↙ ↖ 주관대 n. 진단 n. 기억상실 n. 경향 ↙ ↖
(One response that happens / after a diagnosis of memory loss) is the tendency to __________________ when things do not go well. (S)
한가지 반응 ... 기억상실증 후에 일어나는 반응은 _____________ 하려는 경향이다..... 뭔가 잘 되가고 있지 않을때 말이다.
↗ ↘
Here is a good example: Jane, a woman in her mid-sixties, recently got a call from her son, who asked her to get a bus pass for an upcoming doctor's visit.
버스승차권 a. 다가오는
여기 한가지 좋은 예가 있따: 제인, 60대 여성인데, 최근에 그녀의 아들로부터 전화를 받았다, 아들은 그녀에게 버스 승차권 구입을 요청했다 .. 다가오는 의사방문을 위해서 말이다.
나중일어남 했다면 먼저 일어났을 일 (had +p.p)
A couple of days later, the son called and asked Jane if she had gotten the bus pass.
며칠 뒤에, 아들은 전화를 걸었다 .. 그리고 제인(엄마)에게 물어보았다 ..그녀가 버스승차권을 샀는지 말이다.
She said, with some guilt, "Oh no, I'm sorry I forgot all about that."
그녀는 말했다, 약간의 자책과 함께, " 오 노 미안 아달.... 나는 그것에 대해 잊어버렸네."
Her son's response was, "Well, Mom, I asked you to do that just two days ago."
그녀의 아들의 반응이 ... " 헉, 엄마, 제가 당신(엄마)에게 ... 그것을 단지 며칠전에 하라고 했잖아요."
분사1 (~하면서1) 분사2 (~하면서)
Jane ended the conversation feeling upset at herself and telling herself she "shouldn't" have forgotten what her son had asked. (과거후회) ~하지 말았어야 했는데 결국은 했다.
제인은 대화를 마무리졌다 .... 그녀자신에 화를 내면서 말이다.. 그리고 그녀자신에게 이렇게 말하면서 말이다... 그녀(Jane)는 잊어먹지 말았어야 했는데 ... 그녀의 아들이 요청했던 것을 말이다.
n. 건망증
But her forgetfulness was not her fault. She could not control the memory loss.
그렇지만 그녀의 건망증은 그녀의 잘못이 아니다. 그녀는 기억상실을 통제할 수 없었다.
① avoid physical activity 육체적인 활동을 피하다
② escape from reality 현실로부터 도망치다
③ suspect others 다른이를 의심하다
④ blame yourself 자책(자신을 나무라다)하다
⑤ ask for help 도움을 요청하다
기억 상실 진단 후에 발생하는 한 가지 반응은 일이 잘 되어가지 않을 때 자책하는 경향이다. 좋은 예가 하나 있다. 60대 중반의 여성인 Jane은 최근에 아들의 전화를 받았는데, 아들은 그녀에게 곧 있을 의사 선생님 방문을 위한 버스 승차권을 구입해 놓으라고 당부했다. 이틀 후에 아들은 Jane에게 전화를 걸어 그녀가 버스 승차권을 구입했는지 물었다. 그녀는약간의 죄책감을 가지고 “오 저런, 미안하지만 그것을 까맣게 잊어버렸구나.”라고 말했다. 아들의 반응은 “음, 엄마, 제가 단지 이틀 전에 그것을 해 놓으라고당부 드렸잖아요.”였다. Jane은 자신에게 화가 나고
아들이 당부했던 것을 잊지 “말았어야 했다”라고 혼잣말을 하면서 대화를 끝냈다. 그러나 그녀의 건망증은 그녀의 잘못이 아니었다. 그녀는 기억 상실을 통제할 수 없었다