2013 고1 영어 모의고사 25번 - " 빨래 끝~~~"

If you're too busy to do laundry, don't worry about it.
만약 니가 세탁을 하기에 너무 바쁘더라도, 그것을 걱정하지 마셈.



At least your jeans will stay clean, depending on your definition of "clean."
                                                 ~에 달려있다.
적어도 너의 청바지는 깨끗함을 유지 할거야, 너의 "깨끗한" 이라는 정의에 의해서 말이야... 


      
After wearing a pair of unwashed jeans for fifteen months, (Josh Le, a student at the University of Alberta),handed 
       동작의 주체는 (Josh Le)                                                 ↖   ↙                                    (S)           V
them to Dr. McQueen, a textile scientist. 
                                   직물, 옷감
세탁하지 않은 청바지를 15개월 동안 입고 난 후에, 조쉬 머시기, the University of Alberta .. 요기 다니는 학생인데.. , 그놈이 ... 그들(세탁하지 않은 더러운 청바지)을 .. McQueen 박사, 직물 연구학자 에게 건네 주었습니다.



She sampled the bacteria living on the jeans. 
                                 ↖  ↙ (능동관계)
그녀는 박테리아를 추출했습니다 ... 바지에 살고 있는 박테리아를 말이죠.



Next, Le washed the jeans. He wore the jeans for only two weeks this time and Dr. McQueen took a sample again.
다음에, Le 머시기는 바지를 세탁했습니다. 그는 이번엔 그 바지를 단 2주 동안만 입었습니다.. 그리고 퀸 박사는 다시 샘플을 추출했습니다.



The results?
결과는?



Whether fifteen months or two weeks, the bacteria growth was about the same.
15개월이든 2주던간에 ... 박테리아 성장은 .. 거의 같았습니다.



Now what about the smell?
그럼 .. 냄새는 어떨까?



Le did air out his jeans three times a week and he reportedly still had lots of friends.         
Le 머시기는 그의 바지를 일주일에 세번 바람을 쐬였고 ....그는 들리기로 .. 여전히 많은 친구가 있었다고 합니다. 
                                                                                                   
                                                                                                                      * air out: (옷에) 바람을 쐬다

정답은 ....

2.. Is Doing Laundry Necessary That often?