중학생 1학년 두산(김) 4과 리스닝.. 및 본문 등 ~!!

M: Welcome to Tim's Sandwich Shop! May I take your order?
     환영해요 ...팀의 샌드위치 가게에 온걸요! 제가 주문 받을 수 있을까요? (주문 하시겠어요?)

G: Yes, please. I'll have a chicken sandwich.
    네, 물론이에요. 저는 치킨 샌드위치를 먹을 거에요.

M: Sure. Anything else? 
    네. 더 필요한거 있나요?

G: One small orange juice, please. 
    작은 오렌지 쥬스 하나, 부탁해요. 

M: Is that all?
    그게 전부인가요? 

G: Yes, How much is it all together? 
    네, 얼마인가요 ... 그거 전부다요?  

M: It's 7,000 won.
    그것은 7,000원 이에욥.

G: Here you are.
    여기있어요.

M: Thank you.
    감사합니다.





A: May I take your order?
    주문 받아도 될까요? (주문 하시겠어요?)

B: Yes, please. I'll have a steak sandwich, one fruit, and a milk.
    네, 감사해요. 저는 스테이크 샌드위치 먹을 거에요, 과일 하나랑, 우유랑요.

A: Is that all? 
    저게 전부인가요?
    (스테이크 샌드위치, 과일 하나, 우유)

B: Yes. How much is it all together.
     네.   전부 얼마인가요?

A: It's 10 dollars.
    그것은 10달라에욥. (한국돈으로 대략 ...음 11, 000 원 정도)




A: May I take your order?
    주문하시겠어요?

B: Yes, please. I'll have two fish sandwiches, a chicken salad, and two Cokes.
    네, 감사해요. 저는 두개의 생선 샌드위치 먹을 거에요, 치킨 샐러드랑, 그리고 콜라 두잔욥. ( ~~ 많이도 먹네 ㅋㅋ)

A: Is that all?
    저게 전부인가요?

B: Yes. How much is it all together?
    네.    그거 전부다 얼마인가요?

A: It's 14 dollars.
    그것은 14달라에욥.









The world's Street Food

(People all around the world) love eating street food.       [3형식]
      ↖  ↙                    (S)     V           O
전세계 사람들은 ... 좋아합니다.... 거리 음식을 먹는 것을요. 


               
Street food looks good and tastes delicious.                 [2형식]
                지각, 감각 동사 + "형용사" 가 온다는 중요한 사실, 부사는 땡  즉, well, deliciously 이러면 땡.  
거리음식은 좋아보입니다.. 그리고 맛이 좋습니다. 

              look, taste,

It's cheap, too!     [2형식]                         Let's find out about street food from different countries.
    a. 저렴한, 값이 싼  <==> a. expensive
그것은 가격이 저렴하기도 합니다.      찾아 봅시다 ..(~에 관하여) 다양한 국가들의 길거리 음식에 대해 말이죠.






New York City, USA
뉴욕, 미국

New York is a busy city. There is fast food on almost every street corner. 
                                    거기에 ~가 있습니다. * 주의 실제 주어는 (fast food) 임에 유의... 따라서 단수 동사 is가 왔음..
뉴욕은 바쁜 도시입니다.    거리음식이 있습니다.... 거의 매 길거리 모퉁이 마다요.



Look for carts with big umbrellas.
찾아 봅시다 ... 큰 우산이 있는 카트를 말이죠.  



They sell drinks and hotdogs.    They also sell big, soft pretzels.                   Try a taste of New York!
       ~를 팔다. <==> buy: ~를 사다.
그들은 음료수와 핫도그를 팝니다. 그들은 또한 크고, 부드러운 프레첼도 팝니다.    뉴욕의 맛을 느껴 보세요!


Q1. What do carts in New York City sell?  정답: They sell drinks, hotdogs, and pretzels.









Ottawa, Canada
오타와, 캐나다

Many beavers live in Canada.                  Guess what
                                                             ... 화제를 불러올때 쓰는 말.
많은 비버(동물이름)들이 캐나다에 삽니다.   그거 아니?



People in Ottawa enjoy eating "beaver tails." Don't worry. 
                                   enjoy의 목적어가.... ~ing 형태가 왔음.     "~ing형태(동명사)"만 목적어로 취하는 동사
                                                                                               = enjoy, finish, avoid, give up, etc.
오타와 사람들은 ... 즐깁니다.... "비버 꼬리"를 먹는 것을요. 걱정하진 말아요.



They are not real trails.                             They just look like beavers' tails
                                                                         look + "형용사" 가 오면 => "형용사" 하게...처럼 보인다 지만...
                                                                         look + "명사"가 와서, "명사" 처럼 보인다...로 표현하게 위해서는 
                                                                                       반드시 look + "like" + 명사 로 표현이 되어야 함,
                                                                                       즉 like 가 있어야 됨.  
그들("비버꼬리")는 진짜 꼬리가 아닙니다.      그들은 단지 .... 비버 꼬리처럼 보입니다.



In Ottawa, a beaver tail is a big flat bread.          It tastes sweet
                                            a. 납작한              지각 V + "형용사"
오타와에서, 비버 꼬리는 크고 납작한 빵입니다.     그것은 달콤한 맛이 납니다.








Brussels, Belgium
브뤼셀, 벨기에

Brussels waffles are famous all around the world. 
                             a. 유명한
브뤼셀 와플은 ... 유명합니다... 전 세계에서 말이죠. 

        V1                   V2
They are thick and have large pockets
              a. 두꺼운       
그들(브뤼셀 와플)은 두껍고 ... 큰 포켓을 가지고 있습니다.


You can choose different toppings (for the waffles) like chocolate, ice cream, and fruit. 
                                                 ↖                     ↙ (~와 같은)
당신은 선택할 수 있습니다... 다양한 토핑을요 .....(와플에) 초콜렛과, 아이스크림, 그리고 과일과 같은 다양한 토핑을 말이죠.


Q2. How does a beaver tail taste? 
      ==> It tastes sweet.
Q3. What kinds of toppings can people choose for Brussels waffles?
      ==> People can choose chocolate, ice cream, and fruit.





Beijing, China
베이징, 중국

Wangfujing Street in Beijing is crowded day and night
                                      (p.p) 붐비는        밤낮으로
베이징의 왕푸칭 거리는 ... 붐빕니다 .. 밤낮으로 말이죠.


You can find all kinds of stick food there. 
                       n. 종류     꼬치음식
당신은 발견할 수 있습니다... 모든 종류의 막대음식(꼬치음식)을 말이죠 .. 거기에서.


There are meat, fruit, insect, and even starfish sticks.             Try a yummy starfish stick! 
       복수주어 동사.                                                                     a. 맛있는   n. 불가사리
많은 고기, 과일, 곤충, 그리고 심지어 불가사리 꼬치도 있습니다.   맛있는 불가사리 꼬치를 한번 먹어보세욥 ^^


Q. Where is Wangfujing Street?
    ==> It is in Beijing.

+ Recent posts