A: What are you going to do after school?
    너 뭐할 거니 ... 방과후에?

B: I'm going to ride a bike.
   나는 자전거를 탈 예정이야.




A: What time should we meet?
    언제 우리가 만나야 할까?

B: How about 6 o'clock?
    6시 어떠니?

A: OK. Where should we meet?
    오케. 어디서 우리 만나야 할까?

B: Let's meet at the subway station.
     만나자 ... 지하철 역에서.


Tomorrow, we're going to go fishing.
We had so much fun all day.
We thought (that) it was a bear.


B: Hi, Amy, Let's go to a baseball game after school.
    안녕, Amy, 가자 ... 야구게임에 ... 방과 후에.

G: OK. Where should we meet?
    오케. 어디서 우리가 만나야 하지?

B: Let's meet at the bus stop. 
    만나자 ... 버스정류장에서.

G: OK. That sounds good. 
    오케. 그것 좋아 보인다.  





G: Yubin, how about going to the movies together?
    유빈아, 어떠니 .... 영화 보러 가는 거 .. 함게?

B: Sure, I'd love to. Where do you want to meet?
    물론, 나는 가고 싶어. 어디서 만나고 싶니?

G: Let's meet at the Star Theater.
    만나자 ... 스타 영화관에서.

B: OK. What time should we meet?
    오케. 언제 우리가 만나야 하니?

G: Let's meet at 11 o'clock. 
    만나자 ...11시에.






A: Let's go to a concert this Friday.
    가자 ... 콘서트에 .. 요번 금요일에.

B: Sure. What time should we meet?
    물론. 언제 우리가 만나야 하니?

A: How about 6 o'clock?
    어때 ... 6시는?

B: OK. Where should we meet?
    오케. 어디서 우리가 만나야 하니?

A: Let's meet at the subway station.
    만나자 .... 지하철 역에서.






A: Let's go shopping this Saturday. 
    쇼핑하러 가자 이번 토요일에.

B: Sure. What time should we meet?
    물론. 언제 우리가 만나야 하니?

A: How about 2 o'clock?
    어때 ...2시는?

B: OK. Where should we meet?
    오케. 어디서 우리가 만나야 하지?

A: Let's meet at the bus stop.
   만나자 ... 버스 정류장에서.






G: What are you going to do this Saturday, Hajun?
    무엇 할 거니 이번 토요일에, 하준아?

B: My brother and I are going to go hiking on Mt. Dobong.
    우리 형과 나는 하이킹 갈거야 .. 도봉산에.

G: That sounds like fun.
    아주 잼있어 보인다.

B: Do you want to join us, Jenny?
    너 우리와 함께 할래, 제니야?

G: Sure, I'd love to. Where should we meet? 
    물론, 나는 그러고 싶어. 어디서 우리가 만나야 하니?  

B: We can meet in front of the school.
    우리는 만날 수 있어 .. 학교 앞에서.

G: What time do you want to meet? 
    언제 너는 만나고 싶니?

B: Let's meet at 9 o'clock.
    만나자 ...9시에.

G: Great! I can't wait. 
    좋아! 나는 기다릴 수 없어(기대된다)  


Camping in Yosemite
Yosemite에서의 캠핑

           * go camping: 캠핑을 가다
This summer, Hajun went camping / with his friend John's family.
이번여름에, 하준이는 캠핑을 갔습니다 / 그의 친구인 Johm의 가족과 함께.


                                  국립공원
They went to Yosemite National Park in California.
그들은 갔습니다 / Yosemite 국립공원에 / 켈리포니아에 있는.  
             

              be famous for: ~에 대해 유명하다.
Yosemite is famous for its natural wonders.
                                   = Yosemite (자신의) / it's는 (x)
Yosemite는 유명합니다 / 그것의 자연 경관에 대해서.




July 20, Friday
7월 20일, 금요일 


      ~에 도착하다
We arrived at Yosemite in the afternoon.
우리는 도착했습니다 / Yosemite에 / 오후에. 

