People want their problems solved.
사람들은 그들의 문제가 해결되기를 원한다.
실S ↙ ↖
(Questions like "What's the problem?" and "What are we going to do about this?") are important.
질문들 ..다음과 같은 "무엇이 문제죠? 그리고 "이것에 대해 무엇을 할거죠?" 이런 질문들은 중요하다.
n. 인정 ~로 나아가다
But whether they say it or not, people often need some acknowledgment of feelings before they can move on to the conversation for problem-solving.
그렇지만 그들이 그것을 말하든 말하지 않든, 사람들은 종종 감정의 인정이 필요하다.. 그들이 문제해결을 위해 대화로 이동하기 전에 말이다.
without ~ ing: ~하는 것 없이.
Too often in different conversations, we skip right to problem-solving / without acknowledging our partners' feelings.
아주 종종 다른 대화에서, 우리는 바로 문제해결로 건너 뚜니다 .... 우리 파트너의 감정에 대한 인정이 없이 말이다.
↙ ↖
"You're working too hard," says your wife. "When was the last time we had dinner together?"
당신은 너무 열심히 일해요, 라고 당신의 아내가 말한다. "우리가 함께 저녁을 했던 마지막 시간이 언제죠?"
비교급 강조: much, even, still, far, a lot
You realize she's right, and say, "Well, for the next month, my workload is a lot lighter.
당신은 그녀가 맞다고 깨닫는다 .. 그리고 말한다, 글쎄요, 다음주에, 업무량이 훨씬 가벼워요.
I'll make an effort to be home every night by six o'clock."
저는 매일밤 집에 여섯시까지 오도록 노력해 볼게요.
be left wondering: ~를 의아한 상태로 남겨지다.
Your wife doesn't seem satisfied, and you are left wondering (what more you could have said).
과거 추측
당신의 아내는 만족해 보이지 않는다, 그리고 당신은 의아해 한다 ... 당신이 무엇을 더 말할 수 있었는지를.
But your wife's complaint is not a math problem.
그렇지만 당신 아내의 불평은 수학 문제가 아니다.
a. 보이지 않는
You may think you've "solved" the problem, but her invisible questions haven't been answered.
당신은 아마 생각할거다 .. 문제를 해결했다고 말이다, 그렇지만 그녀의 보이지 않은 질문은 대답이 되어지질 않았다.
Problem-solving is important, but it has to wait; ___________ matters.
문제해결은 중요하다, 그렇지만 그것은 기다려야 한다. _________가 문제(중요하)다
Your wife wants her feelings acknowledged first.
당신의 아내는 그녀의 감정이 먼저 인정되기를 원한다.
(S) V
(Saying "It's been a tough time, these last few months, hasn't it?" or "It sounds like you're feeling lonely") would be more appropriate.
a. 적절한
말하는 것 .. 요즘 좀 힘든 시간이었어요 요 몇달 말이에요, 그렇지 않았나요? 라고.... 혹은 당신 요즘 좀 외로웠을 듯 해요... 이런 말이 더욱 적절하다.
사람들은 그들의 문제가 해결되기를 원한다.
실S ↙ ↖
(Questions like "What's the problem?" and "What are we going to do about this?") are important.
질문들 ..다음과 같은 "무엇이 문제죠? 그리고 "이것에 대해 무엇을 할거죠?" 이런 질문들은 중요하다.
n. 인정 ~로 나아가다
But whether they say it or not, people often need some acknowledgment of feelings before they can move on to the conversation for problem-solving.
그렇지만 그들이 그것을 말하든 말하지 않든, 사람들은 종종 감정의 인정이 필요하다.. 그들이 문제해결을 위해 대화로 이동하기 전에 말이다.
without ~ ing: ~하는 것 없이.
Too often in different conversations, we skip right to problem-solving / without acknowledging our partners' feelings.
아주 종종 다른 대화에서, 우리는 바로 문제해결로 건너 뚜니다 .... 우리 파트너의 감정에 대한 인정이 없이 말이다.
↙ ↖
"You're working too hard," says your wife. "When was the last time we had dinner together?"
당신은 너무 열심히 일해요, 라고 당신의 아내가 말한다. "우리가 함께 저녁을 했던 마지막 시간이 언제죠?"
비교급 강조: much, even, still, far, a lot
You realize she's right, and say, "Well, for the next month, my workload is a lot lighter.
당신은 그녀가 맞다고 깨닫는다 .. 그리고 말한다, 글쎄요, 다음주에, 업무량이 훨씬 가벼워요.
I'll make an effort to be home every night by six o'clock."
저는 매일밤 집에 여섯시까지 오도록 노력해 볼게요.
be left wondering: ~를 의아한 상태로 남겨지다.
Your wife doesn't seem satisfied, and you are left wondering (what more you could have said).
과거 추측
당신의 아내는 만족해 보이지 않는다, 그리고 당신은 의아해 한다 ... 당신이 무엇을 더 말할 수 있었는지를.
But your wife's complaint is not a math problem.
그렇지만 당신 아내의 불평은 수학 문제가 아니다.
a. 보이지 않는
You may think you've "solved" the problem, but her invisible questions haven't been answered.
당신은 아마 생각할거다 .. 문제를 해결했다고 말이다, 그렇지만 그녀의 보이지 않은 질문은 대답이 되어지질 않았다.
Problem-solving is important, but it has to wait; ___________ matters.
문제해결은 중요하다, 그렇지만 그것은 기다려야 한다. _________가 문제(중요하)다
Your wife wants her feelings acknowledged first.
당신의 아내는 그녀의 감정이 먼저 인정되기를 원한다.
(S) V
(Saying "It's been a tough time, these last few months, hasn't it?" or "It sounds like you're feeling lonely") would be more appropriate.
a. 적절한
말하는 것 .. 요즘 좀 힘든 시간이었어요 요 몇달 말이에요, 그렇지 않았나요? 라고.... 혹은 당신 요즘 좀 외로웠을 듯 해요... 이런 말이 더욱 적절하다.
41. 위 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① Balance Your Work and Life 일과 삶에 조화를 이뤄라
② Silence Can Be the Best solution 침묵은 최고의 해결책일 수 있다
③ Ask for More Specific Information 더욱 구체적인 정보를 요청하라
④ Acknowledge Feelings Before Problem-solving 문제해결 전에 감정들을 인정하라
⑤ Listening to Others Helps Them Listen to You 다른이를 듣는 것은 다른이로 하여금 당신을 듣도록 한다.
42. 위 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
① order ② speed ③ distance ④ work ⑤ fame
순서 속도 거리 일 명성