉면, 짬뽕, 짜장면 중에......골라봐.
1. 치킨요
오....... 두개 사준다면 뭐 뭐 먹을래?
1. 치킨 2. 피자
나 돈 별로 없는거 알지?
===> 어쨌든 치킨 먹으면 피자쯤이야 괜찮아요 ^^
exceeds
1. 치킨(pleasure) >>>> 2. 피자 (loss)
↙↖
Suppose / that you can choose / only one item / from (a selection of desserts that includes pecan ice cream, doughnuts, chocolate chip cookies, and cheese cake).
가정해 보자 .. 당신이 오직 한가지 것만 선택할 수 있다고 ... 디저트 선택모음에서... 피칸 아이스크림, 도넛, 초콜렛 칩 쿠키, 그리고 치즈 케익을 포함하는 디저트 중에서 말이다.
Select one of these at random ─ say, pecan ice cream.
이러한 것들 중 한개를 ..선택해 봐라 .. 랜덤으로 - (함) 말해 봐라, 피칸 아이스크림 이라고. (이걸 골랐다 치자)
↙↖
Then, out of all the other desserts, identify (the one that you like best / out of that group).
그럼, 모든 다른 디저트들 중에서, 정해봐라 .. 하나를 .. 당신이 가장 좋아하는 걸.. 그 그룹에서.(피칸 아이스크림 뺀것 중)
= "피칸 아이스크림 뺀 후의 두번째 선택"
In my case, it’d be chocolate chip cookies.
내 경우에는, 그건 초콜릿 칩 쿠키가 될 거다.
지금 먹고 싶은 건 A와 B를 비교해 보면 답 나옴
(S) ↙↖ ↗↘ V
(My decision about which dessert to eat now) is made by simply (A) ____________ (how I feel about pecan ice cream) with (how I feel about chocolate chip cookies).
내 선택 ... 어떤 디저트를 지금 먹을 것인가에 대한 선택은 .. 만들어진다 ... 단순히__________ 함으로써 .. 어떻게 지금 내가 피칸 아이스크림에 대해 느끼는지를 ... 어떻게 내가 초콜렛 칩쿠키에 대해 느끼는지 (와) _________ 함으로써 말이다.
물론 A를 고르면 B는 못먹는 걸 의미: ==> A(기쁨) > B(못먹는 상실) 초과해야 A를 고름
(S) V
To select the ice cream means not being able to eat the chocolate chip cookies. {
} 아이스크림을 선택하는 것은 의미한다 ... 초콜렛 칩 쿠키를 먹을 수 없다는 걸 말이다.
= "아이스크림 선택" ↙↖ ↙↖
I’ll do that only if (the pleasure from eating the ice cream) (B) __________ the loss of giving up the chocolate chip cookies.)
나는 그것을 할 거다 .. 오직 ... 아이스크림을 먹는 즐거움이 ____________ 하면 .... 초콜렛 칩 쿠키를 포기하는 손해(상실)를 말이다.
먹고 싶은거 하나 사주께 ......
치킨, 탕수육, 피자, 갈비, 냉면, 짬뽕, 짜장면 중에......골라봐.
1. 치킨요
오....... 두개 사준다면 뭐 뭐 먹을래?
1. 치킨 2. 피자
나 돈 별로 없는거 알지?
===> 어쨌든 치킨 먹으면 피자쯤이야 괜찮아요 ^^
exceeds
1. 치킨(pleasure) >>>> 2. 피자 (loss)
(A) (B)
① confusing …… reduces
② confusing …… exceeds
③ replacing …… reduces
④ comparing …… includes
⑤ comparing …… exceeds
피칸 아이스크림, 도넛, 초콜릿 칩 쿠키, 그리고 치즈 케이크를 포함하는 정선된 디저트 중에서 하나의 디저트만을 선택할 수 있다고 가정해보자. 이들 중에 하나를 무작위로 골라라. 여기서는 피칸 아이스크림을 골랐다고 치자. 그런 다음 모든 나머지 디저트 중, 그 집단에서 가장 좋아하는 디저트를 골라라. 내 경우라면 초콜릿 칩 쿠키가 될 것이다. 이제 어느 디저트를 먹을지에 관한 나의 결정은 피칸 아이스크림에 대해 내가 느끼는 것과 초콜릿 칩 쿠키에 대해 내가 느끼는 것을 단순히 비교함으로써 내려진다. 그 아이스크림을 선택하는 것은 초콜릿 칩 쿠키를 먹을 수 없다는 것을 의미한다. 그 아이스크림을 먹는 데에서 오는 즐거움이 초콜릿 칩 쿠키를 포기하는 손해를 능가하는 경우에만 나는 그렇게 할 것이다.