                                                                                                                           
주변을 돌아다니다, 둘러보다   n. 계곡                     ↗  ↘ (많은)               많은(수): many / 많은(양): much              
We walked around Yosemite Valley and saw (many old trees and wild animals). 
      V1                                                  V2 (과거일치 주의)
우리는 둘러보았습니다  Yosemite 계곡을 / 그리고 보았습니다 많은 오래된 나무와 야생동물들을 


   수여V (~에게 말하다)        V(복수동사)    (실 주어)
A park ranger told us, "There are (many bears) here.
한 공원 경비원이 우리에게 말했습니다, " 여긴 곰들이 많아욥." 


       = ~ 할 수 있다(be able to Rv)
They can smell well.
               V. 냄새를 맡다.
그들은 냄새를 잘 맡아요. 
               

               V. 놓다            ~ 안에
So please put all your food in the bear box." 
                                           베어박스: 곰을 조심하려고 음식 넣어두는 상자 정도의 의미.
그러니깐 당신의 모든 음식을 베어박스에 넣어두세요. 


                     be going to Rv: ~ 할 예정이다
Tomorrow, we're going to go fishing. I can't wait
               = we'll go fishing.             나는 못기다리겠다 => 몹시 기대가 된다.
내일, 우리는 낚시를 갈겁니다. 나는 몹시 기대가 됩니다.







July 21, Saturday
7월 21일, 토요일

After breakfast, we went to Mirror Lake.
아침식사 후에, 우리는 갔습니다 / Mirror 호수에.
  

                             a. 깨끗한, 맑은
The water was very clear.
물은 매우 맑았습니다.       


                   catch - caught - caught (~를 잡다)
John's father caught a big fish, but he put it back. 
                                                          = a big fish   * put it back: 다시 놓다 (다시 놓아주다)
존의 아버지는 큰 물고기를 잡았습니다, 그렇지만 그는 그것을 다시 놓아주었습니다. 


                물 수제비(물에 10단치기 가능(?ㅋㅋ) 돌 던지기) 놀이를 하다
John and I skipped stones.
존과 나는 물수제비치기를 했습니다. 


                    ↗ ↘ (많은: 양)
We had so much fun all day.
우리는 하루 내내 잼있었습니다.


At night, John and I heard a strange noise. 
밤에, 존과 나는 이상한 소리를 들었습니다.  


                                       
         n. 그림자
We looked outside and saw a big shadow.
우리는 밖을 보았습니다 그리고 큰 그림자를 보았습니다. 


                                                        겁먹은, scaring (x)
We thought that it was a bear. We were scared.
우리는 생각했습니다 .. 그것이 곰이라고. 우리는 쫄았습니다.


Then, it turned around. It wasn't a bear!
그때, 그것이 돌아섰습니다. 그것은 곰이 아니었습니다.  


Whew! It was John's dad. 
휴!       그것은 존의 아빠였습니다.







 


July 22, Sunday
7월 22일, 일요일 

                        a. 마지막의
Tomorrow is our last day here.
내일은 여기서의 우리의 마지막 날입니다.                    
                                                                                                     to: give, send, show, tell, tell, bring etc.  
                                                          수여 V                                  for: m,b,c, d, f, g 
We made a campfire, and John's mother made us s'mores.                of: ask  
                                   = John's mother made s'mores for us     뭔 개솔이??: 자세히 보러가기(포스트 중간지점 참고) 
우리는 캠프파이어를 만들었습니다, 그리고 존의 어머니는 우리에게 스모어를 만들어 주었습니다.


They were delicious.
그것들은 맛있었습니다. 


     V1                               V2
We sat around the fire and sang a camp song.
우리는 불 주변에 둘러앉았습니다 그리고 캠프송을 불렀습니다.


(명령문: ~ 해라)
Make new friends,
새로운 친구를 만들어라, 


         
   = old frields
but keep the old.
그렇지만 오래된 친구들과도 잘 지내라.


One is silver,                                 2개: One  the other 
한쪽은 은이다,                                3개: One   another     the other 
                                                    4개: One   another     another       the other 
                                                     5개: One   another     another       the others

and the other gold.                      
그리고 나머지 한쪽은 금이다.    

             
John is a "gold" friend. I'll never forget this trip. 
                                    결코(빈도부사) / 위치: 조뒤 비뒤 일앞      조: 동사 / 비: be동사 / 일: 반동사
존은 금과 같은 친구이다. 나는 이번 여행을 결코 잊지 못할거다.








+ Recent posts