S                  V 

Problems can appear to be unsolvable.

문제들은 보일 수 있다 .. 해결될수 없는 걸로.

 

 

 S    V                        ↙↖                           

We are (social animals who need to discuss our problems with others).               

우리는 사회적 동물들이다 .. 다른 사람들과 우리의 문제를 토론할 필요가 있는 사회적 동물 말이다.

 

 

  접    S     V         ,      S           V
When we are alone, problems become more serious.

우리가 혼자일 때, 문제들은 더 심각해 진다.

 

 

~ 함으로써     S           V1                      V2

By sharing, / we can get opinions and find solutions.

공유함으로써, 우리는 의견을 얻을 수 있다 그리고 해결책을 찾을 수 있다.

 

 

               S       V                                     ↙↖        ↙↖                 n. 만족감

An experiment was conducted with (a group of women who had low satisfaction / in life).

한 실험이 수행되었다 ... 인생에서 낮은 만족을 갖고 있었던 여성의 그룹을 대상으로 말이다.

 

 

 

      ↙↖ = 인생에서 만족감이 낮은 여성들          ↙↖              = 인생에서 만족감이 낮은 상황

(Some of the women) were introduced / to (others who were in similar situations), and (some of the women) were left / on their own / to deal with their concerns.           

        자기 스스로       ~를 다루다       n. 걱정거리                                             

그 여성들중의 일부는 소개 되어졌다 ... 다른 사람들에게 .. 유사한 상황에 있는 다른 사람들에게 말이다, 그리고 그 여성들의 일부는 혼자 남겨 졌다 .. 자기 자신이 .. 그들의 걱정거리를 다루도록 말이다.

 

 

 

=People   (S1)                                 V1                                                                                   

(Those who interacted with others) reduced their concerns / by 55 percent / over time, / but (those who were left on their own) showed no improvement.                                                                              (S2)

                            V2               

다른 사람들과 상호 작용했던 사람들은 그들의 걱정을 줄였다 .. 55퍼센트 정도 말이다 .. 시간이 지남에 따라, 하지만 그들 자신 혼자 남겨진 사람들은 향상을 보이지 않았다.

 

 

 


 

인간은 사회적 동물 임 => 공유, 상호작용 => 문제 해결에 도움 된다.  

 

 

① 상대방의 의견을 존중하는 자세가 필요하다.
② 대부분의 걱정거리는 시간이 지나면 해결된다.
③ 사람들과 함께 있어도 외로움을 느낄 수 있다.
④ 해결할 수 없는 문제는 빨리 단념하는 것이 좋다.
⑤ 다른 사람들과 문제를 공유하면 해결에 도움이 된다.

 

 

문제가 해결될 수 없는 것처럼 보일 수 있다. 우리는 문제를 다른 사람들과 의논할 필요가 있는 사회적 동물이다. 우리가 혼자일 때, 문제는 더 심각해진다. 공유함으로써, 우리는 의견을 얻고 해결책을 찾을 수 있다. 삶의 만족감이 낮은 한 집단의 여성을 대상으로 실험이 행해졌다. 그 여성 중 일부는 비슷한 상황에 놓인 다른 사람들에게 소개되었고, 일부는 자기들의 걱정을 혼자서 처리하도록 남겨졌다. 다른 사람들과 상호 작용을 한 사람들은 시간이 흐르면서 자기들의 걱정을 55퍼센트 줄였으나, 홀로 남겨진 사람들은 아무런 개선도 보이지 않았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Recent posts