I disagree with
recent attempts to get rid of the national 55 mph speed limit
                              trial (시도) ↖ ↙ : get rid of ~를 제거하다, 없애다.
저는 부동의 합니다 ... 최근의 시도를요 ... 전국적으로 55 mph 속도 제한하는 법을 없애려는 것을 말이죠.



(Two undeniable pieces of evidence) have emerged since the adoption by all states of the unifom speed limit. 
       deny: v. ~를 부인하다                                   ~ 이래로
       deniable: a. 부인할 수 있는 <=> undeniable: a. 부인할 수 없는   
두가지의 부인할 수 없는 증거가 드러났습니다....  ... 법안 (55mph 속도 제한법) 채택 이후로 말이죠 ....동일한 속도제한을 모든 주에서 말이죠.



First, traffic death rates have been greatly reduced
                  S                V (수동) have been p.p : (현재완료 수동:~ 되어지다)  
첫째, 교통사고로 인한 사망률이 ... 많이 줄어들었습니다.



It is obvious that (a collision at a lower speed) is less likely to result in death or serious injury.
                                              S                   V   be less likely to V ~ 덜 ~ 할 것 같다.  
맹백한거죠 ..... 저속에서의 충돌은 .... 죽음이나 심각한 부상의 결과가 덜할 것이란 걸 말이죠.



Second, it has been proved that less fuel is consumed at low speeds than at high speeds
                                                                                      A                            B           비교대상 at ~~~.
둘째, 증명되었습니다 ... 더욱 적은 연료가 소비 될 겁니다 ... 저속에서 말이죠 ... 고속인 것 보다 말이죠.



It is generally agreed that the less fuel we must import, the better
                                    the + 비교급, the + 비교급: ~ 하면 할수록 더욱 ~ 하다.
일반적으로 동의됩니다... 더 적게 우리가 에너지를 수입할 수록, 더 좋다라는 것이죠.



The life-saving and fuel-saving measure should remain the law of the land. 
                            S                                          V
삶을 구하고 에너지를 아끼는 수단(법안)은 나라의 법으로 남아야만 합니다.  

① 교통 신호 체계를 개선하라.
② 속도 제한법을 폐지하지 마라.
③ 혼잡 통행료를 인상하지 마라.
④ 연료 수입 감소 방안을 강구하라.
⑤ 고효율 대체에너지 개발을 지원하라.



+ Recent posts