정원가꿀때 빠지는 함정: => 너무 크게 => 의도는 좋으나 악몽이 될거다. 
(S) ↙↖ V ↙↖
(The biggest trap many family gardeners fall into) is creating (a garden that is too large).
가장 큰 함정 .. 많은 가족 정원을 가꾸는 사람들이 빠지는 ... 정원을 만드는 거다 .. 너무 큰 정원을 말이다.
Even though you may have (the best of intentions), over time / (a garden that is too large) will become a maintenance nightmare.
비록 의도 좋을 지라도, 시간이 지나면서 .. 너무 큰 정원은 ... 유지 악몽이 될 것이다.
S ~처럼 V 심었는데... (결과) → (좀 부정)
예 , My family, {like many others}, eagerly planted large gardens only to cut back slowly on the time devoted to gardening.
내 가족, 많은 다른 사람들처럼, 열정적으로 큰 정원을 심었는데 ... (결국) 정원가꾸기에 들어가는 시간을 줄이게 되었다.
(결과가) ~가 되다, ~로 끝나다 ↙↖
Sometime in September, / we ended up with (a garden full of overripened fruit and out-of-control, overgrown plants).
9월 언젠가, 우리는 (결과가) 이렇게 되었다 ...정원이 ... 과도하게 익은 과일 그리고 통제가 안되는, 과도하게 자란 식물들로 가득차게 된 거다.
~는 말할 것도 없고, ~는 (놔) 두고서,
This situation is not enjoyable for adult gardeners, let alone for children.
이러한 상황은 .. 즐겁지 않다 .. 성인 정원 가꾸는 사람들에게 있어, 애들은 말할 것도 없고 말이다.
Most children (and many adults) won’t enjoy spending (their warm sunny days) tending an overgrown garden plot.
대부분의 아이들(그리고 많은 성인들)은 즐기지 않을 거다 ...그들의 따뜻한 햇살이 비치는 날들을 ..과도하게 자란 정원 밭자락을 돌보는데 말이다.
정원의 크기는: => 현실적으로
결론 , When thinking about the size of your family garden, be ________________.
당신의 가족 정원의 크기를 고려할때는, _______________ 여라.
Plan the size / according to the time your family can devote to the garden.
크기를 계획해라 ... 당신의 가족이 정원에 들일 수 있는 시간에 맞춰서 말이다.
(S) ↙↖ V ↙↖
(The biggest trap many family gardeners fall into) is creating (a garden that is too large).
가장 큰 함정 .. 많은 가족 정원을 가꾸는 사람들이 빠지는 ... 정원을 만드는 거다 .. 너무 큰 정원을 말이다.
Even though you may have (the best of intentions), over time / (a garden that is too large) will become a maintenance nightmare.
비록 의도 좋을 지라도, 시간이 지나면서 .. 너무 큰 정원은 ... 유지 악몽이 될 것이다.
S ~처럼 V 심었는데... (결과) → (좀 부정)
예 , My family, {like many others}, eagerly planted large gardens only to cut back slowly on the time devoted to gardening.
내 가족, 많은 다른 사람들처럼, 열정적으로 큰 정원을 심었는데 ... (결국) 정원가꾸기에 들어가는 시간을 줄이게 되었다.
(결과가) ~가 되다, ~로 끝나다 ↙↖
Sometime in September, / we ended up with (a garden full of overripened fruit and out-of-control, overgrown plants).
9월 언젠가, 우리는 (결과가) 이렇게 되었다 ...정원이 ... 과도하게 익은 과일 그리고 통제가 안되는, 과도하게 자란 식물들로 가득차게 된 거다.
~는 말할 것도 없고, ~는 (놔) 두고서,
This situation is not enjoyable for adult gardeners, let alone for children.
이러한 상황은 .. 즐겁지 않다 .. 성인 정원 가꾸는 사람들에게 있어, 애들은 말할 것도 없고 말이다.
Most children (and many adults) won’t enjoy spending (their warm sunny days) tending an overgrown garden plot.
대부분의 아이들(그리고 많은 성인들)은 즐기지 않을 거다 ...그들의 따뜻한 햇살이 비치는 날들을 ..과도하게 자란 정원 밭자락을 돌보는데 말이다.
정원의 크기는: => 현실적으로
결론 , When thinking about the size of your family garden, be ________________.
당신의 가족 정원의 크기를 고려할때는, _______________ 여라.
Plan the size / according to the time your family can devote to the garden.
크기를 계획해라 ... 당신의 가족이 정원에 들일 수 있는 시간에 맞춰서 말이다.
① diligent ② ambitious ③ realistic
④ challenging ⑤ cooperative
가족 정원을 가꾸는 많은 사람들이 빠져드는 가장 큰 함정은 너무 큰 정원을 만드는 것이다. 비록 의도가 아무리 좋을지라도, 시간이 지나면서 너무 큰 정원은 그 유지에 있어 악몽이 될 것이다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로 우리 가족도 식물들을 심어 큰 정원을 열심히 만들어 나갔지만 결국에는 정원 가꾸기에 들이는 시간을 서서히 줄이게 되었다. 9월 언제쯤인가 마침내 우리의 정원은 너무 익은 과일과 통제 할 수 없게 된 과도하게 자란 식물들로 가득 차게 되었다. 이 상황은 아이들은 말할 것도 없이 정원을 가꾸는 성인들에게도 즐겁지 않은 일이다. 대부분 아이들(그리고 많은 성인들)이 햇살이 비치는 더운 날을 (식물들이) 과도하게 자란 정원 밭뙈기를 돌보며 지내는 것을 즐기지 않을 것이다. 여러분의 가족 정원의 크기에 대해 생각할 때는 현실적이 되어라. 여러분의 가족이 정원에 들일 수 있는 시간에 맞추어 (정원의) 크기를 계획하라.