2012 6월 영어모의고사 41-42번 - If you are like millions of people, ~~

If you are like millions of people, you’re probably receiving Christmas cards from (people you know). 
                                                                                                                         ↖ ↙ : 목적격 관대/생략가능
만약 당신이 수백만 사람과 같다면, 당신은 아무 크리스마스카드를 받을 것입니다 .. 당신이 아는 사람들로부터요.


Do you find yourself smiling at dozens of Christmas cards? Probably not.
당신은 수십개의 크리스마크 카드에 웃음을 짓고 있나요? 아마 아닐 겁니다.


People receive so many Christmas cards during a season when they have too little time to read and appreciate them.                                                                         ↖ ↙
 
사람들은 너무 많은 크리스마스카드를 받습니다 .... 시즌동안에요 ... 그들이 읽어볼 시간이 거의 없을 기간 .. 그리고 그들에 대해 감사할 시간이 거의 없을 기간에 말이죱.


They hear from dozens of people, which makes it far less likely that they will take a moment to remember you 
                                                컴마 which: 앞에 내용 통째로 받음.
and your message.
그들은 수십명의 사람들로부터 소식을 듣게 되는데, 그건 .... 훨씬더 가능성이 없어 보입니다... (뭐가요?) 그들이 당신이나 당신의 메시지를 기억하기에 시간을 내는 것 말이죠.  


(A) , you are sending out so many cards, during a season when you are busy, that you will be tempted to simply
                                                                                                                                   ~ 하려는 유혹이 있다.
write, “Thanks and best wishes.” Imagine what that conveys. “                
__________, 당신은 너무 많은 카드를 보낼 것입니다 .... 당신이 바쁜 기간에 말이죠.... 그래서 .. 당신은 간단하게 적고픈 유혹이 있을 겁니다. " 감사합니다. 행복을 빌어요." 생각해 보세요 ... 그것이 무엇을 전달할지요."


Jane is so rushed that she said the same thing (to me) she said to everyone. I’m no big thing to her.” 
                                                                     ↖                           ↙ said 목적어....the same thing.
Jane은 너무 급해서 .... 근가 나에게도 같은 걸 말했네 ...... 그녀가 모든 사람에게 말했던 것. 나는 그녀에게 별게 아닌가봐."


Is this why you send a Christmas card? Absolutely not. People want to be treated as important.
                                                                                                      ~로 대우, 대접받다.
이것이 당신이 크리스마스카드를 보내는 이유인가요? 물론 아닐겁니다. 사람들은 중요하게 대우받고 싶어합니다.


Unless you can write dozens of thoughtful and personal notes, don’t write them at all.
Unless S + V : 주어동사가 ~ 하지 않는 이상. (주의) Unless에 부정의 의미가 포함 되어 있음.  
당신이 사려깊고 개인적인 걸 수십통 적을 수 없는 이상, 그들에게 쓰지 마세요.


(B) , find special occasions (throughout the year) to write not to twenty people, but just one at a time. 
                                          ↖                             ↙
Choose a time uniquely appropriate to the person. 
                   ↖             ↙
__________, 특별한 경우를 찾으세요 .... 한해를 통해서 말이죠 ....편지를 적어야 할 경우를요 ... 20명의 사람이 아니고, 한번에 하나 말이죠. 어떤 특별한 시간을 선택하세요 .. 그 사람에게 적절한 경우를 말이죠.  


Birthdays are good, but (a card that shows / (that)  you know more about him) works much better.
                                         S                      ↖         ↙                                    V  효력이 있다, 효과가 있다.

생일은 좋습니다... 그렇지만 카드 ... 그 카드는 당신이 그에 관해 더욱 많이 알고 있다는 걸 보여주는 카드가 .. 훨씬 효과가 있습니다.

(a card that shows / (that)  you know more about him) works much better.

a card 가 선행사 이며 ... 주격관계대명사입니다..... show라는 동사의 목적어가 that you know more about him 이며 ........(a card ~~~ him) 까지가 한덩어리 주어가 됩니다.  

Try the date of his first child’s birth, for example.
그의 첫째아이 생일날 시도해 보세요, 예를 들어 말이죠.


[(The most vivid way) to show / people / that they matter ]is to take time. 
                          ↖  ↙                                            [S] V
가장 분명한 방법... 그들이 중요하다는 걸 보여줄 수 있는 방법은 .... 시간을 내는 것입니다.


You do want them to notice. So, don’t send expected messages at the expected times.
당신은 그들이 알기를 원합니다. 그래서, 예상되는 메시지를 예상되는 시간에 보내지 마세욥.


Send highly personal ones at times that are important to that person alone.
지극히 개인적인 걸 보내세욥..... 어떤 시점들에?? 그 사람에게만 중요한 시점에 말이죠.

41. 위 글의 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

                (A)                             (B)  
① What is worse ......... Likewise
② What is worse .......... Instead
③ As a result ............... Likewise
④ On the contrary ........ Likewise
⑤ On the contrary ......... Instead



42. 위 글의 요지로 가장 적절한 것은?

① 바쁠수록 삶을 돌아보는 여유를 가져라.
② 받는 사람에게 의미 있는 카드를 보내라.
③ 크리스마스에 많은 사람들에게 안부 인사를 하라.
④ 상대방이 필요로 하는 물건을 선물하라. 
⑤ 감사하는 마음을 자주 표현하라.