What makes you yawn?

무엇이 당신을 하품하게 만드나요?


Researchers from a North American university discovered the reason of yawning: to _________________________.
                             S                                            V
북미대학의 연구자들이 발견했습니다....하품의 이유를 말이지죠: 그거 바로 _______________ 하기 위함이래욥.


During the experiment, they provided half of volunteers with a cold pack to hold to their forehead
                                                                A           with        B        ↖ ↙ to V 
                                        : provide A with B: A에게 B를 제공하다.
실험 동안에, 그들은 제공했습니다... 절반의 자원봉사자들에게요 .... 차가운 팩인데 ... 그들의 이마에 댈 수 있는 차가운 팩이었죠.


None of them yawned, unlike the other half given a warm pack
             unlike + N: N와는 다르게               ↖  ↙ (수동: ~  되어진)
그들중 아무도 하품을 하지 않았습니다, 다른 절반 자원봉사자 .즉 따뜻한 팩이 주어진 절반과는 다르게 말이에욥.


This study proved that the temperature of the brain falls through breathing as it delivers cool blood to the brain. 
                                                                                 접속사 (= because)  (=breathing)
이 연구는 증명해 주었습니다... 두뇌의 온도가 ..떨어진다는 것을요 ... 호흡을 통해서요 .... 그것(호흡)이 차가운 피를 머리에 제공해 주기 때문에요.


Additional cooling has the same effect, so people do not feel the need to yawn.
추가적인 냉각이 같은 효과를 가집니다, 그래서 사람들은 하품을 해야할 필요를 느끼지 않습니다.


In fact, out brain heats up as it burns as much as a third of all the calories we consume
                                   접속사 S + V (= ~ 함에따라)                               ↖  ↙ (목 관/대명사)
사실, 우리의 두뇌는 가열됩니다 .... 그것이 칼로리의 1/3 만큼 많이 태움에 따라서요 ... 그 칼로리는바로 우리가 소비하는 칼로리구욥.


In order to function more efficiently, the brain needs to be cool. 
   = to (~ 하기 위해서)  
    Cf. to V, S+V : V 하기위해, S + V 한다.  
더욱 효율적으로 기능하기 위해서, 두뇌는 냉각되어질 필요가 있습니다.


Thus when people yawn, they instinctively increase blood flow, bringing in low temperature air. [3점] 
= 그러므로                                                                              * bring in: ~를 가져오다.
그러므로 사람들이 하품을 할때, 그들은 본능적으로 피의 흐름을 증가시킵니다, 낮은 온도의 공기를 내부로 가져오면서 말이죠.

하품이 두뇌의 온도를 낮춘다는 것에 대해 증명을 한 실험에 관한 글이죠 ?
정답은 .... 우리의 두뇌가 과도하게 가열되는 것을 보호하기 위해 ... 하품을 하게 된다...

요걸 정답으로 찾으면 됩니다.

① speed up our calorie burn
② remove waste from our blood
③ protect our brain from overheating
④ react to a boring and dull situation
⑤ increase our resistance to cold weather


보아의 Only one ^^ 

+ Recent posts